阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [镜报]科尔即将恢复

枪手风之子 - 4/11/2006 4:40:00 PM

翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)

By John Cross

阿什利.科尔昨日回归训练，期望能够恢复状态以适合阿森纳的冠军联赛比赛以及英格兰国家队的要求。

这名左后卫似乎正在逐渐好转中，主要由于国家队主教练埃里克森十天前与他和坎贝尔谈话，打消了他们的疑虑，声称他们依然在他的世界杯计划中。

科尔去年十月脚部骨折，之后他打破了先在预备队比赛中恢复状态的惯例，直接回归一队，并在第一场比赛中就弄伤了小腿。

枪手主教练温格说到：“他还有两个礼拜复出，但是每时每刻都在好转。”

科尔现在希望能够恢复以参加可能到来的冠军联赛决赛以及联赛最后冲刺的比赛，以此来证明他有足够好的状态参加世界杯。

[此贴子已经被作者于2006-4-11 16:49:39编辑过]

正品蓝风 - 4/11/2006 4:59:00 PM

小子别转会就成了。。咱也不强求什么[em13]

zergling - 4/11/2006 5:00:00 PM

唉，希望他能够安心上场比赛...

北伦敦上空的鹰 - 4/11/2006 5:13:00 PM

回来就好。

BIANYUANREN - 4/11/2006 5:13:00 PM

转了也无所谓！

Arsally - 4/11/2006 5:16:00 PM

希望不要转会...

科尔加油!!

Forward - 4/11/2006 5:26:00 PM

希望科尔做的跟他说的那样

BIANYUANREN - 4/11/2006 5:27:00 PM

为什么宠物会受到别人攻击啊！？！！！

sword - 4/11/2006 6:02:00 PM

别再伤了……

欢欢 - 4/11/2006 6:04:00 PM

　　不知道恢复到最佳状态了没有～～～

M.J - 4/11/2006 6:07:00 PM

回来不知道状态怎么样，F16现在还真的转型成功了……[em02]

37°2 - 4/11/2006 6:10:00 PM

再转也没科尔好

george.arsenal - 4/11/2006 6:11:00 PM

还是让这家伙走吧，忠诚度为零的家伙！卖了

北伦敦上空的鹰 - 4/11/2006 6:16:00 PM

水至清则无鱼，人至察则无徒。不要把话说死，只要科尔愿意继续效力，没必要追究以前的过失，当然，在我心里，已经不是那个科尔了。

onlychurch - 4/11/2006 6:42:00 PM

他要打国家队比赛，才能在世界杯立足

mirach - 4/11/2006 6:52:00 PM

不管如何,还是快回来吧.

弗拉米尼打这么密集的比赛也受不了啊.

赶快复出替换一下.

mirach - 4/11/2006 6:52:00 PM

不管如何,还是快回来吧.

弗拉米尼打这么密集的比赛也受不了啊.

赶快复出替换一下.

枪花 - 4/11/2006 7:01:00 PM

悠着点啊

[em02]

ukyo - 4/11/2006 9:42:00 PM

如果复出后能迅速达到先前的水准，我们还是非常需要他的

Bergkamp - 4/11/2006 10:47:00 PM

哈比同学说出了光大枪迷的心声[em03]

展望新枪手 - 4/11/2006 11:27:00 PM

以下是引用37°2在2006-4-11 18:10:12的发言：
再转也没科尔好

恩是的哦但是年龄方面F16有优势....

[em07]

iverson - 4/11/2006 11:31:00 PM

瘦死的骆驼都比马大

期待COLE快点回来

坚决支持COLE~~~

pzxz - 4/11/2006 11:47:00 PM

回来就好真的！

K3YS - 4/12/2006 1:34:00 AM

支持科尔

不要转会了啦

嘉乐仔 - 4/12/2006 8:26:00 AM

伤好了还要看状态的

miller_fang - 4/18/2006 12:52:00 PM

費拉米尼踢的很穩, 柯爾短時間很難恢復顛峰狀態, 所以還是維持現狀好!

mi_amigo - 4/18/2006 12:57:00 PM

FLAMINI可以拿来轮换了CESC了[em02][em02]

senecio - 4/18/2006 12:57:00 PM

COLE也快成一玻璃人了

枪手风之子 - 4/18/2006 1:04:00 PM

科尔5月1日回归

罗宾范佩尔西 - 4/18/2006 1:07:00 PM

怀念昔日的黄金走廊啊！！！ASHLEY，ROBERT，THIERRY却都有可能在今年全部离开，伤心至极啊！

查看完整版本: [镜报]科尔即将恢复