[官方网站] 加拉有望提前复出 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

威廉主义 - 11/24/2006 6:59:00 AM

[官方网站] 加拉有望提前复出
翻译：威廉（转载请注明出自arsenalcn和译者）

William Gallas

温格在接受周四下午接受ATVO独家专访的时候透漏了一个好消息。

阿森纳主教练说在汉堡的比赛中球队没有伤病，并且赛前训练中胯部受伤的加拉也比预想中的康复的快，但是小心起见，还是会修养几周。

“目前我们的罗西基和加拉看起来康复的很快马上就能回归了。”温格说。

“我觉得罗西基对博尔顿可能还不能上，但是对富勒姆应该可以。”

“至于加拉嘛，我们会继续观察，他不会出战富勒姆和热刺，但是有可能赶上波尔图的比赛。”

阿森纳的长期病号劳伦和迪亚比仍然在漫长的修养过程中。

“劳伦已经开始随队训练了，这是一个好消息，迪亚比我觉得一月份就可以复出了。”温格说。

来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=430788&lid=NewsHeadline&Title=Gallas+ahead+of+injury+recovery+schedule

[此贴子已经被作者于2006-11-24 7:00:52编辑过]

mirach - 11/24/2006 8:05:00 AM

有小森在,温格可以放心的让加拉斯多休息几周,这就是板凳厚实带来好处啊!!

阿森丸 - 11/24/2006 8:25:00 AM

我们总是受伤病困扰最多的球队，还好我们今年在人员上有更多的选择

arsenal@ - 11/24/2006 9:45:00 AM

祝 GALLS GOOD LUCKY！

alice_zny - 11/24/2006 9:49:00 AM

还是等GALLAS完全复员再出战，反正我厂还有小森在哦

法兰西温格 - 11/24/2006 10:26:00 AM

及早复出，真正继承10号球衣，瓦卡卡

zergling - 11/24/2006 10:35:00 AM

小森暂时可以抵挡一阵...

不过，右后卫劳伦赶快复出啊，我们没有厚度...

展望新枪手 - 11/24/2006 12:52:00 PM

[em02]好消息是对我们来说对S6来说...

BergkampLau - 11/24/2006 1:07:00 PM

Lauren和Diaby赶紧复出啊！

本来Lauren可以提前复出的，但...[em04]

Gallas只要在和Porto的比赛前复出就OK了，找到状态，搞定海鲜！[em16]

小角度传中 - 11/24/2006 2:45:00 PM

我希望G10能赶上对切尔西的那场。[em03]

cm_yang13 - 11/24/2006 3:21:00 PM

感觉加拉是神哦，上次受伤说要3个礼拜才能复出，结果一个礼拜就出来了

这次又说要几个礼拜，居然还没几天又说可以复出了

看来卖走叛徒黑是个成功的决定

上海HENRY - 11/24/2006 4:20:00 PM

让加拉好好休息吧我们还有小森

sword - 11/24/2006 5:59:00 PM

恩，他老是能提前复出……上次打查尔顿也是，3周最后变成了3天。[em04]

枪手风之子 - 11/24/2006 6:06:00 PM

上一场对汉堡的比赛，感觉S6的状态还不是太好，马上要对阵博尔顿了，希望他的头球优势能够更好的帮助图雷

kkdowning - 11/24/2006 6:29:00 PM

好消息,期盼伤员早日归队

加油

johnchen01 - 11/24/2006 6:30:00 PM

休息一下吧

十年冰王子 - 11/24/2006 6:31:00 PM

以下是引用法兰西温格在2006-11-24 10:26:00的发言：
及早复出，真正继承10号球衣，瓦卡卡

复出归复出，继承就免了。

愛倩 - 11/24/2006 8:23:00 PM

全數復蘇那就強拉

cwzrosicky - 11/24/2006 8:50:00 PM

罗西基本周还不能出战啊?哎呀!伤心ING继续啊!

lwxie - 11/24/2006 10:09:00 PM

还真是强人，快点儿复出吧

hudapao - 11/25/2006 1:35:00 AM

good news

hudapao - 11/25/2006 1:35:00 AM

good news

cityzhao - 11/25/2006 12:30:00 PM

加拉这厮向来恢复神速,哈哈

阿森纳官方球迷会