阿里亚迭雷希望未来在阿森纳抱怨球队将自己租借出去 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

37°2 - 4/27/2006 11:18:00 AM

[太阳报]Aliadiere抱怨球队将自己租借出去

By JANINE SELF

翻译:henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)

JEREMIE ALIADIERE警告阿森纳：我对于自己被租借出去感觉万分沮丧。

这赛季，这位年轻枪手先后被租借到凯尔特人、西汉姆和狼队。

但是现在23岁的Aliadiere想要在温格的一线队中博得一个自己的席位。

如果继续将他租借出去，Aliadiere将选择永久转会。

这位法国射手说：“我已经受够了。我不希望再被租借出去。这几年我积累了不少经验但是却迟迟没有得到机会。”

“我将不会再被租借出去。如果再次发生，我将不得不选择转会。”

“但是我希望自己能够继续呆在阿森纳，我真的很想回到那里。”

根据合约内容，Aliadiere这赛季和狼队的租借合同已经到期。原本租借期包括了附加赛，但是狼队很遗憾地并没能闯进英冠前六。

Aliadiere代表狼队出场13次攻入2球，他说：“我和阿森纳的合同还有3年到期我真的很爱这个俱乐部。”

“但是我也想好好踢自己的球。英冠并不是我的目标－－我希望能出现英超赛场上。”

原文：http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2006190226,00.html

阿里亚迭雷希望未来在阿森纳

阿森纳目前租借在外的球员阿里亚迭雷不知道未来在哪里。这位23岁的法国人告诉温格，自己希望留在阿森纳，虽然这个赛季已经三次被租借到其他的球队踢球。在效力了西汉姆、凯尔特人和狼队后，阿里亚迭雷现在迫切希望回到海布里，专注于自己的枪手生涯。

阿里亚迭雷说：“我的合同上还有三年，我希望我的未来在阿森纳，不过我想上场踢球，获得机会。”

不过，自从阿里亚迭雷租借到其他球队效力后，阿森纳先后签约了阿德巴约和沃尔科特两名攻击手，因此，法国人的未来看上去很不确定。

[此贴子已经被作者于2006-4-30 7:41:46编辑过]

37°2 - 4/27/2006 11:18:00 AM

伤病影响了他

就一剑 - 4/27/2006 11:20:00 AM

玻璃脚。。。。。。

再观看一下吧。。。。。。

北伦敦上空的鹰 - 4/27/2006 11:22:00 AM

可怜的小孩~~

[em04]

枪手风之子 - 4/27/2006 11:33:00 AM

上有亨利ADRVP，下有卢波利沃尔克特，难啊

zix - 4/27/2006 11:34:00 AM

好孩子，一起去阿什伯顿吧

如果boss允许的话……

风铃～海边 - 4/27/2006 11:38:00 AM

Ali回来吧[em12]

阿森丸 - 4/27/2006 11:45:00 AM

生不逢时阿！！

litchi - 4/27/2006 11:51:00 AM

基本上是没戏了

grantwewe - 4/27/2006 12:06:00 PM

不提我还想不起来他了呢

xlfour1 - 4/27/2006 12:41:00 PM

典型的伤病悲剧[em06]

RAYCHENG - 4/27/2006 12:50:00 PM

自身能力问题＋伤病，，，，不觉得还能回来，，，

欢欢 - 4/27/2006 12:52:00 PM

不做指望~~~

Bergkamp - 4/27/2006 12:54:00 PM

这孩子命苦，基本没什么机会了[em02]

pires84917 - 4/27/2006 1:24:00 PM

如果不是伤病问题，他早就早一线做替补的

我们的队的前锋除了HENRY，也就他会射门了！

[em02]

kaifu2001 - 4/27/2006 1:30:00 PM

球风偏软了点

dannyshi - 4/27/2006 1:39:00 PM

最好有arsenal的合作队伍就好了.帮咱们培养人才.

小枪手 - 4/27/2006 1:43:00 PM

不说什么了

sword - 4/27/2006 2:10:00 PM

回法国吧。

arsenal--king - 4/27/2006 3:42:00 PM

肯定没机会了

可怜的孩子

skybb - 4/27/2006 4:04:00 PM

烧香拜佛阿利你还是留下吧

becks1120 - 4/27/2006 4:05:00 PM

难得看他踢次球，也没留下什么印象，哪怕一个动作让我眼前一亮

枪手风之子 - 4/27/2006 4:07:00 PM

以下是引用becks1120在2006-4-27 16:04:50的发言：
难得看他踢次球，也没留下什么印象，哪怕一个动作让我眼前一亮

这个……0203赛季还是上过很多次的，也的确有很多亮点，接着伤病袭来，然后就废了

Pires_7 - 4/27/2006 4:10:00 PM

坚强点,看看代斯勒已经错过两届世界杯了.

就一剑 - 4/27/2006 4:22:00 PM

没代死了这么夸张，郁闷跟忧郁症还是差很远d

马厂王子 - 4/27/2006 4:24:00 PM

你的未来在狼队

[em22]

打回主力很难

[em18]

正品蓝风 - 4/27/2006 4:25:00 PM

倒。。他不是郁闷。。

他是膝盖玻璃~

就一剑 - 4/27/2006 4:28:00 PM

以下是引用正品蓝风在2006-4-27 16:25:03的发言：

倒。。他不是郁闷。。

他是膝盖玻璃~

踢球的人因为玻璃脚而不能找到好的机会施展才华，还不郁闷

onlychurch - 4/27/2006 4:54:00 PM

希望能回来

番茄11 - 4/27/2006 6:03:00 PM

03/04客场打国米也有很好的表现，后来不知不觉就不见了

阿森纳官方球迷会