翻译：Forward，转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者
2007－1－12
阿森纳球迷也许将是最后一次看到劳伦身穿阿森纳球衣了，温格确认了这位长期服役球队的右后卫将允许离队。
这位喀麦隆前国脚是去年1月膝部受伤的，经过长期养伤后刚刚痊愈，下星期五就是他30岁的生日，届时他重回一线队之路将遇到2名年轻后卫的拦阻。
“问题是自从劳伦受伤后，我让霍耶特、埃布埃等进入了一线队，久鲁也能打那个位置。”温格这样解释道。
“事情总是这样。当年轻球员占据位置后，你会发现很难再让他们离开，现在我觉得那个位置我们充斥了太多的球员。”
“劳伦可以自由与任何球队接洽，因为本赛季他的合约就到期了，坦率地说，我不清楚他到底有没有与西汉姆联队商谈过。他想与某支球队接洽的话可以不用通知我们。”
温格还谈到现在租借到伯明翰的3名小将，拉尔森也许将被出售，本特纳和姆阿姆巴将不会离开阿森纳。
[此贴子已经被作者于2007-1-13 2:02:49编辑过]
劳伦换里奥库克
薪水才是重点，，希望他能发挥最后光辉，帮我们挣点转会费吧，，不然七月份自由转会，，对于我们穷人来说，，钱是最重要的，，
继续我们不能善终的传统，，，
[em04]卸磨杀驴，过河拆桥
这种事干了也不是一回两回了
不过放劳伦走，
也是为他好。
boss眼里已经没有他了
晕倒........................
第一周薪问题，
第二年龄问题，
第三是阿仙奴现时的年轻政策，
第四就是可能与韦斯咸的球员互换的利益问题，云加一直想要李奥曲加，因为斯华也不可能未来几个赛季都会有好状态，中场也不能单靠有潜质的年轻球员，李奥曲加就是有经验够年轻又有才华的球员，现在正好用劳伦进行互换，再补两百万磅左右，这也是云加的惯常购买手段之一。
好了，我们的右边没人会防守了。
就算明年GILBERT回来也是一进攻的主。
身上的伤一好就被人弄得心伤..
温格,H31是你亲戚么?
在他身上交的学费还不够么?
我们预备队租借出去的球员,有谁像他那样能获得打一年英超的机会?
但是结果呢?你看到他有任何进展么?除了在人家面前跳啊跳的,他还会什么?
真的无法理解.....
另外,劳伦的薪水肯定是不高的...
第一周薪问题，
第二年龄问题，
第三是阿仙奴现时的年轻政策，
第四就是可能与韦斯咸的球员互换的利益问题，云加一直想要李奥曲加，因为斯华也不可能未来几个赛季都会有好状态，中场也不能单靠有潜质的年轻球员，李奥曲加就是有经验够年轻又有才华的球员，现在正好用劳伦进行互换，再补两百万磅左右，这也是云加的惯常购买手段之一。
恩，说得有道理！
劳伦毕竟曾经是多个赛季英超最佳右边后卫！也算我厂的一员老臣！
身上的伤一好就被人弄得心伤..
你还想怎么样呢？温格已经仁至义尽了，等到他的身上伤好了，能够打比赛了，才把他卖出去，总比把他受伤时卖好吧？现在劳伦跟别的球会谈的时候也有本钱谈啊，否则谁会买个伤员回来呢？这点教授做得不错了。
至于HOYTE，年轻，有朝气，速度快，同时还是英国人，为什么教授要放弃他呢？教授一直很相信他啊。
在ARSENAL，球员千万不要伤病。
现在的人都年轻有为啊...老了就不重用啊
震惊...教授想什么我总是猜不到.
LAUREN[em13]
温格,H31是你亲戚么?
在他身上交的学费还不够么?
我们预备队租借出去的球员,有谁像他那样能获得打一年英超的机会?
但是结果呢?你看到他有任何进展么?除了在人家面前跳啊跳的,他还会什么?
真的无法理解.....
另外,劳伦的薪水肯定是不高的...
身上的伤一好就被人弄得心伤..
你还想怎么样呢？温格已经仁至义尽了，等到他的身上伤好了，能够打比赛了，才把他卖出去，总比把他受伤时卖好吧？现在劳伦跟别的球会谈的时候也有本钱谈啊，否则谁会买个伤员回来呢？这点教授做得不错了。
至于HOYTE，年轻，有朝气，速度快，同时还是英国人，为什么教授要放弃他呢？教授一直很相信他啊。
在ARSENAL，球员千万不要伤病。
的确,这一点作的还算不错
跟永哥的情况不一样
劳伦的确也该走了
留在我们厂他真的没有前途了
虽然我不喜欢H31,但是他比老伦还是有年轻的优势,可以再进步的
哎,祝我们最"丑"的枪手之一以后能好运了
[em03]顶！怎么说也是歌点球高手
劳伦在阿森纳的地位每人能取代的!
新人胜旧人哎,没有办法的事情,但是总觉得心里很不舒服.除了我的冰王子,其他外籍老将在我厂最后都没有什么好结果!
王子也是差点就到荷兰告老还乡的!
[em13]卸磨杀驴，过河拆桥
这种事干了也不是一回两回了
不过放劳伦走，
也是为他好。
boss眼里已经没有他了
说的…有道理
惋惜，英超最好的右后卫之一…
当年他和皮雷是一起来的，创造了无数辉煌，去年皮雷走了，今年也该轮到他了！