翻译：wwww191942,转帖请注明译者以及出自 www.arsenalcn.comwww.arsenalcn.com
阿森纳主教练温格承认：他应该对本赛季枪手在联赛中的糟糕表现负责。
温格说：“很显然，这是个糟糕的赛季，加入俱乐部以来，对于如此糟糕的表现我还不太适应。”
“我一直处在焦虑之中，当看到我们在联赛中的排名时，我想我或许做出了错误的选择，因此，现在我的任务是要带领球队稳步向前。”
“但我的梦想仍旧是赢得本赛季冠军杯，并重建04那支0不可战胜的（invincible），创造辉煌历史的阿森纳。”
原文地址：http://www.worldfootballers.com/news.php?id=12793
温格解释自己的青春政策 称枪手跌入10年最低谷
说起维埃拉，这恐怕是温格整个赛季都挥之不去的阴影。博格坎普日前为维埃拉的出走批评了温格，而皮雷和亨利也在不同场合表达过类似意见。
温格本人对过分大批引进年轻人的政策说出了自己的原因：“我在5年前开始采取这种政策，因为当时我知道我们要建新球场了，我认为转会资金会很紧张，尽管事实证明资金并不是我想象的那么短缺。某种程度上，我被自己的政策束缚了手脚，我们被迫要把我们的理论坚持到底，给年轻人成长的机会。我们有时太年轻，没有能力1比0获胜，反而会0比1输掉。但是，如果我们团结在一起坚持两三年，我们就会重新威胁到其他球队。”
温格执教阿森纳的时间已经奔向第十个年头，不过本赛季，球队的战绩跌至近年来的最低谷，眼下落后领头羊切尔西足足25分。
“执教阿森纳以来，我从没有过这种经历，或许10年前有过吧，在1月份排名联赛第五、六位。”近日阿森纳老将博格坎普和皮雷都公开对温格表示不满，他们认为主帅出售维埃拉的决定过于草率，不过温格坚决否认。“我不认为维埃拉离开我们是阿森纳战绩不佳的最大原因，可能是原因之一，但绝不是最主要的。真正的根源是很多问题在同一时间集体爆发，比如伤病，以及很多球员太年轻。或许我们信心没有已往那么强了，这影响了球队的实力，阿森纳从赛季一开始就陷入困境。”
无论如何，就像维埃拉说的：“阿森纳确实遇到了困难，但是他们还没有输掉一切。”
[此贴子已经被作者于2006-3-22 1:28:15编辑过]
我在5年前开始采取这种政策，因为当时我知道我们要建新球场了，我认为转会资金会很紧张，尽管事实证明资金并不是我想象的那么短缺
想法是好的[em04]
在执教阿森纳的日子里，温格在挑选世界各国的青年才俊方面不遗余力，球队依靠他的眼光独到夺取“双冠王”的“法国帮”。如果没有阿布的介入，英超的组队模式就是这样的自我造血型，只有在队员老化到一定程度才推陈出新。因此，曼联的“92一代”和阿森纳的“法国帮”，乃至英甲时代利物浦的“更衣室传统”，都是联赛秩序的统领者。
但切尔西依靠挖角成名巨星，铸造稳定性极强的队伍，让温格明白现在已经不是可以让亚当斯那样的“后防五老”打到40岁左右的年代了，因此决定卧薪尝胆，同时加速对年轻球员的培养。在这样的思想指导下，他一方面高价抢购雷耶斯沃尔科特这样的天才，一方面让法布雷加斯和森德罗斯这样的小孩去挑大梁。而阿森纳一而再、再而三地挽留博格坎普，也是因为温格知道“年轻”的阿森纳要想达到成熟，必须要有老将提携，才能少走弯路快速成长。
但温格的“儿童团”战术遭到各种阻拦。维埃拉的走人就让博格坎普顿心疾首，在不久前还公开“声讨”俱乐部，说他已经预见到球队的糟糕成绩。但温格已经是铁了心要解散“法国帮”，这群子弟兵的独大显然营造了一个不利于阿森纳小将们发展的环境：维埃拉曾经在球队大巴和劳伦大打出手，皮雷在续约问题上和俱乐部纠缠不清，亨利三天两头嚷嚷着要走……
温格挑选的新面孔，很少再有法国同胞。传闻亨利也要成为第二个“维埃拉”，这次可以得到约3000万英镑的转会资金。然而出卖当家球星的弊端也显而易见，维埃拉之后的老臣中没有一个领袖级人物，小枪手们每每遇到强硬的对手就手足无措。再者今年流年不利，如果算上“失踪”的坎贝尔，阿森纳近两轮在防线上一共倒了8名球员。
[此贴子已经被作者于2006-2-16 3:50:15编辑过]
两三年，未来是美好的……
[em01]要么集体爆发,要么集体死亡.
以现在的形势来看,显然我们不应该去盖什么鸟球场,拿那笔钱去购买小罗才是王道.
[此贴子已经被作者于2006-2-11 19:18:53编辑过]
我觉得很难团结得起来｀｀｀如果球员都成长了｀｀外界的诱惑就大了｀｀｀
流不流得住是一个问题｀｀｀阿贾克斯就是一个例子｀｀
盖球场是绝对正确的,海布里的球迷容量实在说不过去
我们是有雄心壮志干大事业的球会,所以新球场是必须的
为此付出的代价却是我没料到的...不知道真的是温格的失策
[em02]
但我相信以后去了新球场收入绝对会超速度增长,那么就有钱了想买谁也不会象现在这样有太多的顾虑了
所以现在是非常时期,熬过去就好了...枪手万岁~~~万岁~~~~
[em20]要么集体爆发,要么集体死亡.
以现在的形势来看,显然我们不应该去盖什么鸟球场,拿那笔钱去购买小罗才是王道.
不要傻啦，如果小罗来，然后仍然经常习惯性丢球，那么再多的小罗来也只有一条路，死路
成绩不能太差，踢的要漂亮
60000的座位还得靠中立球迷甚至是只重成绩的伪球迷来填满，毕竟好多死忠球迷都很穷，而门票又越来越贵
要么集体爆发,要么集体死亡.
以现在的形势来看,显然我们不应该去盖什么鸟球场,拿那笔钱去购买小罗才是王道.
你这种想法绝对错误
就像已经穷的丁当响，却为了吃一顿饱饭，就把家当卖了
坚持就是胜利~！
[em16]坚持就是胜利~！
[em16]两三年.................
建新球场的债务好象也没有还清吧?不过未来还是很光明的!
门票确实是大幅度上调,但按照那边的生活水平上坐率应该也没什么大问题!
那就拭目以待吧!
白手起家是比较困难啦````````````我们要谅解BOSS的做法``````````````能够从30000名观众的球场搬到60000名````````````至少有60%都是当年BOSS的年轻政策换来的``````````````大家幻想一下`````````````能在六万名当中的一人```````````是多么的自豪啊````````````这才是豪门的物质需要````````````一切都从物质上建立起来的````````````就想我们的社会！！！耐心点啊````````````
凡事总要有所取舍
就看你所舍换取来的合不合算而已
现在谈这个问题言之尚早
过多几年再说温帅的政策是成功还是失败才公正
两三年.................
抗议你乌鸦嘴!
“执教阿森纳以来，我从没有过这种经历，或许10年前有过吧，在1月份排名联赛第五、六位。”近日阿森纳老将博格坎普和皮雷都公开对温格表示不满，他们认为主帅出售维埃拉的决定过于草率，不过温格坚决否认。“我不认为维埃拉离开我们是阿森纳战绩不佳的最大原因，可能是原因之一，但绝不是最主要的。真正的根源是很多问题在同一时间集体爆发，比如伤病，以及很多球员太年轻。或许我们信心没有已往那么强了，这影响了球队的实力，阿森纳从赛季一开始就陷入困境。”
无论如何，就像维埃拉说的：“阿森纳确实遇到了困难，但是他们还没有输掉一切。”