[官方网站]温格－俱乐部会支持索尔 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

阿森纳官方球迷会

henry8520 - 2/4/2006 11:24:00 AM

[upload=jpg]UploadFile/2006-2/2006241145557098.jpg[/upload]

By Richard Clarke 2006-2-3

翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)

温格将会给坎贝尔必要的时间和空间去解决他的个人问题。

坎贝尔在与西汉姆的比赛中场被换下就离开了海布利，而之后温格也没有对坎贝尔发表过看法。

温格不知道什么原因让他离开，但是他已经付出了足够的支持。

“我真的没办法让你们知道的更多，”温格在赛前新闻发布会上这样告诉记者，“我周三晚上后就一直没见到他，也没有他的消息。”

“这对我来说没多大关系。他只是需要休息一下。”

“我觉得他是一个诚实的人。他是一个真正的人。每个人对待问题都不一样。我们作为一个俱乐部唯一要做的是去帮助那些需要我们帮助的人。”

温格相信坎贝尔会回到最佳状态。

“我相信他可以，”法国人说，“俱乐部现在正处在一个比较困难的时期。我想他会回来的。”

“要记住在西汉姆之前，他在与博尔顿的比赛中表现得很好。”

原文：http://www.arsenal.com/article.asp?article=360291

[此贴子已经被康康于2006-2-4 11:29:41编辑过]

北伦敦上空的鹰 - 2/4/2006 11:28:00 AM

黑坎走丢了？

[em04][em04]

xinxin5861 - 2/4/2006 11:28:00 AM

[em06][em06][em06][em06][em06][em06][em06]

已经没话说了

不知道受了什么打击，心理那么脆弱

康康 - 2/4/2006 11:30:00 AM

这么大块头，怎么就这么难找呢？[em07]

不懂我的心 - 2/4/2006 12:04:00 PM

黑坎快回来吧

杜加里 - 2/4/2006 1:10:00 PM

到底是什么个人原因啊？令他如此失常？？？

wolfluoke - 2/4/2006 1:30:00 PM

屋漏偏逢连夜雨，伤病问题还没解决清楚又出现心理问题，或许是好事，这个赛季把所有霉运耗光了，下个赛季说不定就时来运转了。。。

pires84917 - 2/4/2006 1:32:00 PM

依然支持你！

Reyes. - 2/4/2006 2:41:00 PM

他是一个真正的人。。。[em02][em04]

henny0219 - 2/4/2006 3:28:00 PM

这件事好象不简单啊～[em04]

walcott32 - 2/4/2006 4:26:00 PM

支持黑坎!

杜加里 - 2/4/2006 5:58:00 PM

为什么偏偏在这么重要的时刻出事？？

overmasmalon - 2/4/2006 6:01:00 PM

好好休息一下吧..CAMPAUL这个赛季真的难为你了[em34]

fanqiegg - 2/4/2006 6:12:00 PM

哎哟～～～～[em02]

没有童话 - 2/4/2006 6:18:00 PM

支持！

黑坎，你快回来。小森一人承受不来！

[em04]