阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » 博格坎普谈海布里的最后岁月
grantwewe - 2/24/2006 6:41:00 PM
看起来丹尼斯的职业生涯的最后岁月在海布里告别是最适合不过了。
博格坎普可以提出成为这个著名老球场的历史一部分之一的权利,因为一些球迷或许会感到,他在五月份的离开比失去93年的老家损失更大。
只剩下这个赛季10周的时光,荷兰人也尝试不要被将来的打算分散注意力,但是他承认事实上变得越来越困难了。
“我现在还没有很动情,但你看着倒计时,你不可能忽略这个事实。”博格坎普说,海布里的电子钟显示距离老球场关门仅仅还有73天了。
博格坎普继续说:“目前球队面临了一些困难,所以我还没考虑我的的告别。后面还有一些艰难的比赛,但是可能到了四月份我就会考虑这最后的时光。
然而,值得记忆的是95/96他在阿森纳的第一个赛季,在最后的比赛里,正是博格坎普的关键进球确保了球队的第五位置,从而赢得了欧洲联赛的一个席位。回忆那个时候,阿森纳球迷为此而欣喜若狂。

在这十年间已经发生了很多的变化,然而博格坎普对目前的困难并不习惯,他也不打算逃避困难。

36岁的老将承认:“在过去的8年来我们在赛季结束的时候都是在第一或第二的位置,这让人感到不解。现在我们要为第四名而战斗了。”

“现在我们必须要团结起来为第四名而战斗了,于阿森纳这样的俱乐部,这不够好。但我们面对事实。”

“但我绝对会努力面对,虽然达不到赛季前的预期目标,但仍要争取。”

我们必须努力获得冠军联赛席位,我们知道这很重要,而现在比预期的更加困难了。必须争取每一场比赛。尽我们一切的努力来实现。这将是很困难的但是我们至少可以获得我们想要的东西。

对博格坎普来说,这是一个使人沮丧的赛季,他首发仅仅八场英超,一场冠军联赛,这不是他最后赛季所期望的。

今年已经是很明显了,他不会改变注意,夏天也不会有再一年的合同。

但是五月七日和维根的比赛,职业生涯为俱乐部奉献了11年的光阴将会拉下巨幕。

但是博格坎普可能会很希望再有一场比赛,那就是五月十七日欧洲冠军杯决赛,成为他完美的谢幕。

他承认:“那将会是个美妙的结果,不仅仅对我,对于球队的来说品尝成功也是非常重要。

“我们有很多年轻球员,他们必须认识到这个赛季我们过两周就输一场,这不是正常的阿森纳”

“我们要赢比赛,夺得奖杯,重要的是要从这个赛季为未来取得收获。”

“对我来说,很困难,但我想努力进入球队,踢一些比赛,为我的职业生涯画一个不错的句号。”

As his career ebbs gently away, certainly nobody at Highbury, or perhaps anywhere else, would begrudge Dennis Bergkamp that.

[此贴子已经被作者于2006-2-24 18:41:31编辑过]

stickyfinger - 2/24/2006 7:08:00 PM

总之走好...

你带给了我太多无法忘却的回忆

sword - 2/24/2006 7:14:00 PM

……如果有决赛他怎么去?

[em04]
蕃茄炒蛋 - 2/24/2006 7:26:00 PM
今年决赛在巴黎的法兰西大球场举行,如果阿森纳能杀入决赛,老博定会开车前去……要是真的这样拿下冠军的话对于他个人职业生涯来说可以用完美来形容了……
圣之子 - 2/24/2006 7:47:00 PM

他已经不再需要用冠军联赛的冠军来体现自己的价值,他已经成功了,因为有太多太多的球迷对他的离去表现出了不舍!

那就让我们一起陪他走完职业足球的最后生涯!

arsenal王子 - 2/24/2006 7:50:00 PM

不是体现他的价值,是一种荣耀!

圣之子 - 2/24/2006 7:58:00 PM
可他是无冕之王了啊,是我记忆中的珍藏!再不舍也要说再见,这一天终究来临,那一天我会写下他带给我的美好回忆,作永久保藏,以后再也不会像爱他那样崇拜另一个球星,无论那个球星有多伟大,有多艺术,都无法像他那样给我那么大的影响,心中那个位置只留给他![em40]
bergkamp520 - 2/24/2006 8:31:00 PM

"对博格坎普来说,这是一个使人沮丧的赛季,他首发仅仅八场英超,一场冠军联赛,这不是他最后赛季所期望的。"

真的,博博的最后一个赛季太伤感了,现在只剩下冠军杯唯一的希望.

zxg0252 - 2/24/2006 8:52:00 PM

用一个大耳朵杯子作句号吧!!!!!!!

[em32]
不懂我的心 - 2/24/2006 11:32:00 PM
希望欧冠决赛是他完美的谢幕[em01]
Highburysky - 2/24/2006 11:36:00 PM

无言…………

 

[em34][em34][em34]
mf1982 - 2/25/2006 2:04:00 AM
我会忘记迭戈。马拉多纳,可以忘记贝利,但决不会忘记丹尼斯!!
康康 - 2/25/2006 7:25:00 AM

我决定维甘那一场比赛录像也收藏,主场理论上bergy会上的,也可能有些什么纪念活动……

bergy没拿过什么很大的荣誉(我指的世界杯或者世界足球先生之类的),但是对世界足坛贡献绝对不小,上天也该感动一下用冠军杯为他送行……

zergling - 2/25/2006 2:04:00 PM
以下是引用圣之子在2006-2-24 19:57:36的发言:
可他是无冕之王了啊,是我记忆中的珍藏!再不舍也要说再见,这一天终究来临,那一天我会写下他带给我的美好回忆,作永久保藏,以后再也不会像爱他那样崇拜另一个球星,无论那个球星有多伟大,有多艺术,都无法像他那样给我那么大的影响,心中那个位置只留给他![em40]

是啊,让我们一起祝福老博!!

上午八点 - 2/25/2006 4:10:00 PM
Bergy永远是我的唯一[em25]
xlfour1 - 2/25/2006 5:04:00 PM

Tome to Say Goodbye!!在我的心中只有你一个足球偶像,我会永远记住的!!

[em40]
柳博亚 - 2/26/2006 7:09:00 AM
永远的永恒![em03]
37°2 - 2/26/2006 10:36:00 PM
还没翻译完[em02]
zhbob13 - 2/26/2006 10:42:00 PM
加油!冰王子
风车的翅膀 - 2/26/2006 10:48:00 PM

希望大耳朵杯是你的退役礼物,Dennis Forever~~~~

[em01]
十年灯 - 2/26/2006 11:42:00 PM
希望这个赛季老博和海布利都能有个好的结局。
西北狼 - 2/28/2006 5:15:00 PM
以下是引用圣之子在2006-2-24 19:57:36的发言:
可他是无冕之王了啊,是我记忆中的珍藏!再不舍也要说再见,这一天终究来临,那一天我会写下他带给我的美好回忆,作永久保藏,以后再也不会像爱他那样崇拜另一个球星,无论那个球星有多伟大,有多艺术,都无法像他那样给我那么大的影响,心中那个位置只留给他![em40]

同感啊,希望阿森纳还有奇迹!!!
1
查看完整版本: 博格坎普谈海布里的最后岁月