[路透社]亨利：科尔去切尔西将对阿森纳产生致命打击 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

枪手的枪 - 8/9/2006 12:46:00 PM

翻译：andypizzafox 转贴请注明：www.arsenalcn.com及译者

Reuters

阿森纳队长亨利日前表示，将俱乐部的英格兰左后卫出售给同城英超冠军切尔西将对俱乐部产生致命性打击。

“让我们搞清楚，我不知道在阿什里科尔身上发生了什么。”

“但事实是这样的，如果我们失去阿什里科尔，那将是我们蒸蒸日上的球队失去一名最优秀的球员。”亨利昨天对记者说。

自从在2005年1月与切尔西俱乐部进行废话会晤，并被英格兰足总进行了重罚之后，这位英格兰后卫就传出了要远走切尔西的消息。

在周二以3：0战胜克罗地亚萨格勒布迪那摩队的比赛，25岁的阿什里科尔并没有随队一起去克罗地亚。

亨利表示如果失去阿什里科尔将会产生和去年维埃拉远走尤文图斯一样的影响。

“科尔在世界杯上表现得非常好，这是有目共睹的，人们可以说他想要什么，但是他确实很难被取代的”法国人说

“失去维埃拉是致命的，当然失去阿什里也会这样。”

“很明显我们希望他留下来，他是世界上最好的左后卫之一，如果他离开了，我们会非常想念他。”

两家俱乐部已经进行了非正式的接触，切尔西主帅穆利尼奥正式切尔西已经给过阿森纳一个报价。

“我们已经给了阿森纳一个报价，他们想答应就答应，不想答应就不答应。”穆利尼奥在切尔西光方网站上说。

“这将取决于他们，我们同样有其他的选择，我们不能够整个赛季都依靠Wayne Bridge，但最近几天我们无法解决阿什里科尔的事情。”

在卖掉了西班牙左后卫德尔奥尔诺之后，切尔西一直在转会市场上寻找左后卫。

原文地址：http://www.timesofmalta.com/core/article.php?id=233495

[此贴子已经被37°2于2006-8-10 19:50:23编辑过]

枪手的枪 - 8/9/2006 12:48:00 PM

有趣地是在赛后,小法说去年我们没有他那末长时间,不也过来了...............哈哈

当我爱上枪手 - 8/9/2006 12:49:00 PM

伤心..队长也被忽悠了..说实话.如果队长能力没以前好.而且年龄也大了..他很有可能和`P7``黑砍是一样的..有多少人愿意接受1年1签呢~

囤萍之恋 - 8/9/2006 12:51:00 PM

难道你又保证亨利不能接受???

枪手的枪 - 8/9/2006 12:52:00 PM

以下是引用囤萍之恋在2006-8-9 12:51:00的发言：

难道你又保证亨利不能接受???

俱乐部拥有决定权,TT只不过是表明了他自己的观点

铁杆_阿森纳 - 8/9/2006 12:54:00 PM

队长终于出面了..

囤萍之恋 - 8/9/2006 12:56:00 PM

把自己的猛将卖给对手...

弥补对手的漏洞...

实为下下之策...

[em04]

枪手的枪 - 8/9/2006 12:56:00 PM

以下是引用铁杆_阿森纳在2006-8-9 12:54:00的发言：
队长终于出面了..

因为联赛就快开始了,我们的转会仍然是不太清晰..

[em07][em07]

Henrycat - 8/9/2006 12:58:00 PM

他想走也没办法。。

枪手的枪 - 8/9/2006 1:02:00 PM

以下是引用Henrycat在2006-8-9 12:58:00的发言：

他想走也没办法。。

这事确实难以在短时间内处理好,不过时间不等人啊

[em07]

当我爱上枪手 - 8/9/2006 1:03:00 PM

以下是引用囤萍之恋在2006-8-9 12:51:00的发言：

难道你又保证亨利不能接受???

我可以保证他不会接受..

枪手的枪 - 8/9/2006 1:04:00 PM

以下是引用当我爱上枪手在2006-8-9 13:03:00的发言：

以下是引用囤萍之恋在2006-8-9 12:51:00的发言：

难道你又保证亨利不能接受???

我可以保证他不会接受..

家家有本难念的经

[em02][em02]

薄荷味的幸福 - 8/9/2006 1:05:00 PM

希望亨利的话能让某些人觉悟！

囤萍之恋 - 8/9/2006 1:07:00 PM

但...科尔并不是俱乐部主动出售...

对于变心的球员...

你还想怎样解决???

枪手的枪 - 8/9/2006 1:08:00 PM

以下是引用薄荷味的幸福在2006-8-9 13:05:00的发言：
希望亨利的话能让某些人觉悟！

V4走的时候,TT还没那么强烈的意见,这次看来是真上火了.

Bergkamp - 8/9/2006 1:13:00 PM

以下是引用囤萍之恋在2006-8-9 13:07:00的发言：

但...科尔并不是俱乐部主动出售...

对于变心的球员...

你还想怎样解决???

你觉得只有切尔西想要cole?

笑话

囤萍之恋 - 8/9/2006 1:16:00 PM

还有谁???

我也赞同中价卖给皇马...

但别人现在不买...低价出售,也许比卖给切尔西...好...?

亨利有能耐说服科尔继续为阿森纳卖命吗?

[em01]

淡淡de兰 - 8/9/2006 1:19:00 PM

此消彼长小孩都懂的道理

俱乐部谁又想把COLE卖给海鲜呢？

当我爱上枪手 - 8/9/2006 1:20:00 PM

以下是引用囤萍之恋在2006-8-9 13:16:00的发言：

还有谁???

我也赞同中价卖给皇马...

但别人现在不买...低价出售,也许比卖给切尔西...好...?

亨利有能耐说服科尔继续为阿森纳卖命吗?

[em01]

现在的科尔脑袋进水了..谁都说不了的..哎..就让他去吧..但是有1点要记住..科尔们事件..真正的起因.!

枪手的枪 - 8/9/2006 1:20:00 PM

以下是引用囤萍之恋在2006-8-9 13:16:00的发言：

还有谁???

我也赞同中价卖给皇马...

但别人现在不买...低价出售,也许比卖给切尔西...好...?

亨利有能耐说服科尔继续为阿森纳卖命吗?

[em01]

要结合TT呼吁俱乐部买人的那篇报道来看,他的意思是讲俱乐部别光想卖人,但同时也应该补点有名气有实力的球员.

Bergkamp - 8/9/2006 1:23:00 PM

以下是引用当我爱上枪手在2006-8-9 13:20:00的发言：

以下是引用囤萍之恋在2006-8-9 13:16:00的发言：

还有谁???

我也赞同中价卖给皇马...

但别人现在不买...低价出售,也许比卖给切尔西...好...?

亨利有能耐说服科尔继续为阿森纳卖命吗?

[em01]

现在的科尔脑袋进水了..谁都说不了的..哎..就让他去吧..但是有1点要记住..科尔们事件..真正的起因.!

5000英镑引发的转会.....

shit

xxin - 8/9/2006 1:26:00 PM

或许亨利还想者联赛冠军，所以不能卖给竞争对手车队。

但文革已经没把车队当竞争对手了，关心的是欧冠。所以无所谓，其实我也是这么认为的，联赛已经不好玩了，车队就是把全世界的球星都买来，也与我们无关了，这样想就想开了。

卖了可尔，换来加拉也不错，现在应该想想怎么强大自己，而不是制约别人。毛主席说的好：“你打你的，我打我的”

[em01]

division - 8/9/2006 1:31:00 PM

温格对俱乐部负责,不对亨利负责.......

科尔的事,很难说清.不过能为5000磅闹成这样,他也确实是前无古人后无来者了.

枪手的枪 - 8/9/2006 1:34:00 PM

以下是引用division在2006-8-9 13:31:00的发言：

温格对俱乐部负责,不对亨利负责.......

科尔的事,很难说清.不过能为5000磅闹成这样,他也确实是前无古人后无来者了.

................

........................[em07]

Chad - 8/9/2006 1:35:00 PM

你反对有什么用...[em04]

zero - 8/9/2006 1:36:00 PM

titi被忽悠了！！！[em12]

枪手的枪 - 8/9/2006 1:37:00 PM

以下是引用Chad在2006-8-9 13:35:00的发言：
你反对有什么用...[em04]

呵呵.............................

当我爱上枪手 - 8/9/2006 1:40:00 PM

以下是引用Chad在2006-8-9 13:35:00的发言：
你反对有什么用...[em04]

同感..高举白旗站成!

condermen - 8/9/2006 1:58:00 PM

心不在人在有什么用

xiu_song - 8/9/2006 2:15:00 PM

亨利都知道要留cole，有些人却巴不得他今天就走人[em02]

阿森纳官方球迷会