37°2 - 3/21/2006 9:30:00 PM
[A-M]皮雷：续约的重点在于上场时间的多寡
Written by Eu-Jinn Teh
Tuesday, 21 March 2006 10:18 AM
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
皮雷说：能否得到更多的上场机会，对于他决定是否决定留在阿森纳是一个重要的因素。
根据原来的猜测，合同的长度才是最重的因素。
然而皮雷确认到能够得到一年的合同他会很高兴，但条件是他不愿意在替补席上度过这一年。
“谈判中最为重要的部分就是我上场的时间，”皮雷说。
“我所想要的是要上场比赛。”
“我手头上有其他的邀请，不过我还是要考虑之后才能做决定。”
“我当然想留下来－－我在俱乐部很开心。如果离开，这肯定是一个困难的决定。”
同时，皮雷的经纪人否认了法国人转会哥拉斯哥流浪者的谣言。
“这是假的，”经理人坚持说到。“目前我们只是和阿森纳谈判。”
“目前皮雷手上有阿森纳的提案，而且他正在考虑。只是现在他不知道如何决定。”
消息来源： http://www.arsenal-now.com/?page=articles&article=1353726&from=rss&title=