[官方网站]巴普蒂斯塔：为什么我那么渴望赢得荣誉 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

正品蓝风 - 9/2/2006 12:42:00 PM

翻译：正品蓝风转载注明：www.arsenalcn.com

Julio Baptista

在来到阿森纳的第一个赛季里，巴普蒂斯塔渴望赢得荣誉

这为在周3晚刚刚从皇家马德里转会而来的巴西球员，在2002年离开圣保罗后就再也没有赢得过任何一项锦标，在那之后，他在塞维利亚呆了2年，而在皇马驻足了一个赛季

在国家队，这位巴西人已经成功收获了2004年的美洲杯和2005年举行的联合会杯冠军，然而这位25岁的球员承认自己渴望获得国内比赛的桂冠

“就我个人而言，已经很久没有获得什么荣誉，本赛季随阿森纳获得一个锦标是我最大愿望”

“阿森纳是欧洲最好的球队，我非常荣幸可以有机会来到这个伟大的俱乐部，我对这的教练有一定的了解”

当然，巴普蒂斯塔对于温格的了解会在接下去的几个月中有这飞快的增进，而巴普蒂斯塔对这的队友却相对熟悉一些

“我几乎知道这的所有球员，尤其是吉尔博托，他是我国家队的队友，我同样知道亨利和法布雷加斯，事实上我几乎认识这的每一个球员”

巴普蒂斯塔可以在未来的几周内对这的情况有更深入的了解，他的酋长球场首演可能会在周日，他已经被招入周日在阿森纳新球场举行的巴西对阵阿根廷的大名单中

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=413646&lid=NewsHeadline&Title=Exclusive:+Baptista+-+Why+I+want+to+win+trophies+straight+away

[此贴子已经被作者于2006-9-2 12:58:26编辑过]

gznick55555 - 9/2/2006 12:44:00 PM

对了，既然来了，就要好好干啊，不要辜负了广大枪迷和教授对你的期望啊[em05][em05][em05][em05][em05][em05][em05]

andypizzafox - 9/2/2006 12:46:00 PM

终于发言了，不错不错，表示表示也好~~~

senecio - 9/2/2006 12:48:00 PM

话谁都会说，看实际行动吧。至少目前还没在比赛中看到谁有这样的欲望。。。。。

枪手的枪 - 9/2/2006 12:48:00 PM

蓝风对熊男还是难以改变看法啊...[em08][em08]

arsenal王子 - 9/2/2006 12:52:00 PM

我是支持你的

你没有错！

Eazzy - 9/2/2006 12:54:00 PM

他当然渴望赢得荣誉了,他TMD赢得过什么?

正品蓝风 - 9/2/2006 12:55:00 PM

以下是引用枪手的枪在2006-9-2 12:48:00的发言：
蓝风对熊男还是难以改变看法啊...[em08][em08]

我这翻译可没怎么为难他丫。。。

谁不希望俱乐部好点。。。

[em02]

枪手的枪 - 9/2/2006 12:57:00 PM

以下是引用Eazzy在2006-9-2 12:54:00的发言：
他当然渴望赢得荣誉了,他TMD赢得过什么?

联合会杯的冠军也算一个吧................其他的应该没什么了

展望新枪手 - 9/2/2006 12:58:00 PM

[em04]说了人话就要履行人话熊好好干吧

arsenal王子 - 9/2/2006 12:58:00 PM

以下是引用枪手的枪在2006-9-2 12:57:00的发言：

以下是引用Eazzy在2006-9-2 12:54:00的发言：
他当然渴望赢得荣誉了,他TMD赢得过什么?

联合会杯的冠军也算一个吧................其他的应该没什么了

晕，怎么都没看内容啊

主题上不是说04年的美洲杯么！

[em02]

正品蓝风 - 9/2/2006 12:59:00 PM

赢是赢了。。。他又8四主力。。。

枪手的枪 - 9/2/2006 1:00:00 PM

以下是引用arsenal王子在2006-9-2 12:58:00的发言：

以下是引用枪手的枪在2006-9-2 12:57:00的发言：

以下是引用Eazzy在2006-9-2 12:54:00的发言：
他当然渴望赢得荣誉了,他TMD赢得过什么?

联合会杯的冠军也算一个吧................其他的应该没什么了

晕，怎么都没看内容啊

主题上不是说04年的美洲杯么！

[em02]

04美洲杯?谢谢提醒........也许影响最深的就是那次德国举行的联合会杯吧

henrywudi - 9/2/2006 1:00:00 PM

那是，我厂现在除了左后卫外，其余的主力阵容都是世界级的了。。。你当然几乎全部认识[em04]

12球是你这个赛季联赛里的指标，完不成就[em09]

anthony11 - 9/2/2006 1:01:00 PM

[em02]他说本赛季

难不成只想呆一年[em04]

[em06][em06][em06][em06][em06]

arsenal王子 - 9/2/2006 1:02:00 PM

以下是引用枪手的枪在2006-9-2 13:00:00的发言：

以下是引用arsenal王子在2006-9-2 12:58:00的发言：

以下是引用枪手的枪在2006-9-2 12:57:00的发言：

以下是引用Eazzy在2006-9-2 12:54:00的发言：
他当然渴望赢得荣誉了,他TMD赢得过什么?

联合会杯的冠军也算一个吧................其他的应该没什么了

晕，怎么都没看内容啊

主题上不是说04年的美洲杯么！

[em02]

04美洲杯?谢谢提醒........也许影响最深的就是那次德国举行的联合会杯吧

不是我提醒的，主题上写着

我是枪手的队医 - 9/2/2006 1:02:00 PM

哎呀....大家别难为他了......好歹也是我厂的一员了.....

虽说是租借....但看来转正的机会很大啊....

如果他真的转正...还恨他一辈子不成.....

arsenal王子 - 9/2/2006 1:04:00 PM

以下是引用我是枪手的队医在2006-9-2 13:02:00的发言：

哎呀....大家别难为他了......好歹也是我厂的一员了.....

虽说是租借....但看来转正的机会很大啊....

如果他真的转正...还恨他一辈子不成.....

说的对啊，我就这样想的，去年他有选择的权利~不用这么恨他吧

枪手的枪 - 9/2/2006 1:05:00 PM

以下是引用arsenal王子在2006-9-2 13:02:00的发言：

以下是引用枪手的枪在2006-9-2 13:00:00的发言：

以下是引用arsenal王子在2006-9-2 12:58:00的发言：

以下是引用枪手的枪在2006-9-2 12:57:00的发言：

以下是引用Eazzy在2006-9-2 12:54:00的发言：
他当然渴望赢得荣誉了,他TMD赢得过什么?

联合会杯的冠军也算一个吧................其他的应该没什么了

晕，怎么都没看内容啊

主题上不是说04年的美洲杯么！

[em02]

04美洲杯?谢谢提醒........也许影响最深的就是那次德国举行的联合会杯吧

不是我提醒的，主题上写着

我的意思是谢谢你提醒我再看一次主题...........

[em05]

上海枪手 - 9/2/2006 1:05:00 PM

好好干吧,不要瞧不起我厂,我们踢得比黄马强多了!

铁杆_阿森纳 - 9/2/2006 1:10:00 PM

希望他能填补我们失去的R9

yumiko - 9/2/2006 1:16:00 PM

租借也就是一年.....

还不能算阿仙努的人呢~~！！

不懂我的心 - 9/2/2006 1:17:00 PM

用实际行动说话吧~~~~~~~

DT.DreamTime - 9/2/2006 2:25:00 PM

我厂的国家级的队员多了点[em04]

没有算了 - 9/2/2006 2:26:00 PM

努力吧[em16][em16][em16]

阿森納 - 9/2/2006 3:03:00 PM

我觉得巴普比小雷 ,虽然我曾经非常的喜欢小雷.......

暗之王子 - 9/2/2006 3:37:00 PM

既然来了，就要欢迎。既然来了，就得好好干。希望大家支持他

qingyansiyi - 9/2/2006 4:06:00 PM

希望他拿出敬业精神和职业道德来!不要闹脾气,摆架子!干多点累活脏活!

gun333 - 9/2/2006 4:11:00 PM

。。不过我怎么看。都觉的这家伙张了一张。。。。不安分的脸！！？？[em02]

johnchen01 - 9/2/2006 4:12:00 PM

感觉他说的不是真心话

阿森纳官方球迷会