翻译：gunderful 转载请注明：译者和http://www.arsenalcn.com/
[upload=jpg]UploadFile/2006-11/20061128161132057.jpg[/upload]
关于球队的表现
“这是从我来到阿森纳以来我们踢得最好的冠军联赛的比赛。当然结果令人失望，正常的话这场比赛的比分应该是7：0，也许7：1因为他们也有机会。但我觉得球队中有很多积极的方面。”
关于错失的机会
“我认为我们不必因为追求完美的进球而自责。我们创造了很多很好的机会--我们没有把握住--有时比赛就是这样。我们的表现远远胜过莫斯科中央陆军队，我认为两个球队今晚的表现有着天壤之别，但是我们必须接受比赛的结果。”
关于G组
“是的，这组的球队非常接近，现在莫斯科那个被吹掉的好球看起来影响很大。但是我觉得从今天晚上的比赛中可以看出，我们足够坚强，能够应付这种情况。这取决于我们如应对对今天这个令人失望结果，因为比赛中有很多积极的因素，我希望球队从中得到很多鼓舞，有更强的决心出线。”
关于球迷
“球迷表现很棒，滑稽的是虽然球迷很棒，球队也很好，但结果却很糟糕。”
关于球队的潜力
“这支球队处在一个关键的时刻，因为球队可以爆发并踢出伟大的足球--如果我们能够很好处理面临的情况，因为球队中有如此大的潜力。因此，保持信心，驱除失望，有一天我们会打入四个，五个或者是六个进球的。”
[upload=jpg]UploadFile/2006-11/20061128245788115.jpg[/upload]
昨天没看，也许这种比赛就是这样，没看会遗憾，看了会更遗憾。
阿森纳，你到底要我怎么说，我爱你？！
[此贴子已经被作者于2006-11-2 8:25:09编辑过]
本以为能赢的,所以没看.
不过这个结局也不感意外...因为现在的阿森纳充满'意外'.
[此贴子已经被作者于2006-11-2 13:06:45编辑过]
我有看，真的我们打得一点都不差！
只可惜，寻晚个个都无着射门鞋！！！
幸运之神无眷顾我们！
到底是幸运之神总是不眷顾
还是自己把握机会的能力不够
教授没看下半场?
好像责任是老天爷的....
这种比赛中立球迷肯定很过瘾....
踢的他妈的是漂亮,就是死也不往门踢
可悲啊
踢的漂亮~~~
需要个一捶定音的人
昨天看了郁闷哦。。
你们不喜欢的可以不用看``
喜欢球队只是要赢求吗？？怎么不去喜欢车仔喔
我好幸运昨晚第一时间看比赛！！球员表现的都那么棒```
你们这些猪不是评论家~``少在这里唧唧喳喳的```不喜欢可以走
今晨熬夜看了场只开花不结果的球，比较郁闷，不过话又说回来，塞翁失马，焉知非福？假如我们这场拿下了，也才９分，莫斯科中央陆军７分，波尔图６分，搞不好接下来输给客场打不起精神输给波尔图，形式变得更麻烦，现在好了，只能一门心思的死磕波尔图了．即便最后莫斯科中央陆军小组第一也没啥大不了，１６进８同一联赛球队回避，使我们至少不会跟切尔西＼曼联＼利物浦交锋，剩下的４个小组第一可能分别是里昂＼ＡＣ＼拜仁以及瓦伦西亚，其中也只有瓦伦西亚和里昂比较难缠，毕竟可以避开皇马＼国米和巴萨（假如他们能在主场拿下不来梅的话），也难说不是一件好事，呵呵
[em03]