翻译：waldnerralph 转贴请注明：www.arsenalcn.com
温格相信，阿森纳将从又一场令人失望的平局所带来的痛苦中吸取教训。在周六的联赛中，阿森纳在主场阿联酋球场，1比1与前来作客的纽卡斯尔联队打平。
代尔在30分钟时打入一粒冷静的低射，使得喜鹊在半场时取得领先。
阿森纳射手亨利在下半场登场，并在70分钟时射入一粒任意球。
虽然自此枪手控制的场面，但是面对刚刚复出就表现出色的纽卡斯尔门将基文，他们无法成为最后的赢家。
本场比赛的结果使得枪手和曼联以及切尔西的比分差距进一步拉开，下周曼联将与切尔西对阵，而阿森纳则还有一场比赛在手。
温格宣称：“我们只是在给自己制造困难。”
“他们必须尽快吸取教训，我们必须耐心并且在防守时不犯错误。”
“没有赢得比赛很痛苦，但是他们将从痛苦中吸取教训。”
“这是很羞愧的一件事情，因为球队做了一切努力直至比赛的最后一刻。”
阿森纳主教练补充道：“我觉得这支球队有很大的潜力，并且它终将爆发，因为他们有很好的精神和心态。”
“他们想做得好，但他们必须了解到什么是能使比赛获胜的一些重要的因素，而眼下，我们做的并不好。”
本场比赛有着类似的模式，阿森纳有着良好的开局，但是并未将优势转化为胜势，反倒是喜鹊先取得领先。
[此贴子已经被37°2于2006-11-19 13:21:40编辑过]
什么话？要吸取早就吸取了
一定要等要和喜鹊的比赛之后你才吸取？
我们早就痛苦过了
怎么没发现强大起来了？
难道痛苦使我们更强大，然后使我们更痛苦？
什么话？要吸取早就吸取了
一定要等要和喜鹊的比赛之后你才吸取？
我们早就痛苦过了
怎么没发现强大起来了？
难道痛苦使我们更强大，然后使我们更痛苦？
支持一下温格.
虽然他一向以科学化对待足球而闻名.但这次他对球队的改革不科学.他跳过了年龄层次的差距,使得球队没能很好缓减出现的余震.
温格有时候也具有堂吉柯德的精神,这点是值得可能的.
支持一下温格.
虽然他一向以科学化对待足球而闻名.但这次他对球队的改革不科学.他跳过了年龄层次的差距,使得球队没能很好缓减出现的余震.
温格有时候也具有堂吉柯德的精神,这点是值得可能的.
堂吉柯德这个比喻还挺准确的
根本没吸取一点教训，打这种烂队摆五中场就是不知所谓，人家就龟缩半场你拿人家就是没办法，捣脚再漂亮也没用，如果再找不到进攻的办法的话，我们的主场将成为烂队取分的对象！
这是什么话
痛苦-强大-痛苦?
还是痛苦-强大-快乐-衰落?
逻辑不通...
今年的联赛危险了
经典~ 语无伦次是中国教练的习惯
[em07]怎么强大？和前两名的积分差距越来越大了！
三分，Wenger！