翻译:Edison 转帖请注明www.arsenalcn.com
何塞.安东尼.雷耶斯承认他仍旧对于上赛季未能参加欧冠决赛而感到难以释怀
西班牙人在阿森纳1：2败给巴萨的比赛中仅仅得到了5分钟来向俱乐部展示自己最后的谢幕演出。（这对于在淘汰赛阶段发挥出色的小雷来说非常的不公平 雷耶斯在85分钟替换赫莱布出场——译者注）
现在，一年的租借条款让他回到了西班牙，来到皇马。并且决定在夏天选择永久转会。
雷耶斯至今仍未能搞清楚为什么温格会在巴黎作出这样的选择，不过也无所谓了，他感谢温格允许他回到自己的家乡踢球。
“我依旧不清楚温格决赛时的动机是什么。（指让皮雷替换自己）”雷耶斯告诉环球时报。
“但是从那一刻起，我和他的关系就改变了。从感情上来说，这对我是一个很大的打击。”
“现在我在西甲过得很愉快，我从未真正的融入英超的氛围。”
他一再重申他希望留在马德里，并且作为一名前锋他评价了两位教练的不同——温格和卡佩罗。
“我希望留在这里赢得些什么，而经历了上赛季在阿森纳打进决赛的辉煌，冠军联赛依旧是我最最渴望的奖杯。”
“法比奥.卡佩罗是一位和温格截然不同的教练，他的周围时刻充满着笑声，但是他工作起来却是非常的认真。他是一位领袖，并且他将这一概念传递给队中的每一位球员。”
“温格充满了冷静和沉着，他并不对队员说很多话。他曾经非常的信赖我，但是后来事情发生了变化。”
原文：http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=441519&CPID=23&clid=3&lid=&title=Reyes
[此贴子已经被正品蓝风于2007-1-15 15:09:57编辑过]
月经型拍砖帖-10潜力!
还是适应不了英超这个踢法啊.!
外加搞走一个正在成型中的DL……
[em04]派谁上场是教练的事情,球员只要听教练的就行了
但是发挥好的球员却无法打最重要的比赛 这对于球员的心理是非常大的打击 要知道不是每个人都有机会参加欧洲冠军杯决赛的
雷耶斯拼死拼活从小组赛杀到淘汰赛再杀到决赛 却被按在板凳上...没想法才怪了
这个他也说的没错啦
可能在关键时刻，Wenger还是更信任老将，毕竟Henry和Pires的默契在那里，而且Pires有门前的嗅觉可以信赖~
[em06]其实说实话我是很喜欢Reyes的,真的,即使他去了皇马,并且老出来有意无意的恶心一下(我宁愿相信那不些都是被迫的),我还是喜欢他.
我不知道我们为什么那么多的人BS他,他只是个大男孩,虽然知道离开他都没有融入到英超,但是并不能说他萎靡,说他懦弱,他也就去年半个赛季没有状态,去年的冠军淘汰赛,他的功劳你们都忘了?我一次次看到他带球加速,一次带球过人,一次次被赞布罗塔等一群皇马,尤文的人铲翻;他只是爬起来什么都不说,继续下一次的从后场狂奔到前场,你们算算淘汰赛中他让别人拿了多少张黄牌,你们说他没有斗志,说他不够努力?你去看看他最后几场比赛的眼睛,你会在他眼睛里发现什么,是无奈还是黯然,还是内心的挣扎.
不要再对他的问题发生口水了,他走了,我们祝福他.他始终是那么美.
[此贴子已经被作者于2007-1-15 14:18:01编辑过]
因为皮雷是最后的演出，而莱曼的罚下打乱了计划……本来小雷有机会的
[em04]决賽也蠻麻煩的
不要找借口了，人家F16一句话都没说，你丫怎么还放屁！
旧闻了,哥们~
Reyes很快就会感受到法比奥的特别了,看看罗马、尤文、皇马,有哪个球员和卡佩罗处得来?
我虽然挺他,但是我还是希望丫说话过过脑子,教授那可是真的宠他,卡佩罗?贝壳就是前车之鉴[em04]
月经型拍砖帖-10潜力!
离开了还不满足啊，那么多话说
雷耶斯是年轻人，他本就应该明白自己的决赛机会比皮雷多，所以他完全可以更大度一些，那样他才会更快乐！！
他走后留下不少问题，坛子里的两派也吵个不停，差不多得了吧．说话不过脑子的人哪都有，时间会告诉他将来他的出路在哪，也许既不是我们这里也不是马德里呢．
不过话说回来这一点上教授也是做的有问题．被这样对待而不闹情绪也确实不现实．算了，不说了，不管你将来去哪，只要你好自己高兴就行了．
皮雷决赛以前已经和潜水艇签了合同了 最后场比赛无可后非 而且雷耶斯在我
厂效力期间老是和皇马眉来眼去 现在他前途迷惘 想回来又开不了口 想把责
任推在阿森纳这边 制造舆论压力
不要找借口了，人家F16一句话都没说，你丫怎么还放屁！
F16抱怨过
正因为这个，决定不在踢后卫
[em06]让他替补是想让他在下半场敌人体力下降的时候冲击对方,Boss是把他当作王牌来使用的.可惜红牌打乱了所有的计划.他个SB这都不懂?智商低于40,属于白痴类.
P7也是,守门员红牌了,防守第一位,就你体力差防守能力差,不换你换谁?你戴上手套守门去?
他们都是好球员,但是把个人利益凌驾于球队利益之上的队员,永远BS!!!