阿森纳官方球迷会
godcc - 8/8/2006 9:08:00 PM
翻译：godcc（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
[upload=bmp]UploadFile/2006-8/2006882153268489.bmp[/upload]
沃尔科特不会租借去沃特福德（新升级上来的英超球队）
这名17岁的边路球员在高调的从南安普敦加入阿森纳后,就出现在了一线队中.但他的英超处子秀并不会在赛季初就出现.
在今晚冠军联赛对阵萨格勒布前夕，温格被问及是否可能临时租借沃特福德一事.
他只是简单的用微笑来回来:"他们可真会在伦敦空想"
消息来源: http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=408503&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+Theo+Walcott+won%27t+fill+Watford+gap
[此贴子已经被37°2于2006-8-8 22:04:57编辑过]
Highburysky - 8/8/2006 9:17:00 PM
Bergkamp - 8/8/2006 9:19:00 PM
世交,挑短的翻译也就算了
中文居然还有错别字
[em02]
godcc - 8/8/2006 9:22:00 PM
以下是引用Bergkamp在2006-8-8 21:19:00的发言：世交,挑短的翻译也就算了
中文居然还有错别字
[em02]
改过来了...
Bergkamp - 8/8/2006 9:30:00 PM
看来是我对你要求太高了[em14]
sword - 8/8/2006 9:35:00 PM
旺热还是很保守的，不是迫不得已不会轻易使用年轻人。
xiu_song - 8/8/2006 9:49:00 PM
刚买来的人绝不能租！
要先让教授培养，让大哥哥们熏陶一下～
铁杆_阿森纳 - 8/8/2006 10:52:00 PM
肥水不流外人田..
马赛回旋 - 8/8/2006 11:00:00 PM
左路看来今年他会有不少机会．可我不怕他表现不好，只怕太出色了然后媒体会像对待小嫖客那样把他捧杀了[em02]
没有算了 - 8/8/2006 11:01:00 PM
qingyansiyi - 8/8/2006 11:38:00 PM
这个租不租借,球员本人意愿也很重要!
考虑到联赛密等,还是不租的好,有机会上场表现的!
不懂我的心 - 8/8/2006 11:41:00 PM
小沃怎么能被租呢~~~~~~
arnoldxie - 8/8/2006 11:46:00 PM
就冲买他的价钱 就不可能租借
pzxz - 8/8/2006 11:46:00 PM
RAYCHENG - 8/8/2006 11:49:00 PM
淡淡de兰 - 8/9/2006 3:22:00 AM
租借 万一被糟蹋了怎么办
展望新枪手 - 8/9/2006 9:38:00 AM
那就希望小老虎好好表现 证明自己吧....[em03]
wlq0903 - 8/9/2006 10:01:00 AM
多给他些机会吧
Florencia - 8/9/2006 10:08:00 AM
现在有多少个小孩是被教授租借在外面的啊？````[em08]
薄荷味的幸福 - 8/9/2006 10:09:00 AM
希望他能尽快成长为阿森纳的主力队员！
慕容云 - 8/9/2006 10:12:00 AM
BOSS的话
标准的经典语言
俺喜欢
[em03][em03]
jameswu - 8/9/2006 10:34:00 AM
淡淡de兰 - 8/9/2006 10:35:00 AM
不过多打比赛对年轻人的成长很有帮助
这个东西 BOSS应该自己权衡权衡
Henrycat - 8/9/2006 11:06:00 AM
留在俱乐部或许更好！
johnchen01 - 8/9/2006 11:24:00 AM
自己锻炼吧
guti - 8/9/2006 3:04:00 PM
不会租出去的， 在工厂跟老大哥们在一起学得更快更强！！
有机会在英超打打替补都比到三流四流球队强．
xiongxiong - 8/9/2006 3:51:00 PM
"他们可真会在伦敦空想"[em01][em01][em01][em01]
马厂王子 - 8/9/2006 4:23:00 PM
租出去 90%就费了[em06]
GiGi@Leung - 8/9/2006 4:45:00 PM
以下是引用薄荷味的幸福在2006-8-9 10:09:00的发言：
希望他能尽快成长为阿森纳的主力队员！
突然很想认识幸福mm，因为mm的头像太太太太太可爱了！
