[A-M]温格的想法——西甘受伤和科尔回归 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

37°2 - 1/15/2006 3:40:00 AM

翻译:TitiRobby 转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com

2006.1.15

温格表示他必须让科尔提前回归，因为西甘的受伤。

自从10月起，西甘代替科尔打左后卫的位置，如今，西甘在对米堡的比赛中提前下场使科尔上场。

伤病使西甘离开我们3周。

“他看起来像要离开我们3周。他好象是筋拉伤，但他们一直不十分确定，如果那是真的，他要离开我们21天。”

尽管如此，教练对这场比赛的科尔并不感到忙乱，他只是在赛后腿部有轻微的疼痛。

“他的大腿只是轻微的疲劳，应该没什么大问题。我们会在这两天留意他的状况。”

“我并没打算派科尔上场，他只是在昨天参加了次训练，他现在上场有点早。但当时我们已经控制比赛，所以他提前复出没有什么问题。”

原文:http://www.arsenal-mania.com/articles/1038722/Henry-wants-ambition.html

西甘因伤可能缺席3个星期

在7球大屠杀的第35分钟，由于西甘大腿肌肉拉伤，久违赛场3月之久的阿什利-科尔替换受伤的西甘出场，本周刚刚向阿森纳表示效忠的他得到了全场球迷的热烈掌声。

关于西甘的受伤，经队医初步检查诊断，估计是腿后腱损伤，可能会会缺席3个星期。

温格对此表示：“目前还不能确定，因为他当时是身后受的伤。如果真的是腿后腱受伤，需要21天时间。”

[此贴子已经被作者于2006-1-15 21:49:39编辑过]

37°2 - 1/15/2006 3:44:00 AM

后防告急

坎贝尔还未伤愈，科尔也刚刚大休2个多月回来，身体状态和比赛状态还需要慢慢调整

图雷和埃布因为非洲杯可能要缺席一个月

劳伦还真辛苦

[em04]

难道乔德鲁因此上位

[em32][em32]

Bernard - 1/15/2006 3:54:00 AM

Djourou快上位吧

[em14]

37°2 - 1/15/2006 3:59:00 AM

威廉主义 - 1/15/2006 5:50:00 AM

可怜的西甘。。。

小德要上位了啊，瑞士双刹所向无敌

[em15]

好O野唔使问点解 - 1/15/2006 7:04:00 AM

既然这个赛季都到这个份上，而且CYGAN也的确伤了，那绝对应该给机会年轻人！！（哈哈，CYGAN早该伤了，等好久了！哈哈！）[em01]

马拉斌 - 1/15/2006 9:42:00 AM

楼上的不太厚道啊

就一剑 - 1/15/2006 9:44:00 AM

左后卫有诅咒是不？？[em04][em04]

Solomon - 1/15/2006 9:49:00 AM

不厚道的说一句：伤得好[em04]

坎贝尔是什么伤，多久好？

Amsterdam - 1/15/2006 9:51:00 AM

S20以前穿的PUMA的,现在也换NIKE了...

stingalways - 1/15/2006 10:34:00 AM

Cygan最近表现还是不错的

sword - 1/15/2006 10:45:00 AM

恩，唯一关心黑坎什么时候好。

那C20就让他伤着吧，定时炸弹还是潮掉的好。

德尤鲁表现还可以，不过有时候不够让人放心，比如让莱曼作出世界级扑救的那次。

xyzroger - 1/15/2006 10:45:00 AM

虽然以前都不怎么希望西甘出现；

现在到是人手紧了，他就倒下了~~~~~~~~~~~

fanqiegg - 1/15/2006 10:49:00 AM

以下是引用sword在2006-1-15 10:44:56的发言：

恩，唯一关心黑坎什么时候好。

那C20就让他伤着吧，定时炸弹还是潮掉的好。

德尤鲁表现还可以，不过有时候不够让人放心，比如让莱曼作出世界级扑救的那次。

C20???

C18!!!

[em04][em04]

johnchen01 - 1/15/2006 10:51:00 AM

后防没人了[em02]

蕃茄炒蛋 - 1/15/2006 10:56:00 AM

Cygan最近的表现可以说是不错的做到了Wegnger派给他的任务了，不知道为什么有些人依然还是存在“偏见”，而且有越来越严重的趋势……作为阿森纳球迷不该啊！如果说那些“偏见”是对他要求高那就另当别论了[em02]

Amsterdam - 1/15/2006 11:10:00 AM

希望他早日康复...

威廉主义 - 1/15/2006 11:13:00 AM

不要这样，现在一条后卫线已经凑不齐了，他再受伤那谁踢后卫捏……[em04]

yourhong - 1/15/2006 11:43:00 AM

后防人员紧缺啊

剩下的冬季转会期是否再引进一名边后卫？

Holyshare - 1/15/2006 12:37:00 PM

还好Cole复出否则真的是全员青年军了

小克 - 1/15/2006 12:39:00 PM

象西甘这样努力进取,任劳任怨的人,我是很佩服的,他是球队发光的沙砾

掌声是退场,痛苦自己承受,这是真男人

那些在别人受伤时兴奋过度的人,该去看"心理医生"了

西甘,真棒

getsmart - 1/15/2006 12:44:00 PM

西甘伤得不是时候啊,虽然科尔复出了,但坎贝尔又伤了,我们需要中卫!

枪手风之子 - 1/15/2006 2:15:00 PM

西冈这几场的表现还可以呀，到底是阿森纳球员，就算水平再臭，你可以不喜欢他，但怎么可以对他的受伤缺阵幸灾乐祸？？？！！！更何况球队现在后方人手告急，难道你们真的单纯的认为尤鲁或者康纳利这样的削皮孩已经超越西冈？？？！！！[em09][em09][em09][em09][em09]

雾都孤儿 - 1/15/2006 2:47:00 PM

O~Y 上gilbert

好象气氛不对啊进来受BS的

[此贴子已经被作者于2006-1-15 14:50:50编辑过]

枪手风之子 - 1/15/2006 2:55:00 PM

以下是引用小克在2006-1-15 12:39:17的发言：

象西甘这样努力进取,任劳任怨的人,我是很佩服的,他是球队发光的沙砾

掌声是退场,痛苦自己承受,这是真男人

那些在别人受伤时兴奋过度的人,该去看"心理医生"了

西甘,真棒

顶你这句！

[em03][em03][em03]

小蜡烛1124 - 1/15/2006 3:09:00 PM

甘大叔压力过大,额...本来想bs下甘大叔额,不过想到杜威了[em07][em07]

为杜威积点rp 希望甘大叔早日康复...

[em07][em07]

不懂我的心 - 1/15/2006 4:36:00 PM

应该值得高兴?! 可是后卫没人了买一个吧

stingalways - 1/15/2006 6:15:00 PM

Cygan同志对我们球队的忠心，是这里很多人想不到的。

henrywudi - 1/15/2006 6:23:00 PM

[em13][em13][em13]真是不幸

PS：西甘伤了，地球人都笑了。。。OH YEAH！

[此贴子已经被作者于2006-1-15 18:23:19编辑过]

arsenalwangzi - 1/15/2006 7:49:00 PM

寒一个上面的..........

不过...有同感哈.........

[em01][em01]

阿森纳官方球迷会