By Mark Buckingham - Created on 12 Mar 2006
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
永贝里谈到，阿森纳本赛季在超级联赛中的表现不尽如人意，是因为少了一块“肌肉”。
现在枪手们正努力从托特纳姆热刺队的手中夺取联赛第四的位置，同时他们现在已经落后切尔西31分了。
同在冠军联赛中一路凯歌打入四分之一决赛相比，阿森纳在联赛中的表现可谓是十足得另人失望。他们失去了一种连贯性。
周中淘汰掉了皇马之后，永贝里总结到了为什么阿森纳在两个赛场中有杰然不同的表现的原因。
“同利物浦的比赛在联赛的进程中是至关重要的，”他对SP说到。
“如果我们想在联赛中取得更好的成绩，那么我们一定要拿下这场比赛。”
“在我看来，我们在两个赛场中表现相差甚远的原因只有一个：那就是当别人同我们进行激烈的身体对抗时，我们就不能发挥出我们正真的水平。”
“(在这种情况下)你很难得到时机以及空间，但是在欧洲联赛中的球队并不是身体对抗型的，所以我们在这种比赛中打得更好一些。”
在四分之一比赛中，枪手将会与他们的前队长维埃拉重逢。
永贝里表现出了对欧洲冠军的渴望，但他强调在联赛中同热刺的争夺也是十分重要的。
他补充到：“我们想赢得欧洲冠军，但是取得联赛第四同样重要。”
“按本赛季在联赛中的状态来看，能战胜皇马真得让人感觉高兴，因为人们都觉得我们做不到。”
“但现在我们的对手变成了利物浦，我们必须要重视，因为他们是一个很好的队伍。”
消息来源：http://home.skysports.com/list.asp?HLID=370447&CPID=8&title=Freddie
[skysports]永贝里的新角色
By Paul Higham - Created on 7 Mar 2006
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
永贝里说到：相对于冠军联赛中极具攻击性的表现来讲，他在本赛季联赛中的表现显得保守得多。
作为瑞典国家队队员的永贝里在过去的几个赛季中为阿森纳立下了汗马功劳，他是本赛季的状态远没有以前那样好。
过去的几个赛季中永贝里总是能在关键的时刻进球，而本赛季他的名下只有一个进球--那就是在冠军杯同阿贾克斯的比赛中。
永贝里说，这个赛季，他在温格的安排下扮演了与以往稍微不同的角色，这个调整使得他进球的机会变少了。
在同皇马的比赛中永贝里显得极具攻击性，按他的话来说，他很享受那场比赛。
“我的位置比较难打，得球的机会更多了，”永贝里对天空体育说到。
“不幸的是本赛季我们的节奏变慢了，我的位置更加靠近边路...(Unfortunately this season in the league we play a bit slower and the way I go on the flank a bit the ball comes a bit late)”
“我没有足够的射门机会，同时我要帮助年轻队员分担一些防守上的任务。”
“所以对我来说这是个困难的位置，不过我对此没有感到不快，相反十分的高兴，而且在比赛中也很享受。”
枪手们同皇马的第二回合比赛即将在海布里进行，永贝里看样子会有更多的机会参与到进攻当中。
“当然我感觉很好。在联赛中我们的客场成绩十分糟糕，但冠军杯又是另外一回事了。”
“我以前总是说皇马是十分适合我们的一个对手，他们并不太注重身体对抗，所以这一定是一场十分值得享受的比赛。”
“当我们进取得进球时我感到无比开心，同时我们在那场比赛的上半时有很多个好机会，如果我们精力更为集中的话，我们肯定会进更多的球。”
[官方网站]永贝里保持状态
作者：Richard Clarke
温格认为，永贝里的良好状态将延续到赛季结束。
这名瑞典中场在上周末4：0大胜富勒姆的比赛中状态神勇，除自己差点进球外，还助攻亨利和阿德巴约攻入两球。
“永贝里是场上的明星，并能在一瞬间调整好状态”，温格说。“他三月起状态就出奇地好，好多年都是如此。他总是表现出色。同时，他也是队中的几名经验丰富球员之一，他能在场上制造惊喜。我们不能仅仅把他看成一个中场球员。他同时是一名前锋，且在这些位置上都有不错的发挥。”
永贝里或许会出任进攻角色，但他本赛季在英超比赛中还没有进球。对此温格是这样解释的
“我无法想象永贝里连续五六个月无法取得进球是因为他能力不足，而是我们的球队在进攻上似乎没有以往那么具有威胁了”
[此贴子已经被作者于2006-3-13 10:43:46编辑过]