[A-A]为什么温格并没有认为阿森那是缺乏雄心的?
翻译: riquelme1985 （若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
作者: Andez
关于维埃拉质疑阿森那的雄心是正确的这一想法，由于我们的主教练未能成功地增强阵容（也就是被认为缺乏雄心的表现），维埃拉和亨利等人有着充分的理由选择离开。我只是觉得奇怪 ----- 如果这个观点是正确的话，为什么我们的主教练自己并没有跟着这样做而选择离开。
回到2002年夏天，当我们赢得了第二个“双冠”之后，俱乐部决定建造一座新的球场。这个计划进行得并没有预想的顺利，新球场的工程费用急剧上升。俱乐部依然坚持这个决定，然而费用是从我们主教练的转会预算中扣除。那时起，温格被告知他将没有可用的转会资金。
现在不妨让我们设想将自己处于温格的位置 ----- 你已经证明了你自己是这个联赛中最成功的主教练之一，你也并不缺少那些欣赏你并渴望与你签约的俱乐部。他们中包括那些所谓的（较阿森那）“更大”的俱乐部。他们无疑将提供给你更多的转会资金，你也有充足的可能性去构造出一支充满超级明星的阵容。如果你想要的只仅仅是简单的荣誉和赢得冠军联赛的更好的机会，你为什么还要待在这个只能给你提供最少转会资金的俱乐部？和维挨拉一样，温格自己也可以认为阿森那是一个和自己雄心不相匹配的俱乐部。我更难以否认的一点是 - 如果温格想要离开，将会有甚至比想得到维埃拉或亨利更多的俱乐部愿意与他签约。
然而无论因为何种理由，温格选择了留下。他无疑是一个相信俱乐部，相信球队，相信球员的人 ----- 尽管他没有巨额的转会资金可用。而他对俱乐部，球队和球员充满信心的回报是什么呢？是一波又一波来自媒体，球迷甚至是自己队员关于他明显缺乏雄心的批评，这一切仅仅是因为他在过去的那个夏天并没有花费巨款。
我甚至可以说，温格比我们许多自己的球迷和球员更关心我们的俱乐部。今天的人们想到的只有荣誉，并还要求尽快地得到他们。除了温格，我敢说另外的99个主教练都会渴望俱乐部能够提供足够的金钱任他们支配。为什么不呢？这将会使他们的工作变得更加容易，帮助他们获得更好的成绩，或是有了迅速成功的希望从而使他们的个人履历变得更加漂亮。最好最重要的是，这根本不是他们自己的钱！然而奇怪的是就是会有那么特别的人，你能想象当他的甜爹（sugar daddy）递给他一张5000万镑的支票让他去买球员时，他会拒绝：“不，谢谢你先生，不用这些钱我也能办到。”？你会去想当有一天他的甜爹离开了他，他就会去投靠切尔西吗？
我们拥有温格这样一位主教练，他并不十分看重去美化他自身的履历，他只是在尽力地建设一支新一代的枪手去同那些有钱人作长期的竞争。他的努力可能并不会一夜之间便取得回报，但对我来说，他是处在隐蔽地带的梦想者。当某一刻有人不必再去去幻想取得快捷的成功（只需给别人看自己有多少多少的钱）时，我们的教练仍然在坚持着他的信仰。
[此贴子已经被作者于2005-10-8 18:56:39编辑过]
球员看重的是自己获得的荣誉和辉煌的职业生涯，而传媒只看重当前的成绩，从不会想到俱乐部还有长远的计划，因为过了时的信息就没有价值了所以写出来的很多东西只能保证报纸的销量，球迷的则是跟着传媒走，却忘记了自己是为什么喜欢上的这家俱乐部。
[此贴子已经被作者于2005-10-8 18:21:54编辑过]
[此贴子已经被作者于2005-10-8 18:36:57编辑过]
但就是因为省得太久，太多了！现在不会“花钱”了！（如果俱乐部没说谎，真有钱的话！）
省钱又拿一两个冠军不是每个教练都可以做到，BOSS的确有过人之处，但上赛季已经证明整个阵容已经没有潜力可挖，可以说威力最大也就是1个足总杯冠军，夏天却依然卖2个才买1个！
那如果说冀望年轻人快成长，为以后打基础，就不要嘴硬说什么要挣3冠！明知不可能！因为这样会给年轻人很大压力！！而且现在又传闻想买成熟的！！那不是自己打自己嘴巴！最怕就是这种摇摆不定的策略！！让大家都很难适应！
[em07]可惜这个世界没有评选世界劳模的奖项。。。不然绝对是教授的。。。
我早就说，单纯从个人而言，教授绝对是个伟大的人。。一个拥有伟大人格的人
我不管教授现在在做什么，我都会深深的理解和同情他，因为我相信一点，就是教授所做的一切都是为了使阿森纳的未来更加美好。。。基于这个根本点，我永远相信教授所做的任何决定。。！
就像我从来都不会对那些喊教授下课的人有好言语一样。。这些喊教授下课的人，只能说明他们对阿森纳没什么深刻的感情，对足球规律没有深刻的认识，他们把他们在看中超时的臭毛病全带到坛子里来了。。。那些动不动就喊下课的人才该真正的下课！！
说的也是.
教授的眼光是长远的。
在转会资金如此紧张的情况下能取得这样的成绩已经非常不错了。
不同意
不是说有雄心就怎么怎么样了
雄心当然重要
可有雄心就可以压倒一切呀
[em06]我知道这个坛子里有一部分人看教授不顺眼，一心想把他轰下台。。。
好啊。。。
有谁TMD的敢跟我开个帖子，来个辩论会。。。你说你让教授下台的理由，我说力挺教授的理由，咱们来个大战300回合。。。不服气的，是爷们的，你就别拒绝。。
MD。。。
辩论之后，失败的一方自动滚出阿森纳阵营。。。！！！！
足球运动员为的是什么？就是为了给球队作出贡献，当他上了岁数之后，自身身体素质下降，过了巅峰期自然没办法给球队住出应有的贡献
足球教练不一样，足球教练使用得更多是自己的智慧，而不是身体。。。
这个赛季皮雷斯和博格坎普的表现还用我说吗？我想自然证明了我的论点。。。我也不想争辩什么了。。之前我不敢保证，最近一年多，阿森纳全部的比赛我没缺过一场，基本上都是第一时间看的。。。谁的状态好，谁的状态再下降，谁的状态再上升我心中有数。。
我也从来不认为我当初说的有什么错误，最多是用词不当，但内容绝对中肯和务实。。
其实这篇文章是废话.......
俱乐部需要长久的鼎盛,温格也可以执教10,20年
可是球员黄金年龄才几年?
从各自出发点来看,没有对错......
足球运动员为的是什么？就是为了给球队作出贡献，当他上了岁数之后，自身身体素质下降，过了巅峰期自然没办法给球队住出应有的贡献
足球教练不一样，足球教练使用得更多是自己的智慧，而不是身体。。。
这个赛季皮雷斯和博格坎普的表现还用我说吗？我想自然证明了我的论点。。。我也不想争辩什么了。。之前我不敢保证，最近一年多，阿森纳全部的比赛我没缺过一场，基本上都是第一时间看的。。。谁的状态好，谁的状态再下降，谁的状态再上升我心中有数。。
我也从来不认为我当初说的有什么错误，最多是用词不当，但内容绝对中肯和务实。。
主教练用的是智慧没错，但在不能全部发挥自己智慧或是用错了的时候，该怎么办呢？不然也不需要助理教练和教练组的存在了。
既然球员谁状态好或不好你都有数，那还要教练的智慧干吗？Pires和Bergkamp每场比赛的首发都是教授安排的，信任教授还有什么好质疑的？还是无法质疑教授的派兵布阵，所以只有将这股怨气发泄到球员身上？
[此贴子已经被作者于2005-10-8 21:15:05编辑过]
主教练用的是智慧没错，但在不能全部发挥自己智慧或是用错了的时候，该怎么办呢？不然也不需要助理教练和教练组的存在了。
既然球员谁状态好或不好你都有数，那还要教练的智慧干吗？Pires和Bergkamp每场比赛的首发都是教授安排的，信任教授还有什么好质疑的？还是无法质疑教授的派兵布阵，所以只有将这股怨气发泄到球员身上？
我相信一句话：巧妇难为无米之炊。。。
任何事情都是相对的，有的人认为教授完了，教授的辉煌时代过去了，认为教授教授打不过那个狂傲的葡萄牙人。。。我不这么认为，让教授去带切尔西那帮人，给教授一半牡蛎鸟花的钱，教授就能比牡蛎鸟做得好无数倍。。。
我相信，教授也考虑过更换皮雷斯和博格坎普的意思，不然他不会在上赛季末才决定给冰王子合同，要不然他也不会把和皮雷斯的合同谈判推迟到一月份。。。他不可能无动于衷。
我想，如果他这个赛季买到他中意的球员的话，冰王子和皮雷斯也许要长坐冷板凳了。。但是并不如所愿，他们也只好勉为其难，继续征战。。。
而这一切的根源，就是因为球队紧缩银根，修建球场。。。任何教练的战术意图的实施，都需要球员去实现。。你教练的战术意图再高明，没有球员去实现它，也是不可能的。。弗格森现在的境遇不就说明了这一点吗？当年的92一代可以说给他带来了辉煌，但当这些人老去的时候，他也就无可奈何了。。。
教练的战术并不老，也不过时，反而我相信教授的战术思想永远都是现代足球最先进的东西。。。但他需要人去实现它。。。
我相信，新球场将给球队带来一个更加辉煌的时代，我也相信球队在教授的带领下一定会重现辉煌。。。因为教授有足够的精力，他有足够的足球智慧，他有足够的热情和对俱乐部的忠诚。。。在有了这些的保证的情况下，成功是早晚的事情。。。
牡蛎鸟可以率领2流波尔图夺得欧冠，贝尼特斯可以在利物浦全赛季伤病满营的情况下实现决赛大逆转，他们用的都是防守战术，人员上都比教授更加巧夫难为无米之炊。教授可以用“艺术足球”进攻者的姿态获得欧冠吗？没人知道，不是没人做到过，冠军杯改制后唯一以进攻者姿态获得欧冠的只有皇马。
Reyes和Rvp自上赛季和去年冬天加入以来，分别替代的对象就是Pires和Bergkamp，可法国人和荷兰冰王子至今仍然在球队里担当着主力。
弗格森自从任奎罗斯为助理教练后，训练就基本不管了，现在逐渐在战术上也完全听信于这位助教的，曼联现在在场上无论是破门的招数和气势都远远失去了以往的颜色。教授恰恰相反，他的脑子里只有他的那一套，成功也好不成功也好。49场不败是个伟大的成就将会被载进史册的，可那之后阿森纳还踢过属于阿森纳的足球吗？都说一支球队在达到辉煌的顶峰后将经历一段沉沦，不知道阿森纳要沉沦多久。新球场盖好又怎样，球队的成绩低迷，那位球迷会去花上几十甚是几百磅去看一支徘徊在夺冠集团之外的球队？曼联99年3冠后访华，主教练，头号球星贝克汉姆都未前来，是以一支2线队伍出战的申花，去看的球迷和今夏访问北京那支全副武装的曼联谁的观众多？
[此贴子已经被作者于2005-10-8 22:00:22编辑过]
无语，支持楼主，支持教授。
支持楼主，支持神枪，支持温格。
原因已经很明白。
理解质疑的人的想法。但请冷静想一下。有时候事情不是一加一那么简单。很多际遇不可复制。就象让利物浦人复制联赛不败夺冠那样，你不能这样比较。
赞同楼主 支持
新球场所能带来的只有两万个空座位，亨利是不是还在都说不准
牡蛎鸟可以率领2流波尔图夺得欧冠，贝尼特斯可以在利物浦全赛季伤病满营的情况下实现决赛大逆转，他们用的都是防守战术，人员上都比教授更加巧夫难为无米之炊。教授可以用“艺术足球”进攻者的姿态获得欧冠吗？没人知道，不是没人做到过，冠军杯改制后唯一以进攻者姿态获得欧冠的只有皇马。
Reyes和Rvp自上赛季和去年冬天加入以来，分别替代的对象就是Pires和Bergkamp，可法国人和荷兰冰王子至今仍然在球队里担当着主力。
弗格森自从任奎罗斯为助理教练后，训练就基本不管了，现在逐渐在战术上也完全听信于这位助教的，曼联现在在场上无论是破门的招数和气势都远远失去了以往的颜色。教授恰恰相反，他的脑子里只有他的那一套，成功也好不成功也好。49场不败是个伟大的成就将会被载进史册的，可那之后阿森纳还踢过属于阿森纳的足球吗？都说一支球队在达到辉煌的顶峰后将经历一段沉沦，不知道阿森纳要沉沦多久。新球场盖好又怎样，球队的成绩低迷，那位球迷会去花上几十甚是几百磅去看一支徘徊在夺冠集团之外的球队？曼联99年3冠后访华，主教练，头号球星贝克汉姆都未前来，是以一支2线队伍出战的申花，去看的球迷和今夏访问北京那支全副武装的曼联谁的观众多？
我不知道你对冠军杯怎么看，我的观点是，只抱着欣赏的心态去看，而不要过多地关注结果。。我始终觉得联赛才是检验一个球队是否真正出的标尺。。冠军联赛夺冠难道就意味着一切吗？我上礼拜看利物浦和切尔西的冠军杯比赛，詹俊就说了，上赛季冠军杯半决赛加西亚进的那个球后来被高科技的电脑分析，认为那个球并没有进。。如果那个球真的不算进的话，那利物浦还有可能进决赛吗？我不敢保证。。。我说这个例子，就是想说明一点，在冠军杯这样的比赛，尤其进入淘汰赛了，运气往往很重要。。。实力并不是决定一个队伍能走多远的唯一条件。。。我在想，如果把牡蛎鸟当时率领的那只PORTO挪到西班牙或者意大利的联赛中，他们还能像冠军杯中那样疯狂吗？我怀疑，因为他们当时在小组赛主客场两次都输给了皇马。。。同样进入决赛的摩纳哥，不是一样难以撼动里昂的霸主地位吗？
我就觉得，人要知足。。。你能享受美妙的足球，你能看到球星的表演，你能品尝足球的快乐，还不够好吗？难道阿森纳就应该获得冠军杯？难道阿森纳不能获得冠军杯就是天大的错误？这是谁给定的论调？人要有自己的观点和主张，不能被媒体所左右，不能成为媒体的奴隶。。。
这个世界上从大体上可以分成两类教练，一类就是以不变应万变，一类就是根据不同的对手制订不同的战术。。。哪个更出色？我认为是前者。。。因为前者能够做到这一点，是因为他有绝对的实力，是因为他有绝对的自信。。是个真正的强者。。真正的强者不会畏惧任何即将到来的解困难。。。依然会按部就班的按照自己的计划部署。。。而只有那些对自己没信心的人，才会费尽脑筋去研究对手，来改变自己。。。真正有实力的人谁会去改变自己？
至于PIRES和冰王子还作主力，如果不是亨利受伤，也许雷耶斯就该替代皮雷了，而冰王子本赛季本来获得的首发机会就不多。。。这个夏天应该说转会并不成功，但是有些事情不是你自己想怎么样就怎么样的。。至于说VIEIRA卖得过早，我想，当时一定有一些不为人知的特殊事情的发生。。。莫吉到来很突然，维埃拉被通知转会的时候一样很突然，这么突然就决定了这么重要的事情，一定是有一些不为人知的事情发生！这个就不要计较了，计较这个没意思，我也相信以教授的作风，它是不会做伤害阿森纳的事情。。因为相信教授的为人，我相信他所做的每一个决定。。。
我始终觉得，家家有本难念的经，各自有各自不同的特点和难题，，，不能完全作比较。。不要认为利物浦夺冠了，阿森纳就一定该夺冠。。。这个世界上没有什么事情是应该不应该的。。
以阿森纳现在情况来看，未来是乐观的。。。咱们的新球场进展一切顺利，球票销售也很乐观，贷款事宜也比较顺利，现在唯一不顺利的也许就是亨利的续约，不过我相信亨利会续约，我始终没动摇过。。。我相信亨利所说的：只要阿森纳还需要我，我就愿意一直留在这里。。。这句话我听他说了不下5遍。。。
没有人会怀疑BOSS过去对ARS的功劳，也没有人会质疑BOSS对ARS未来的正面影响！但连BOSS都诚恳的承认自己犯过错，为什么总有人觉得他是最接近“神”的人！对BOSS某些做法指出或者只是提出疑问和不同意见就等于抹杀他的功劳吗？如果BOSS神圣的不可侵犯，那支持BOSS的人是不是叫做红卫兵？难道大家都只说好话就是团结？提出意见就是伪球迷？（做球迷连说句话的资格都没有？）如果主力11人有几个甚至超过一半对俱乐部提出过要求或者不满，那是不是应该统统卖掉，还加一句，叛徒我们不稀罕？
PS，明明大家都喜欢ARS，只是表达的方式不一样，何必强逼其他人要按照某某人的方法去喜欢ARS--去歌颂它，去赞扬BOSS。。。
[em06][em06]温格如果离开阿森纳
黄麻为首一批豪门找他签约，包括国家队