03.26 周日凌晨 01：00
ESPN系列频道及各地方签约体育台直播
各地方签约体育台有广东体育，上海体育，湖北体育等
[官方网站]坎贝尔、雷耶斯、永贝里都将缺席与朴茨茅斯的比赛
[upload=jpg]UploadFile/2006-3/200632522175538241.jpg[/upload]
By Richard Clarke 2006-3-24
翻译:henry8520(转载注明译者及出自www.arsenlcn.com)
索尔·坎贝尔和雷耶斯都不能随队参加周六客场与朴茨茅斯的比赛。此外，永贝里旧伤复发，将不会被冒险派上场。
温格周四在Arsenal TV Online上表示,西班牙射手（腿窝伤病）和英格兰中后卫（脚踝伤病）有可能伤愈参加周六晚的比赛。但是在24小时后的新闻发布会上他确定两人都不会参加这场比赛了。
“雷耶斯将缺席,”主教练说。“永贝里、科尔、西甘、克利希、劳伦和坎贝尔也一样都不能出战。”
“索尔没有伤病但是不能让他冒险。他的精神状态已经回到了100％但是身体状态还只恢复到90％。”
“我们最近有一些重要的比赛。此刻我觉得他已经准备好在任何时候回到场上，但是我们的防守还是做得不错的。他不久就会有机会出场了。”
“他的态度也是这样的。我坦白地说，他现在更加专注，更加富有动力也更加锐利。他很快就能回归，并得到上场机会了。”
“他将在周六继续进行恢复体能。但是我觉得已经差不多了。”
坎贝尔是自愿缺席，但是永贝里（小腿伤病）却是事与愿违了。
“他将无法上场,”主教练说。“他在周中旧伤复发。他将可能在周二（与尤文图斯）的比赛中上场。”
“他今天参加了训练，所以一切还得看他的自我感觉如何。”
[此贴子已经被作者于2006-3-25 23:48:43编辑过]
本赛季首回合交锋是第19轮朴茨茅斯队客场0比4负。两队在英超联赛近12个赛季中只交战过4场，朴茨茅斯队2平2负处于下风，进2球失6球；其中主场1平1负未有胜绩，进1球失2球。
|
| 博彩公司 | 威廉希尔 | interwetten | 立博 | SSP | ||||||||
英超第31轮 | 胜 | 平 | 负 | 胜 | 平 | 负 | 胜 | 平 | 负 | 胜 | 平 | 负 |
| 朴茨茅 VS 阿森纳 | 4.50 | 3.30 | 1.66 | 4.50 | 3.50 | 1.65 | 5.25 | 3.41 | 1.63 |
interwetten同赔率下，英超客队均拿到了3分。SSP主胜赔明显高出其他公司一截，同赔率下，英超客队3胜2平。遇到状态回升的阿森纳，朴茨茅很难三连胜。
朴茨茅斯自去年10月以来未曾在客场取胜，并且9个客场全负仅入1球，接近8个小时未曾在客场破门，但他们还是最终击败了实力不俗的西汉姆，续此前战胜曼城后，人们终于看到这个“新切尔西”的锐利。球队在冬歇期一揽子买来的大批队员磨合成熟，球队在保级的关键时刻终于开始连胜，按照当年伊普斯维奇的八连胜的历史，似乎朴茨茅斯有望继续下去。
阿森纳势头不错，球队终于再次沉静下来，专心于各种比赛，其中亨利的状态不可阻挡，但是他们过猛的成绩让人们相信也许大热必死的话可能再度实现。
终于开贴了，我貌似第一个。
个人认为，趁热打铁，一举拿下庞贝。为主场战尤文提升士气！！
watch out for MENDES
THIS guy is BOILING HOT NOW!!
希望阿森纳能赢吧，最好2比0以上，这样也好让我们开心开心
[em01][em01]
朴茨茅斯胜的机率和我们拿欧冠的机率差不多，如果我们连这3分都拿不了，那我坚信我们可以拿下俱乐部史上最强的冠军杯......
一定要赢得
前4很重要。。。
我记得上个赛季同样的情况时，周末的联赛都放在了周五，为了给周中的冠军杯准备时间~~
这次竟然时间这么晚！
希望可以看...
把他们干掉!!
我们已经不允许有任何失误了!
胜利是必须的，不容再失！
冠军杯确实更让人激动，但那是这场比赛结束后的事。
试想，如果我们轻松取得了本场比赛后再面对尤文，他们会害怕的
如果我们本场稍有闪失的话，压力可就太大了
[em16]这场比赛应该不会有什么闪失滴。。。。。。。。。。。
只不过又要挨夜啊~~ 真没办法， 又要咬牙了， 想想下星期还要挨 夜 看我们踢 尤文 ~~~~~~真有点晕了
我们现在终于有人可以轮换了，状态也不错，灭掉他是必然的事。
熬夜……别让我失望！[em06]
对手可在保级的关键时刻，肯定会拼命阻击枪手，有压力……
[em04]