[官方网站] 劳伦缺阵11个月后重回赛场 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

威廉主义 - 12/16/2006 2:45:00 AM

[官方网站] 劳伦缺阵11个月后重回赛场
翻译：威廉（转载请注明出自arsenalcn和译者）

Lauren

劳伦在经历了11个月的伤病之后今天首次参加了周五下午在London Colney举行的一场封闭式友谊赛。

这位右后卫由于膝伤缺席了将近11个月，曾经一度，医生认为这次的受伤会影响他的职业生涯。他上次代表阿森纳比赛还要追溯到今年1月21日对阵维甘德联赛被半决赛第二回合。因此，他代表阿森纳出战黄安加莱的55分钟比赛非常令人关注。

这位29岁的球员作为队长带领一支大部分由预备队组成的球队出战，包括德尼尔森，宋和巴拉塞特。主队35分钟获得领先，客队上半场结束前5分钟扳平。

劳伦在55分钟内没有显示出任何负面反映，并且在下半场开场10分钟后被换下。被换下三分钟后，Rhys Murphy再次为阿森纳取得领先。但是60分钟时，约翰再次为客队扳平比分，并且结果保持到终场。

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=435579&lid=NewsHeadline&Title=Lauren+plays+first+game+after+11+months+out

[此贴子已经被作者于2006-12-16 2:48:02编辑过]

两三零七 - 12/16/2006 2:48:00 AM

终于复出了。。[em03][em03][em03]

37°2 - 12/16/2006 3:05:00 AM

苦命的大叔

小枪手 - 12/16/2006 4:09:00 AM

试试打后腰，轮换一下埃布（埃布最近的表现也显出疲态了），现在最适合他的位置就是替补了。

枪手风之子 - 12/16/2006 5:47:00 AM

果然赶在圣诞赛程前复出，冬季可以考虑用霍伊特同学换个其他位置的球员回来了[em01]

俺不爱刘德华 - 12/16/2006 6:10:00 AM

他是怎么受伤的?

北伦敦上空的鹰 - 12/16/2006 8:18:00 AM

恩，轮换eboue，联赛杯啥的可以出来玩一下了。

Highburysky - 12/16/2006 8:23:00 AM

好一个是一个。。。

嘎嘎。。

[em03][em03]

sword - 12/16/2006 8:50:00 AM

HOYTE可以结束枪手生涯了……

小枪手 - 12/16/2006 8:51:00 AM

等迪亚比了

十年冰王子 - 12/16/2006 11:00:00 AM

联赛杯对游泳池可以找找状态了。

Noam1957 - 12/16/2006 11:19:00 AM

大叔总算要复出啦，期待！

zergling - 12/16/2006 11:23:00 AM

好消息！埃布一直出勤，容易受伤，有了轮换....

lawyergooner - 12/16/2006 12:27:00 PM

哈哈，劳伦终于回来了。

redick - 12/16/2006 12:44:00 PM

回来了！但状态也能回来吗？

colorwind - 12/16/2006 12:54:00 PM

他还是比艾布有经验滴

johnchen01 - 12/16/2006 2:53:00 PM

好消息!!!

罗洁艾尔 - 12/16/2006 5:21:00 PM

赶紧调整好状态，融入球队吧

bbkaren - 12/16/2006 6:09:00 PM

好!!!!!!但是EBOUE比他好!!!!

我最想还是迪亚比!!!!究竟他什么时候才能复出????

flying - 12/16/2006 6:22:00 PM

大叔可以尝试后腰啊

handsomjoe - 12/16/2006 6:31:00 PM

29岁了

除非EBOUE受个伤

否则我看他要打一辈子替补了~

别伤我的心 - 12/16/2006 6:45:00 PM

即使复出了也只能打替补了,Eboue现在已经站稳了脚跟了

亨利二世 - 12/16/2006 6:54:00 PM

大叔加油。

BergkampLau - 12/16/2006 6:59:00 PM

终于复出了！[em13]

等你好久了，终于在右后卫上有轮换的资本了！[em03]

kkdowning - 12/16/2006 7:29:00 PM

好消息,劳伦是个勇敢的人,加油

皮雷斯121 - 12/16/2006 8:48:00 PM

以下是引用小枪手在2006-12-16 8:51:00的发言：
等迪亚比了

是啊是啊很怀念他啊~希望他能接好v4的班

[em03]

愛倩 - 12/16/2006 9:45:00 PM

右后卫的位置没问题了

37°2 - 12/18/2006 4:49:00 PM

埃布又伤了

[em04]

传说中的柳下惠 - 12/18/2006 4:53:00 PM

拿回属于你的先发吧[em03]

37°2 - 12/20/2006 6:08:00 AM

很难

阿森纳官方球迷会