iverson - 1/15/2004 4:42:00 PM
Arsenal will monitor the fitness of their England full-back Ashley Cole after he aggravated his shoulder injury in training.
Cole was undergoing scans on Wednesday evening but the Gunners are optimistic he had sustained no serious damage.
The original injury happened in the 1-1 draw with Everton last week, although Cole was fit enough to face Middlesbrough at the weekend.
Arsenal visit Aston Villa in the Barclaycard Premiership on Sunday in their next fixture. If Cole is ruled out, manager Wenger is likely to call in left-back Gael Clichy, the young Frenchman who deputised during Cole's recent three-match suspension.
iverson - 1/15/2004 4:42:00 PM
怎么坏消息一个接一个！？？！
我们快没人了！
阿森纳主席 - 1/15/2004 4:43:00 PM
科尔受伤了吗？！
iverson - 1/15/2004 4:46:00 PM
就是在打爱副吨的时候受伤了嘛，上一场是带伤上的！
阿森纳主席 - 1/15/2004 4:47:00 PM
你最好翻译一下！
有些人看不明白！
iverson - 1/15/2004 4:49:00 PM
好啊，下次吧，但很费时间，我有时想偷懒，就不想翻译了！
阿森纳主席 - 1/15/2004 4:50:00 PM
要为我们论坛的人服务啊！
不要偷懒！！！
mygame18 - 1/15/2004 4:51:00 PM
呵呵~
iverson - 1/15/2004 4:54:00 PM
好的！但我很担心科尔啊，我们的防守本来就不够强，现在又损失了一个大将啊！
阿森纳主席 - 1/15/2004 4:56:00 PM
克利西还是不错的！
iverson - 1/15/2004 6:17:00 PM
希望他能发挥好吧！
52th - 1/15/2004 9:06:00 PM
Clichy是谁啊，科尔3场不上都是他啊
发现我看文章只要一碰到名字就头痛
iverson - 1/15/2004 9:11:00 PM
对啊,你说对了嘛,就是科尔三场不上顶上来的那个家伙!
ljungberg8 - 1/15/2004 9:12:00 PM
有翻译吗？
我看不懂````[em22]
iverson - 1/15/2004 9:15:00 PM
大概意思就是说,科尔的肩伤复发,可能不能打下场的比赛!
pathfinder - 1/15/2004 9:23:00 PM
要休息多久
iverson - 1/15/2004 9:33:00 PM
因为现在也不太确定吧,可能不休息,也可能1,2场吧!