翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
2005/10/17
前切尔西队主教练古力特在周三透露，亨利有可能离开阿森纳，而转投巴塞罗那。
荷兰人公开地对法国射手的去留做了评价，而且相信，对于这位28岁的前锋来说，是时候换个国家，接受新的挑战了。
同时由于亨利在续约问题上的拖延，古力持怀疑这位上赛季英超的最佳射手可能正在认真考虑转会。
“我看到他再次从伤病中走走来，”他对天空体育说到。“很快地他就找回状态并且进球，”
“这意味着他是十分特别的。我们希望能在英超中多多地看到他，不过我想这可能不会发生了。”
“我不知道，可能他会去另外的国家。这只是作为一个球员所想的，到其他的地方转转，看看在别的地方踢球会怎么样。”
“我来自荷兰，去了意大利，然后到英国。在这生命是这是最宝贵的经历。”
“对于球迷来说肯定会不高兴，不过对于一个人来说并不是这样。如果球员有机会到国外去，参加其他的比赛，你不能因此而责怪他。我想巴塞罗那是很适合他的。”他补充到。
消息来源：http://news.xinhuanet.com/english/2005-11/17/content_3792092.htm
[此贴子已经被作者于2005-11-17 18:15:25编辑过]
亨利不会走
相信他
没错的
不管留下与否～～个人还是很支持H14的～～
留下高兴～走也理解～
不管留下与否～～个人还是很支持H14的～～
留下高兴～走也理解～
赞同～
[em03][em03]“可能离开”这话谁都会说。
TITI还没有最终决定去还是留，况且巴萨的财政状况（好像也不是太好），不一定能支付的起他的转会费。（除非自由转会[em06]）
无论是走是留，静候吧！支持TITI的选择！[em04]
还真是饭吃饱了跑出来说两句..其实和他古利特浑身不搭界的事.
亨利走不走，关他什么事？？
无聊
他太空了？
古里特是谁啊？
谁能告诉我？
他没事插一脚干吗
明眼人一看就明白,亨利迟迟不续约,是为了给俱乐部一点压力,希望俱乐部能够在转会市场上有点作为,因为也只有亨利才能让俱乐部感到压力
[em01]亨利离开的概率为0[em01][em01]关他鸟事!!!
Henry去巴萨能圆梦吗?
不见得吧?
为什么不留在Arsenal,
在这里他就是国王!!!
X o巨老母啦?? 古力特是谁呀??? 荷兰3支香之中,, 最失败就是他??? 去那里当差都被人炒魷?? 他有什么资格JJYY的?? 劈鳩死呢个扑街古力特!!!
殴引用老温的招牌外交用词>>"亨利的去留与否?? 完全尊重他的个人意愿!!"[em04]
ahbin一串火星语骂得还真是解气诶[em01]
呵呵，连古力特也来蛊惑一下
不过很正常，他是敌人啊，切那边的人
当没听过好了
[em05]现在评论越来越多了！还是等到明天夏天再谈转会的事好了！毕竟现在比赛更重要！
荷兰3支香之中,, 最失败就是他??? 去那里当差都被人炒魷?? 他有什么资格JJYY的?? 劈鳩死呢个扑街古力特!!
荷兰3支香
[em28]“我来自荷兰，去了意大利，然后到英国。在这生命是这是最宝贵的经历。”
亨利来自法国,去了意大利,然后到英国.
[em04]“我来自荷兰，去了意大利，然后到英国。在这生命是这是最宝贵的经历。”
亨利来自法国,去了意大利,然后到英国.
[em04]离开阿森纳的话,他很可能会完蛋了
[em04][em04]离开阿森纳的话,他很可能会完蛋了
[em04][em04]类似的话其实亨利说过,只是字眼更缓和.
唯恐我厂不乱
[em09][em09][em09]古利特换了个发型