阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [官方网站]温格:法布雷加斯表现的非常出众
枪手的枪 - 9/18/2006 9:32:00 AM

翻译:正品蓝风                      转载注明:www.arsenalcn.com

Arsène Wenger

关于球队的获胜

“球队的强弱是显而易见的,这场胜利坚定了我们的信心,枪手是较强的那一方,就算这场失礼,我也重未考虑过放弃夺冠的理想,但如果如此,对球员心理上的打击将是巨大的”

关于球队的信念

“我可以不停的告诉球员们他们有多棒,但如果这一切无法反应在积分上,那一切都是徒劳的,但这的确在潜意识上给了球员们巨大的帮助,在我看来,他们将非常快的得出自己的结论,同样的,我也不会愚蠢到不去想所有可能发生的结果”

“在我们最艰难的时刻,我看到了一支异常出色的队伍,在这样的环境下,我们击败了这样的对手,这是我在老特拉夫德取得的最伟大的胜利,并向每个人传达了这样的信号”

关于阿森纳的转变

“我们并不是一支处在过渡期的队伍,我从没有这么想过,是的,我们是一支年轻的队伍,但我对他们充满信心,阿森纳是一个充满雄心的大俱乐部,我坚信我们终将赢得这个赛季的锦标,当你看了最近的表现,你更会相信阿森纳同样将获得明年的冠军奖杯”

关于点球

“吉尔博托说他在罚球时滑了一下,那里有一个小坑,每一个队员在半场休息时都愿意为他而战拿下比赛,其实吉尔博托罚的很好,那个门将可能只是赛前研究了下他罚点球的习惯,所以才猜对了方向”

关于法布雷加斯

“他表现的非常出色,他从第一分钟奋战到最后一刻,他的传球非常的完美,他不停的进攻,防守,最后时刻甚至出现在自己的禁区,他每一刻都非常的投入”

关于阿森纳的踢球思维

“每个人都做的很好,我对球队精神的强大感到非常高兴,事实上在点球罚失时我们本该领先,但罚失后球队受到的打击可能就如同0比1落后时一样,但我们在下半场从失望中走了出来,这一转变清楚的告诉我们球队的精神有多么强大”

关于球队慢热的解释

“我们深受世界杯的影响,我们有很多球员参加了世界杯,甚至很多年轻球员,他们需要时间去恢复,由于国家队的比赛安排,很多球员的真实实力直到今天才真正展现,我希望球员们能忠实于自己的打法,我们的踢法不应当因为没有赢球就受到质疑,我们只是想做的更好,或者把真实实力展现出来”

消息来源:http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=416295&lid=NewsHeadline&Title=Wenger:+%27This+has+to+be+my+best+win+at+Old+Trafford%27

——————————————————————————————————

温格用3分回击弗格森 “最佳”胜利挽救枪手心理

弗格森与温格(右)是永远的对手

  北京时间9月17日晚,英超第5轮曼联在老特拉福德主场0-1负于阿森纳,联赛四连胜终结,而阿森纳则取得新赛季联赛首场胜利,与曼联的积分差距缩小到7分。赛后阿森纳主帅温格承认,这场胜利对枪手格外重要,如果没有在客场拿下曼联,阿森纳的队员将更加怀疑自己的能力,心理受挫很可能导致整个赛季彻底完蛋。

  温格表示,阿森纳已经4轮不胜,如果再次失利,不仅与领头羊曼联的积分差距会拉大到13分,更重要的是,这将对球员心理造成巨大打击。温格从未怀疑过阿森纳球员的能力,“我可以不断告诉球员,你们很棒,你们一定可以做得更好,但我的话需要有积分来印证,积分才会真正影响到队员的心理”。

  “最近不少媒体都把我们从夺冠队伍里给抹掉了”,温格接着说,“甚至还有人危言耸听说我们要降级,下赛季踢英甲去吧。我想这些人下结论有点太快了,我还没有愚蠢到看不出球队的问题。我看到,我们因为对自己能力的怀疑,导致这支优秀的球队变得平庸”。

  温格说,“考虑到目前的处境,可以说这是我们在老特拉福德最出色的一场胜利,这场胜利向所有人发出了正确的信号”。英国《泰晤士报》也及时回应了温格,在今天出版的该报体育版头条是,阿森纳重新回到争夺冠军行列。

  温格还利用这场胜利回击了弗格森赛前的言论,“我们并不是一支经历新老交替的球队,我们是一家豪门俱乐部,我们是冲着英超冠军去的,这支球队很有潜力。我相信球员的能力,比赛结果会帮助我们进一步树立信心。”

  阿森纳这场比赛的胜利还是在亨利、范佩西这样出色的进攻队员因伤缺阵的情况下取得的。小将阿德巴约承担起了进攻的重担,并利用曼联C.罗纳尔多的失误攻入唯一一粒进球。

  赛后曼联主帅弗格森也承认阿森纳获胜实至名归。弗格森对C.罗纳尔多的失误还是非常包容,“足球场上总会有这种事,C.罗纳尔多喜欢突破过人,这让他成为一名令球迷兴奋的球员,也让英超所有的后卫心惊胆寒。他的确有个失误让我们丢了一个球,但我们没有及时重新组织起来反击。C.罗纳尔多肯定会受到批评,但我们不要忘记他对球队的贡献”。

  弗格森强调说,“曼联大多数进攻都是C.罗纳尔多发起的,看看上半场他被对手放倒了多少次吧”。

  终场前13分钟,老特拉福德的球迷对于鲁尼被替换下场非常不满,弗格森赛后解释说,“球迷都不喜欢他们的英雄人物被换下场,但人们应该想到鲁尼很长时间没有比赛了,4天内参加两场激烈的比赛对于他的身体恢复不利”。

[此贴子已经被正品蓝风于2006-9-18 20:06:39编辑过]

枪手的枪 - 9/18/2006 9:36:00 AM
进球功臣阿德巴约赛后对《天空电视台》记者说道:“射入我赛季首粒进球真的非常重要,我一直都在聚焦我的工作,我对于自己为球队所做的感到高兴。我们一直在期待联赛首场胜利,我们很高兴能重新回到轨道,这让我们信心十足。今天的比赛,我们展现出自己是一支优秀的球队。”

  阿森纳中场大将法布雷加斯助攻阿德巴约破门,这位西班牙小将赛后表示:“这是一场非常重大的胜利,我们赛前就预判到这是一场很艰苦的比赛,曼联是一支伟大的球队,他们的信心很足。我为全队所做出的努力感到高兴,我们今天真的表现相当刻苦,而且球队的发挥很出色。现在我们应该好好享受胜利,然后在接下去的每周都有这样的表现。”

  阿森纳主教练温格对于球队的表现感到满意,他相信自己的球队经过此役之后将变得更加强大。“你能看到我们是一支强大的队伍,通过这场比赛我更加坚定了自己的想法。”温格赛后表示,“我们并不处在过渡时期,我们想赢得联赛冠军。在比赛之前我就说过我们能做到(夺取联赛冠军);比赛之后我再次申明,我们是一支潜力巨大的队伍。”

[em27][em27][em19]
momomuos - 9/18/2006 9:38:00 AM
期盼了4个赛季的客场首胜,让我们大家一起来欢呼!!!!!![em03][em32]
gun333 - 9/18/2006 9:41:00 AM

我们有 伟大的球员。。我们 为什么没有 信心呢!!!

赢 慢联。太小菜了。看慢联那些 垃圾球员。。。

    

[em01]欢呼。。高兴。。。
罗宾范佩尔西 - 9/18/2006 9:41:00 AM
看比赛时有个曼狗的球迷发了条这样的短信:阿森纳的妖人太多,要小心!
枪手的枪 - 9/18/2006 9:59:00 AM
两队都是周三打的冠军杯,休整时间没差别,但关键的区别在于,阿森纳在传、在倒脚,曼联却在跑、在拼抢,体能的消耗不是一个概念。一周双赛,年龄拖了斯科尔斯的腿,少了这个大脑,曼联中场剩下的要么是奥谢、弗莱切尔这样的硬汉,要么是单干的小小罗,谁还能一脚一脚的把球队组织起来?弗格森在中场撤下卡里克,换上奥谢,目的是加强防守,但问题是增加了硬度,却失去了精度,右路无人被迫使用弗莱切尔,更让这个问题突出。90分钟后,阿森纳控球率52%,传球成功率81%,曼联被迫做出高达33次的铲球和12次犯规和对手对抗,阿森纳可以传到曼联的禁区里,但红魔在中场的争夺中却显得很吃力。 

  巴普蒂斯塔说,在他印象中,能打出像阿森纳这样的快速进攻足球的,在欧洲没有几家。脚下技术和娴熟的配合是他们的长项,甚至放到欧洲赛场都引以为傲。以往曼联克阿森纳,靠的是气势和强悍,全队都在拼抢,从场面上完全压制住对手,不让其倒起脚来,发挥不出技术优势。但今天弗格森的队伍没有做到这一点,轮换虽有说得出的理由,但却让球队失去了整体性,重新组合的中场不再严丝合缝、没有了一呼百应的默契配合,一个人抢,其他人看着,枪手几次倒脚便轻松化解,剩下单拼脚下技术,弗莱切尔们当然要输一筹。可以说,在丢掉了传统的长项后,曼联陷入了阿森纳的调子,他们没有做到扬长避短,最终输在中场细腻度的匮乏,输在脚下技术的差距上。
[em04][em04]
法兰西温格 - 9/18/2006 10:02:00 AM
还是那句话,我们打强队一点都不弱,现在是不知道怎么收拾弱队
Forward - 9/18/2006 10:04:00 AM
下轮就收拾了
枪手的枪 - 9/18/2006 10:06:00 AM
拿不拿冠军先不说,今年应该再灭了切尔西这个家伙.我们在正式比赛中已经连续7场不胜他们了.
yourhong - 9/18/2006 10:15:00 AM

让我们再来看看教授赛后这充满哲理的讲话

“我可以一直对球员说你们很出色,但是如果没有成绩、积分做后盾,球员肯定会产生某种潜意识去影响他们的思想状态。赛前人们已经把阿森纳从争冠名单中勾掉,甚至有些人说阿森纳下个赛季将去踢英冠。我想他们的结论下得太快了,但同时,我也不会愚蠢到认为万事大吉,球队没什么危机。事实上我看见当怀疑入侵后,一支非常出色的球队突然间变得平庸起来。”

“这是场不错的比赛,我们有很好的机会,队员们发挥也都不错。总体上说我们控制了比赛,特别是开场不久就错过一个点球,球队的精神力发挥了作用,最终我们仍然收获了胜利,对这些孩子来说,这意味着很多。”

教授 钦佩你的睿智

枪手的小孩子们在你的手下也许不止学会了怎样踢皮球

还学会了怎样去做人

枪手的枪 - 9/18/2006 10:19:00 AM
好象听见这场比赛红魔球迷最后阶段在齐声喊基恩
[em27][em27][em27]
sword - 9/18/2006 2:28:00 PM
这可能又是一场里程碑式的胜利。
无码 - 9/18/2006 2:32:00 PM
记得MU的球迷说把我们打入英冠啊...NB
枪手的枪 - 9/18/2006 2:48:00 PM
以下是引用无码在2006-9-18 14:32:00的发言:
记得MU的球迷说把我们打入英冠啊...NB

英超俱乐部历史上最差开局的球队赢了最佳开局的球队.
枪手的枪 - 9/18/2006 2:53:00 PM
http://sports.tom.com/uimg/2006/9/18/jichao/zhenrong_27386.jpg天空体育本轮最佳,赫拉布、塞斯克、阿德巴约入选


中场:法布雷加斯(阿森纳)

西班牙少年的表现,让曼联身价1850万英镑的卡里克相形见拙,凭借他的华丽脚法和象涂过胶水一般的控球技术,法布雷加斯全面统治中场,用传球指挥着队友前进,用传球避开对方的猛扑,最后还是用传球帮助阿德巴约完成绝杀。

中场:赫莱布(阿森纳)

白俄罗斯中场在面对曼联左路防守时显得格外自信,迫使弗格森上半场27分钟就换下了希尔维斯特,随后比赛中赫莱布向对方继续施加炮火打击,他在禁区边缘过人如同探囊取物。这场比赛中,他与罗西基、法布雷加斯组成的技术型中场堪称英超奇观。

前锋:阿德巴约(阿森纳)

多哥前锋打出了加盟阿森纳以来的最佳表现,在亨利缺阵的情况下,以一己之力对撼英格兰两大国脚中卫,传、控、射无所不能,在上半场创造的点球机会被吉尔伯托浪费之后,自己又头球轰中门柱。下半场第86分钟,他接到法布雷加斯妙传终于闯关成功,打入了致胜一球,从而帮助困境中的阿森纳取得联赛首场胜利。
枪手的枪 - 9/18/2006 2:54:00 PM
ESPN评选的本场最佳是阿德巴约,并说阿森纳是用A计划(一如既往的漂亮足球)取得了胜利
[em04][em05]
展望新枪手 - 9/18/2006 3:14:00 PM
取得3分运气也有一定成分 不过关键是首场胜利 如果因此使我场走入正轨 那无论对于强队或弱队 都是噩梦~![em03]
上海HENRY - 9/18/2006 3:21:00 PM
哈哈 相信枪手会越来越好
Pires_7 - 9/18/2006 4:04:00 PM

想起去年意甲赛季初两强碰撞的场面,米兰和尤文当时的情形与时下曼联和阿森纳很相似,一家是历史上的最好开局,一家则迟迟进入不了状态眼看即将掉离夺冠队伍,这时双方难免会在心态上会产生一些想法,势头强劲的一方希望避其与对手恶战一场的势头,而弱势的一方则已经豁出了全部的家当与其一博.所以阿森纳胜曼联,不能讲对手完全是豁出去了拼.如终结49不败的那场比赛一样.一块肉和一条命的区别.

johnchen01 - 9/18/2006 4:25:00 PM
等今天等了很久了
Noam1957 - 9/18/2006 5:27:00 PM
以下是引用yourhong在2006-9-18 10:15:00的发言:

让我们再来看看教授赛后这充满哲理的讲话

“我可以一直对球员说你们很出色,但是如果没有成绩、积分做后盾,球员肯定会产生某种潜意识去影响他们的思想状态。赛前人们已经把阿森纳从争冠名单中勾掉,甚至有些人说阿森纳下个赛季将去踢英冠。我想他们的结论下得太快了,但同时,我也不会愚蠢到认为万事大吉,球队没什么危机。事实上我看见当怀疑入侵后,一支非常出色的球队突然间变得平庸起来。”

“这是场不错的比赛,我们有很好的机会,队员们发挥也都不错。总体上说我们控制了比赛,特别是开场不久就错过一个点球,球队的精神力发挥了作用,最终我们仍然收获了胜利,对这些孩子来说,这意味着很多。”

教授 钦佩你的睿智

枪手的小孩子们在你的手下也许不止学会了怎样踢皮球

还学会了怎样去做人

     教授一向睿智而且很有风度,包括科尔那么猛烈的抨击阿森纳,教授还是祝福科尔取得成功。

    一个人的修养的体现

上海HENRY - 9/18/2006 5:41:00 PM
我们有伟大的球员  还有个更伟大的教练  冠军会属于我们的!
情义无价 - 9/18/2006 6:40:00 PM
应该说这是近年来双方踢的比较文明的一场比赛了,也为广大球迷奉献了一场精彩无比的球赛。对我们而言这场胜利太伟大了,从士气和心理上都是莫大的鼓舞!!
从过程来看,枪手们明显加强了射门,虽然对付曼联这种球队控制住中场很重要,但传接球还是有些繁杂。
st87114 - 9/18/2006 6:44:00 PM

出来混,迟早要还的

MU也不例外

[em01]
BergkampLau - 9/18/2006 6:53:00 PM
终于都吐了一口恶气!憋了好几年了!
zjmryq - 9/18/2006 7:00:00 PM
以下是引用yourhong在2006-9-18 10:15:00的发言:

让我们再来看看教授赛后这充满哲理的讲话

“我可以一直对球员说你们很出色,但是如果没有成绩、积分做后盾,球员肯定会产生某种潜意识去影响他们的思想状态。赛前人们已经把阿森纳从争冠名单中勾掉,甚至有些人说阿森纳下个赛季将去踢英冠。我想他们的结论下得太快了,但同时,我也不会愚蠢到认为万事大吉,球队没什么危机。事实上我看见当怀疑入侵后,一支非常出色的球队突然间变得平庸起来。”

“这是场不错的比赛,我们有很好的机会,队员们发挥也都不错。总体上说我们控制了比赛,特别是开场不久就错过一个点球,球队的精神力发挥了作用,最终我们仍然收获了胜利,对这些孩子来说,这意味着很多。”

教授 钦佩你的睿智

枪手的小孩子们在你的手下也许不止学会了怎样踢皮球

还学会了怎样去做人

同样 我们也受益非浅

新酋长亨利 - 9/18/2006 7:26:00 PM
爽啊,不过有点讽刺,没亨利就赢....
七月六号 - 9/18/2006 7:55:00 PM

最关键的是我们的信心和感觉又回来了...希望伟大的枪手们继续加油...

樟脑丸 - 9/18/2006 7:56:00 PM
[em13][em13][em13][em13][em13]
steven14 - 9/18/2006 8:44:00 PM
BOSS有点太兴奋了~哈哈~
123
查看完整版本: [官方网站]温格:法布雷加斯表现的非常出众