莱曼：我会在08年欧洲杯之后退役。 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

andypizzafox - 8/14/2006 7:57:00 PM

翻译：andypizzafox 转贴请注明ACN及译者

阿森纳的德国门神延斯莱曼表示，他希望在2008年欧洲杯之后退役。

这位富有经验的门将，在刚刚结束的世界杯上第一次成为了德国国家队的一号门将，他已经将他的目光放在了两年之后在奥地利和瑞士举行的欧洲杯上，并将在那之后选择退役。

“我现在已经36岁了，而两年后的欧洲冠军将是我现在奋斗的目标。”莱曼对记者说。

“在那之后我将退出我的国家队和俱乐部，同时终止我的职业生涯。”

莱曼还补充道：“明年我还是否会留在阿森纳要取决议本赛季的进展，如果不留在阿森纳，我想我会回到德国载体一年。”

原文地址：http://www.sportinglife.com/football/news/story_get.cgi?STORY_NAME=international_feed/06/08/14/SOCCER_Ger-Germany_Lehmann.html&TEAMHD=soccer

[em13][em13][em13][em13][em13][em13][em13]

沙同學. - 8/14/2006 7:58:00 PM

列文狀態能保持那麽久麽?

晚秋 - 8/14/2006 7:58:00 PM

是差不多可以退役了,年纪一大把.只是不明白教授为什么不找一个新的门将.

Senderos - 8/14/2006 8:22:00 PM

瑞典门又没了....

南方公园 - 8/14/2006 8:30:00 PM

08年他在国家队可能已不是主力

不懂我的心 - 8/14/2006 8:54:00 PM

莱曼,加油~~~

jermaine - 8/14/2006 8:55:00 PM

哎。。

‘ 他不退役，，我们也最多要他再踢一年了。。。。。。。

教授就为什么不找新门将呢

展望新枪手 - 8/14/2006 9:05:00 PM

[em02]新门将新后防......BOSS是不是对我厂的后防太过笃定了吧.....

johnchen01 - 8/14/2006 9:39:00 PM

如果能保持状态还是好的

zjmryq - 8/14/2006 9:44:00 PM

明年你就下台了欧洲杯就留给年轻的了吧别学卡恩

qingyansiyi - 8/14/2006 11:11:00 PM

他的好状态刚出来,还能保持一两年,然后光荣退役!

reyes14 - 8/14/2006 11:13:00 PM

哎~~~~~~~~~~~~~~~~

[em06][em06][em06][em06][em06]

枪手的枪 - 8/14/2006 11:24:00 PM

以下是引用jermaine在2006-8-14 20:55:00的发言：

哎。。

‘ 他不退役，，我们也最多要他再踢一年了。。。。。。。

教授就为什么不找新门将呢

难道等到莱慢退役了再买.....

粒无虚发 - 8/14/2006 11:24:00 PM

让给维泽吧..

08年,希望不大.

James.Henry - 8/14/2006 11:29:00 PM

可怜的蜡烛

枪手的枪 - 8/14/2006 11:31:00 PM

以下是引用粒无虚发在2006-8-14 23:24:00的发言：

让给维泽吧..

08年,希望不大.

希尔德布兰更好吧,再待在斯图加特可就耽误了..

BergkampLau - 8/14/2006 11:32:00 PM

看看这个赛季的表现在说吧！

必定是英勇的表现！

马赛回旋 - 8/14/2006 11:42:00 PM

以下是引用粒无虚发在2006-8-14 23:24:00的发言：

让给维泽吧..

08年,希望不大.

貌似勒夫许了他08年的主力位置

粒无虚发 - 8/14/2006 11:51:00 PM

以下是引用枪手的枪在2006-8-14 23:31:00的发言：

以下是引用粒无虚发在2006-8-14 23:24:00的发言：

让给维泽吧..

08年,希望不大.

希尔德布兰更好吧,再待在斯图加特可就耽误了..

到底哪个强...俺也不知道,没看过希尔怎么守门,,但德甲论坛都看好维泽,有小卡恩的味道.

枪手的枪 - 8/14/2006 11:53:00 PM

以下是引用粒无虚发在2006-8-14 23:51:00的发言：

以下是引用枪手的枪在2006-8-14 23:31:00的发言：

以下是引用粒无虚发在2006-8-14 23:24:00的发言：

让给维泽吧..

08年,希望不大.

希尔德布兰更好吧,再待在斯图加特可就耽误了..

到底哪个强...俺也不知道,没看过希尔怎么守门,,但德甲论坛都看好维泽,有小卡恩的味道.

云大不来梅的后防线太差,他的表现机会应该很多.

粒无虚发 - 8/14/2006 11:55:00 PM

以下是引用马赛回旋在2006-8-14 23:42:00的发言：

以下是引用粒无虚发在2006-8-14 23:24:00的发言：

让给维泽吧..

08年,希望不大.

貌似勒夫许了他08年的主力位置

恩.期待.

37°2 - 8/15/2006 10:09:00 PM

好选择

Pires_7 - 8/15/2006 10:19:00 PM

希尔不擅长出击,身前必须有条稳定的防线,看好维泽.

drgnick - 8/15/2006 10:24:00 PM

问什么瑞典国门200欧元就被搞定了，我厂为什么不出手啊

dzlovell - 8/15/2006 10:26:00 PM

我顶弗雷

37°2 - 8/15/2006 10:41:00 PM

以下是引用drgnick在2006-8-15 22:24:00的发言：
问什么瑞典国门200欧元就被搞定了，我厂为什么不出手啊

教授不喜欢

枪手风之子 - 8/18/2006 4:45:00 PM

不是教授不喜欢，试问，以莱曼上赛季的状态，除了实力强如布冯，谁敢来和莱曼竞争，尤其是伊萨克森这种级别的门将，能来做替补么？

枪手的枪 - 8/18/2006 10:33:00 PM

以下是引用枪手风之子在2006-8-18 16:45:00的发言：
不是教授不喜欢，试问，以莱曼上赛季的状态，除了实力强如布冯，谁敢来和莱曼竞争，尤其是伊萨克森这种级别的门将，能来做替补么？

希尔德布兰,布冯...

阿森纳官方球迷会