翻译：Marco_zw（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
永贝里和范佩西将缺席阿森纳在周二主场对阵曼联的比赛。
永贝里遭受病毒袭击，而范佩西则在对阿斯顿维拉的比赛中膝伤复发。
球队的利好消息是吉尔贝托能够重新坐镇中场——他在12月28日对普茨矛斯的比赛中拉伤了腹股沟。
温格在比赛前夜说：“永贝里将无法出场，他的胃出了点问题。范佩西也不能上场，他的膝盖被踢了一脚，受伤部位与他在对顿卡斯特队的比赛中伤处一样。但吉尔贝托回来了。”
温格同时透露了其他两位后卫队员的伤势恢复情况：“阿什利·科尔将在1月16日回到队中。”他补充说科尔将在2月初恢复比赛状态。
“克里希恢复时间更长些，他要到3月中旬复出。”
[此贴子已经被作者于2006-1-3 4:47:07编辑过]
什么病毒？蠕虫病毒？ [em04]
哦，G19回归太好了，我希望G19+F16组成后腰，bergy、雷耶斯、皮雷/赫莱布在前面……打451
PS：马口又开始翻译了
[em01]红毛不上是件好事...就这状态...
[em06]哦，G19回归太好了，我希望G19+F16组成后腰，bergy、雷耶斯、皮雷/赫莱布在前面……打451
PS：马口又开始翻译了
[em01]HLEB前锋?他连射门都不敢哦,现在
红毛不上是件好事...就这状态...
[em06][em06]说不定因为病毒所以最近状态不好……
小范不能上
什么病毒？蠕虫病毒？
[em04]
蠕虫病毒；呵呵；有意思；
不过最近永哥状态不好，可以原谅他了；
小范~
[em04]下个赛季可以考虑卖掉永贝里的,如果价格合适的话.他现在的伤病太多了,如果去西甲或者意甲这样身体对抗没有英超这么激烈的联赛的话可能对他本人也有好处.
同意,所以别把亨利小范当神,他们进不了球很大原因在于中场