翻译：henry8520( 转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
射手亨利已经表示自己目前关心的是为阿森纳赢得锦标，而不是签一份新的合约。
阿森纳的主教练阿瑟·温格也在昨日表示与亨利并没有因为他推迟合同谈判而产生什么矛盾。
亨利打算到赛季末才探讨合同问题。那时他的合同将只有一年就到期。
温格说：“我们只是希望早点开始合同谈判，但是如果不是双方都准备好了，我们是无法进行谈判的。”
“当他准备好了，我们才会开始合同谈判。我们要尊重他的想法。”
亨利说：：“我想把精力集中在足球上，以及为球队赢得锦标，而不是担心合约问题。”
“在这赛季末我们将会展开合同谈判。我那时会和主教练讨论，但是现在我心思并没有在那上面。”
[此贴子已经被作者于2005-10-8 22:23:33编辑过]
说白了
就是冠军杯
他要的大概是一口棺材,不签约的话就卖了他,我们有了R9,潜力比他大多了.
服了楼上的
他要的大概是一口棺材,不签约的话就卖了他,我们有了R9,潜力比他大多了.
你有毛病啊？
你这种阿森纳的伪球迷配不上在这里说话！
至今为止，我看不到阿森纳野心的体现。
作为球队的一分子，你能不沮丧麻木吗？
亨利这样说就是要刺激球队，因为他知道阿森纳不能没有他，他也不想离开阿森纳。这是给董事会和温格的一个警告。一个球队的队长，难道连发表自己的看法也不行吗？
你有毛病啊？
你这种阿森纳的伪球迷配不上在这里说话！
至今为止，我看不到阿森纳野心的体现。
作为球队的一分子，你能不沮丧麻木吗？
亨利这样说就是要刺激球队，因为他知道阿森纳不能没有他，他也不想离开阿森纳。这是给董事会和温格的一个警告。一个球队的队长，难道连发表自己的看法也不行吗？
你这种穷人百日哀的精神不要发扬出来!会感染其他人滴.
[em07]出到国外也未必能拿到冠军杯
[em04]出到国外也未必能拿到冠军杯
[em04]欧文就是好的证明
[em11]一个球队最多在1-2年内离不开一个球星
但是不会因为一个球星的离去就沉沦的
冠军杯这东西，亨利应该很明白，就算让他转会，他也不知道去哪个球队希望大，巴萨我欣赏，西甲我最喜欢的球队，但是去那里拿不到冠军杯的，一样是没有防守的球队
相信亨利不会走，很多东西都是造势，现在多数人都相信亨利走，也可能有人觉得阿森纳太差了可以降级，但造势的东西是时间会证明他们的可笑
他要的大概是一口棺材,不签约的话就卖了他,我们有了R9,潜力比他大多了.
无知者无畏。
无知者无畏。
支持，如果Henry在冬季还不肯续约，的确应该考虑出售到英超以外的豪门球队，毕竟如果合同不受保护时被人家挖走，仅仅赔个300W，我们承受不了这个损失。Edu已经来了一回，同样的事情不能在Henry身上再次发生。
事实上，卖掉V4，冷淡了Pires后，Henry是萌生去意了。
谁也无法肯定他会不会续约，还是做好稳妥的准备的好。
人有七情六欲很正常,看到V4在都灵过的那么爽,有点想法也难免...希望过段日子他能续约
眼下，亨利转会事件已经进入扯皮阶段，一方面亨利难舍阿森纳和温格的情意，也不愿意在年近三十的时候离开已经适应的环境，去别的地方二次创业，另一方面，他又向往冠军，尤其是欧洲冠军联赛的冠军奖杯。维埃拉离开后，阿森纳的实力至少下降了一个档次，亨利暂停续约谈判的目的就是观望，看看阿森纳是否具备短时间内反弹的潜力。一旦球队未来的发展难以达到亨利的要求，法国人告别枪手并不令人意外。阿森纳留住亨利的前景也变得越来越渺茫。当然，决定权掌握在亨利手中，一切就看法国人如何选择了。
节选自新浪
[em02][此贴子已经被作者于2005-10-10 3:53:13编辑过]
一个球队最多在1-2年内离不开一个球星
但是不会因为一个球星的离去就沉沦的
冠军杯这东西，亨利应该很明白，就算让他转会，他也不知道去哪个球队希望大，巴萨我欣赏，西甲我最喜欢的球队，但是去那里拿不到冠军杯的，一样是没有防守的球队
相信亨利不会走，很多东西都是造势，现在多数人都相信亨利走，也可能有人觉得阿森纳太差了可以降级，但造势的东西是时间会证明他们的可笑
亨利和锦标都要。。。。。
他真的不会走的。我相信！
沒有挑戰冠軍盃的實力與陣容
估計大牌球星不會來
自己的球星也留不住
唉感嘆,時不我與!