[官方网站] 温格：永贝里肯定留队 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

Forward - 1/13/2007 12:44:00 AM

翻译：Forward，转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者

2007－1－12

温格坚持道：“弗雷迪将留在这儿，我已在我们的网站上声明：弗雷迪是球队的一份子，他清楚这一点而我本星期已经澄清了这件事情。”

温格承认永贝里的未来有点不确定，不过温格也考虑到这位29岁的中场仍然无可取代。

“你知道这里每个位置都存在着竞争，每当传闻见诸报端你会感到奇怪：‘是我所在的俱乐部误导我呢，还是我的经纪人，抑或是想要买我的俱乐部误导我？’”

“我曾跟他明确地交谈，以了解他心里的感受，我问他是否愿意接受竞争上岗？他接受了并且在为这个做准备。”

“伤病的确令他有些沮丧，但是我们阿森纳俱乐部经得起伤病的折腾，我们球员众多。只要弗雷迪战胜了伤病他就是强者，他是那种擅于打大赛恶战的球员。”

“他仍然是我们这里重要的一员。我认为他在球队具有其他球员所不具备的能力，他擅于奔跑，当其他球员还在向着球跑时，他已经从中场向对方后卫的身后跑去了。这项条件在球队里相当有利。”

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=441216&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+Ljungberg+is+definitely+staying

[此贴子已经被作者于2007-1-13 0:45:43编辑过]

37°2 - 1/13/2007 12:48:00 AM

好消息

天天~ARS - 1/13/2007 12:52:00 AM

.....心中的大石终于放下了...

zergling - 1/13/2007 1:03:00 AM

恩，支持永哥留队！斗志！！

pires84917 - 1/13/2007 1:04:00 AM

好事啊，永哥不能走，他是现在球队中仅有的几个见证了我们最辉煌的历史的老球员，他是阿森纳的代言人之一！

victoryo0 - 1/13/2007 1:17:00 AM

呵呵～～永哥，看boss多关照你，快找回状态吧！

马赛回旋 - 1/13/2007 1:40:00 AM

教授已经把皮球踢了过去，现在就看永哥自己是怎么想的了

shiyuliusy - 1/13/2007 2:10:00 AM

加油,接受竞争.只有竞争才有前进，才有完美.支持永哥[em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27]

阿仙奴拥趸 - 1/13/2007 3:40:00 AM

當然了，之前的是白癡媒體無中和生有來抄作，連三歲小孩都想到是假的，我就不明白之前為什麽會有那麽多人會認為是真的，而且還一個勁地罵俱樂部無情無義，我想這群認為事件是真實的人當中，可能沒幾個是成年人。

北伦敦上空的鹰 - 1/13/2007 7:00:00 AM

看来L8同意减薪了。

Highburysky - 1/13/2007 7:07:00 AM

哈哈。。。

终于不走了。。

[em01]

小枪手 - 1/13/2007 7:12:00 AM

温格这么说，臆测可以告一段落了，夏天再说吧。

北伦敦上空的鹰 - 1/13/2007 7:30:00 AM

据说锤子打算用贝纳永和里奥库克换L8，我好像有点心动哎....

[em07]

axxa - 1/13/2007 8:12:00 AM

绝对不能用L8去换里贝里这种水货

枪手赵云 - 1/13/2007 8:28:00 AM

NND小报[em09][em09][em09]

想和你去吹吹风 - 1/13/2007 8:48:00 AM

可能主席不喜欢他了吧，上赛季还是季初曾经说过他没有速度了

hanhua_66 - 1/13/2007 8:48:00 AM

温格指出了永哥的最有利武器:无球跑动[em01]

阿森纳114 - 1/13/2007 9:39:00 AM

好消息

guestA - 1/13/2007 10:00:00 AM

谣言？

V4？

晕...

我看这次应该是做了多次权衡后的结果吧

sword - 1/13/2007 10:46:00 AM

以下是引用北伦敦上空的鹰在2007-1-13 7:30:00的发言：

据说锤子打算用贝纳永和里奥库克换L8，我好像有点心动哎....

[em07]

[em02]你这个消息好像比L8卖700W胖还要假。

铁杆_阿森纳 - 1/13/2007 11:02:00 AM

等你说这句话等了好久...

枪手7号仔 - 1/13/2007 12:26:00 PM

真的吗..?

不要怪我说失望.啊>!

TitiRobby - 1/13/2007 12:30:00 PM

哈哈,不错啊,曾经的红毛啊~

继续加油

[em01]

Arsendy - 1/13/2007 1:06:00 PM

“接受了竞争上岗的准备”

talentchen - 1/13/2007 1:25:00 PM

终于不走了.SB媒体坏的一踏![em03]

十年冰王子 - 1/13/2007 1:31:00 PM

其实教授不想700万贱卖而已，留半个赛季多打打比赛，等升值了到夏天再卖。

2过蔗火 - 1/13/2007 1:32:00 PM

呵呵

温格终于表态了

还好不是悲剧收场~

支持永哥！！

海布利上空的猪 - 1/13/2007 2:09:00 PM

终于有转会的好消息了…

愛倩 - 1/13/2007 3:46:00 PM

恩

johnchen01 - 1/13/2007 4:30:00 PM

那就好....

阿森纳官方球迷会