Cesc伤势(Marca消息,来源他的经纪人)
http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/champions/es/desarrollo/634671.html
简单扼要翻译下，
标题 阿森那中场没骨折,但是可能受到了一次比较剧烈的冲撞(右脚)
他的经纪人Diaz确信,Cesc的右脚受到了一次剧烈的冲撞,现正在医院接受
X-ray的检查,但是从表面来看,没有任何骨折的迹象, CESC对现在这个时刻受伤情绪比较激动,就等右脚消肿后做更详细的检查，现在预计一切在周一有定论...
不过阿森那则坚信,Cesc能在周中的UCL比赛中出场, （这个偶也米明白他们的自信来自哪？）
[em06][em02][em13]
赛后队医对于法布雷加斯和埃布的初步诊断是，他们一个脚被撞伤，一个是腹股沟拉伤。
温格的赛后采访说道：“这场比赛不利的一方面是我们有两名队员受伤了，这是我们在这样一个时刻最不愿看到的。一个是埃布，他的问题是腹股沟，另一个是小法，他的脚伤了。他们两个在周3出场的机会是50对50，或是60对40。由于他（小法）的脚肿了，我们明天才能知道检查结果。他被踢了一下，我想踢他的人是麦肯。埃布，他在右路的表现像加林查，他从未停止过冲击对方的防线。”
加林查是巴西历史上最出色的右边锋，曾与贝利、迪迪和瓦瓦这些名将一起捧起过世界杯冠军，个人更是夺得过世界杯最佳射手和最佳球员的荣誉。温格的表扬虽然有些夸张，也从一个侧面反映了今天这位科特迪瓦国脚表现之优异。
[此贴子已经被37°2于2006-4-2 3:02:53编辑过]
哦，小法……千万不要有事。[em13][em13]
维拉，你赔的起嘛？谁踢伤的？杀无赦！[em09]
还有埃布，谁让你们伤他的……[em09]
埃布怎么样？
有谁看比赛了
他是怎么伤的？
维拉搞什么搞啊
嫉妒我们都小法阿
小发又事怎么办啊?
你们付得起责任伐？
我们在欧冠是英超的独苗，你们有本事代表英格兰呀
切~~~~~~~
小法没事算了，有事找你们算账
哼~~~~~~~~~~~
上帝保佑别出事。要伤就伤我脚上吧，小法可别伤啊，埃布也是哦。伤不得啊。。
等待确切消息，毕竟还是要进一步检查
感觉埃布万一受伤损失比较大，F15的位置好歹还有人
OMG,千万不要有闪失阿~~~~
ＡＣ 这轮就上了四个主力
ＪＵＶ 主力前锋也休息
教授啊教授啊 你怎么就没想想呢
ＡＣ 这轮就上了四个主力
ＪＵＶ 主力前锋也休息
教授啊教授啊 你怎么就没想想呢
小法不能上大不了我们不进球
我们不能丢球啊 埃布 哎～ 教授啊
on new injuries...
"The negative side of the game today is that we got two injuries that we wouldn't want to have at the moment. One is Eboue with a groin problem, the second one is Fabregas with a foot problem. Both are a small 50/50 for Wednesday night. That means a 60/40 - against! We'll have a scan tomorrow because [Fabregas'] foot has blown up, that's not the best sign. He got a kick, I think it was McCann. Eboue, who did his groin... he played like Garrincha on the right side! He didn't stop going forward."
从官网上摘得，温格的赛后采访：这场比赛不利的一方面是我们有两名队员受伤了，这是我们在这样一个时刻最不愿看到的。一个是埃布，他的问题是腹股沟，另一个是小法，他的脚伤了。他们两个在周3出场的机会是50对50，或是60对40。由于他（小法）的脚肿了，我们明天才能知道检查结果。他被踢了一下，我想踢他的人是麦肯。埃布，他在右路的表现像加林查，他从未退缩！
小法受伤还好
可是埃布受伤就无人可替了
[em13]麦肯，他们两打尤文的时候上不了的话等着老子办了你～
[em09][em09][em09]让我们为这两位枪手祈福吧
[em15][em15][em15]把霍依特招回来????????
FM里到可以....
[em02]但愿都没事,我看他们下场的时候至少都是自己走下来的,应该不会太严重吧??
[em13]上帝保佑别出事。要伤就伤我脚上吧，小法可别伤啊，埃布也是哦。伤不得啊。。