【独立报】温格担心阿森纳没有足够的财政支持，亨利受腿筋疼痛困扰 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

Noam1957 - 12/13/2006 1:55:00 PM

written by By Gordon Tynan Published: 13 December 2006

翻译:gunderful 转载请注明;译者和http://www.arsenalcn.com

    阿森纳经理阿瑟温格担心一旦英超外国资本大量涌入就像罗曼阿布拉莫维奇一样(给一家俱乐部）注入巨额资金成为一种新的趋势，他的俱乐部将苦苦的为英超联赛冠军奋斗了。阿布大把的钞票已经让切尔西连续获得了英超桂冠，同时他们在转会市场上也持续的战胜了他们的竞争对手。
    目前，格雷泽家族－拥有曼联股份的美国人不愿意听从请求，再让我们看看冰岛财团是怎么控制西汉姆的－昨天他刚刚炒了他们的经理阿兰·帕杜的鱿鱼。同样操作的还有维拉，现在美国巨头Randy Lerner 已接替了Doug Ellis，但是引起温格警觉的还是利物浦即将被接管的传闻，迪拜财团将出资4.5亿英镑收购利物浦俱乐部。
    阿森纳主场这个赛季从海布里迁到了附近更大的球场以获得更多的收益，但是温格承认如果其他的俱乐部的花费远远超过阿森纳，阿森纳也不得不投机的去寻求类似的后台支撑或者面临没落的可能性。
    他说：“对我们来说危险的是，一旦俱乐部财政支出超过它本身的获益，我们将陷入麻烦，因为我们没有那么多钱。现在我们的收入来自门票，电视转播和赞助。但是一旦变成那样，有了额外的私人馈赠，我们将无力竞争。”

阿森纳今晚将去往维根比赛，维根是一家由于Dave Whelan财政支持而可以征战英超的球队。但温格把Whelan和前布莱克本俱乐部的所有者杰克·沃尔克做比较，他先是一个球迷，接着他发了财。温格说：“传统上俱乐部的拥有者首先得是俱乐部的死忠就像布莱克本，今晚我们要交手的球队的所有者也是这样的人。”

“他（杰克·沃尔克）是一个支持者，他只是用财富实现了他的梦想，这对于球迷而言很安心，因为俱乐部老板和他们是心心相印的。”

  枪手将迎回上次停赛的图雷，但是亨利，加拉和罗西基仍然缺阵。
     亨利的颈伤已经痊愈，但是他的腿筋的伤势引起了他极大的疼痛感，他将不得不缺席到一月份。面对亨利是否将缺席到新年的问题，温格说：“事实上，就是这样。我无法给出一个精确的复出时间，因为这很难估计，但直到圣诞节我们将肯定失去他。”
    亨利已经开始他的恢复了。他依然没有从腿筋的伤病中完全恢复，但他的颈伤已痊愈。那是坐骨神经的问题，但腿筋更麻烦。”
     同时温格补充到：中卫加拉“还将缺席一周，最多两周时间。”

新闻来源：http://sport.independent.co.uk/football/premiership/article2070128.ece

[此贴子已经被作者于2006-12-15 12:28:33编辑过]

lwxie - 12/13/2006 1:58:00 PM

看来教授的态度也从“不光要有钱还得看钱怎么来的”慢慢向“要有钱”转变了

Noam1957 - 12/13/2006 2:00:00 PM

可怜的教授还在倔强的说着“球迷应该是俱乐部老板”，但心里有多苦只有他自己清楚，现在，没钱寸步难行啊

[em13]

lwxie - 12/13/2006 2:02:00 PM

恶性竞争，唉

淡淡de兰 - 12/13/2006 2:08:00 PM

没前确实很让人头痛

無敵槍手 - 12/13/2006 2:38:00 PM

他的担心也是很正常的,其实不是开玩笑,我也有想到过这个问题,在慢链被收购后就想到了,但我认为只要我们队成绩好,新球场能场场爆满,那我们财政上还是不需要太担心的,也不知道如果有财团要收购我们俱乐部时,会点样面对,希望这天不要到来,希望我们俱乐部在球迷的支持下能保持以往一贯的演出

绝对枪迷 - 12/13/2006 2:45:00 PM

这是所有枪手球迷的担心

球市猎人 - 12/13/2006 2:55:00 PM

帕度终于滚蛋了，真是个好消息，裁判帮得了他一场，帮不了他一世，HOHO~~~~~~~！！！[em03][em08]

arsenal王子 - 12/13/2006 3:02:00 PM

建议以后重要的信息不要用黄色做背景色，用绿色吧~~

黄色看多了刺眼

[em02][em07][em08][em10][em11][em12][em13][em14][em15][em16]

威廉主义 - 12/13/2006 3:03:00 PM

以下是引用球市猎人在2006-12-13 14:55:00的发言：
帕度终于滚蛋了，真是个好消息，裁判帮得了他一场，帮不了他一世，HOHO~~~~~~~！！！[em03][em08]

的确是天大的好消息，此烂货一滚蛋锤子有救了，不过reo-coker希望小了……

[em01][em13]

Noam1957 - 12/13/2006 3:09:00 PM

以下是引用arsenal王子在2006-12-13 15:02:00的发言：

建议以后重要的信息不要用黄色做背景色，用绿色吧~~

黄色看多了刺眼

[em02][em07][em08][em10][em11][em12][em13][em14][em15][em16]

改成了蓝绿色[em22]

球市猎人 - 12/13/2006 3:11:00 PM

reo-coker本来就没指望了，因为铁锤有了有钱的新老板，肯定会用高薪留住本队未来之星，他不会来我厂了，这跟帕杜下课无关！

我厂现在首要的任务是留住自己的新秀，Lupoli想跑到利物浦去是不是因为听说他们也要换有钱的老板了？！

[em04][em02]

威廉主义 - 12/13/2006 3:16:00 PM

现在锤子倒数第三，根据这样的战绩半程的时候很多有实力的球星都会心生去意，等到真地降了肯定大甩卖，虽然不希望锤子降，但是如果coker能来也就割爱了

[em14]

Noam1957 - 12/13/2006 3:21:00 PM

以下是引用威廉主义在2006-12-13 15:16:00的发言：

[em14]

不至于降级吧，柯比什利要接班了，这个人还有两下子。。。

[em04]

球市猎人 - 12/13/2006 3:24:00 PM

想锤子这种队最好降掉，原因有几点：第1，它有我厂心仪的球星里奥·科克（不过即便球队降级，我厂也未必能得到他，他也许会被新老板重金留下或者被别的俱乐部重金买走）；第2，它在目前英超的20支球队中获得较多中立本土球迷的支持，影响我厂发掘新的球迷群体，前段时间不是有个统计嘛，说在英格兰球迷中进行了一项统计——“除去自己支持的球队外，最喜欢的球队是哪支？”结果利物浦排第一，西汉姆居然排第二！MU也是中上游，而我厂和车子分别排倒数第二和倒数第三！第3，这种球队以气势见长，球风较为粗野，对我厂是一大威胁，记得上赛季我厂在需要抢分之际也曾2：3输给过该队！[em01][em04]

威廉主义 - 12/13/2006 3:26:00 PM

所以才说pardew走了锤子降的希望小了coker希望也就小了……

你们怎么都看帖子只看一半啊……

[em50]

Noam1957 - 12/13/2006 3:27:00 PM

以下是引用球市猎人在2006-12-13 15:24:00的发言：
想锤子这种队最好降掉，原因有几点：第1，它有我厂心仪的球星里奥·科克（不过即便球队降级，我厂也未必能得到他，他也许会被新老板重金留下或者被别的俱乐部重金买走）；第2，它在目前英超的20支球队中获得较多中立本土球迷的支持，影响我厂发掘新的球迷群体，前段时间不是有个统计嘛，说在英格兰球迷中进行了一项统计——“除去自己支持的球队外，最喜欢的球队是哪支？”结果利物浦排第一，西汉姆居然排第二！MU也是中上游，而我厂和车子分别排倒数第二和倒数第三！第3，这种球队以气势见长，球风较为粗野，对我厂是一大威胁，记得上赛季我厂在需要抢分之际也曾2：3输给过该队！[em01][em04]

希望他们能在收购后想起他们曾经疯狂进攻的传统，这样对我厂有利[em01]

球市猎人 - 12/13/2006 3:27:00 PM

以下是引用gunderful在2006-12-13 15:21:00的发言：

以下是引用威廉主义在2006-12-13 15:16:00的发言：

[em14]

不至于降级吧，柯比什利要接班了，这个人还有两下子。。。

[em04]

柯比什利要接班？！靠，那估计降不了了，柯比什利要带出太好的成绩不大可能，但保级还不成问题，毕竟他在查尔顿浸霪了那么久，看看上赛季把他解雇，查尔顿如今是什么样子（他们还有个厉害的射手达伦·本特都成现在这样子，惨啊）！[em01][em04]

Noam1957 - 12/13/2006 3:31:00 PM

以下是引用威廉主义在2006-12-13 15:26:00的发言：

所以才说pardew走了锤子降的希望小了coker希望也就小了……

你们怎么都看帖子只看一半啊……

[em50]

看是都看了，但两个帖子意思相左，难以权衡。。。[em22]

威廉主义 - 12/13/2006 3:33:00 PM

都是一样一样一样哒~[em03]

Noam1957 - 12/13/2006 3:34:00 PM

以下是引用威廉主义在2006-12-13 15:33:00的发言：
都是一样一样一样哒~[em03]

不变的只有REO-COKER[em07]

法兰西温格 - 12/13/2006 3:37:00 PM

怕他们个毛，就算有钱，那些中下游球队5年内也上不来

球市猎人 - 12/13/2006 3:42:00 PM

但不排除把我厂挖垮的可能（富翁多了是个很大的威胁），像教授这种孤独的斗士日子将越来越难过，以后也许英超，甚至整个足球赛场都成为资本大鳄博奕的场所，而非经理、教练们所能左右鸟~~~~~~~！[em04][em02][em01]

[此贴子已经被作者于2006-12-13 15:42:51编辑过]

sword - 12/13/2006 4:02:00 PM

恩，他被炒了我很不高兴，原来可以抢购锤子了。

足球早就是金钱的游戏了，有人收购有足够的资金当然是好事，前提是别多插手俱乐部事宜，其实阿布是个不错的老板。

zangjing - 12/13/2006 4:57:00 PM

穷啊!!!!!没钱啊~~~~~~~~~~~~~

小枪手 - 12/13/2006 5:06:00 PM

没办法，温格也只好死撑到底了。

37°2 - 12/13/2006 5:48:00 PM

以下是引用威廉主义在2006-12-13 15:26:00的发言：

所以才说pardew走了锤子降的希望小了coker希望也就小了……

你们怎么都看帖子只看一半啊……

[em50]

通病[em04]

马厂王子 - 12/13/2006 5:53:00 PM

刚弄个新球场么钱是肯定的

[em46]

樟脑丸 - 12/13/2006 6:04:00 PM

想起了最后的武士

也许教授就是足球场上的最后的武士了

[em02]

arsenal王子 - 12/13/2006 6:19:00 PM

以下是引用gunderful在2006-12-13 15:09:00的发言：

以下是引用arsenal王子在2006-12-13 15:02:00的发言：

建议以后重要的信息不要用黄色做背景色，用绿色吧~~

黄色看多了刺眼

[em02][em07][em08][em10][em11][em12][em13][em14][em15][em16]

改成了蓝绿色[em22]

色彩调和方面真该好好教教你~~哈哈

这个颜色好土哦~~哈哈~青绿色好看哦~字体颜色用黄的，背景色用青绿色。

给你个示范！gunderful。HOHO

[此贴子已经被作者于2006-12-13 18:26:13编辑过]

阿森纳官方球迷会