翻译：Edison 转帖注明：www.arsenalcn.com
皇家马德里警告阿森纳说他们可能不会买何塞.安东尼.雷耶斯，小雷说不定将要耻辱的回到阿森纳。
23岁的小雷作为巴普蒂斯塔去阿森纳的交换，签了一个赛季的租借条款来到伯纳乌。
雷耶斯在西班牙有一个辉煌的开始，但是现在却为了融入球队而努力挣扎着。而皇马则明确表示如果他的状态继续低迷将不会考虑永久签下他。
如果他被送回伦敦，那么想要留在阿森纳的巴普将不得不重回皇家马德里。
枪手用1600万英镑签下的西班牙前锋雷耶斯在抱怨了几个月的思乡之情之后，今年八月终于圆了他加入皇马的梦想。
但随着教练法比奥.卡佩罗在俱乐部的压力之下要对欠缺的部分进行彻底的改造，而雷耶斯则是被削减球员中的一员。
马德里竞技出价810万英镑求购雷耶斯，但阿森纳的老板温格拒绝了这种'侮辱'的报价。假如皇马真的没兴趣买小雷温格将会寻找别的买家，对于阿森纳来说宁愿让雷耶斯回来也不愿低价进行甩卖。
[此贴子已经被正品蓝风于2007-1-31 21:06:43编辑过]
就说他在皇马不行……[em04]
现在回来……多尴尬……
他还会回来么```````
都数了不想回来/.
这样的球员回来只能等嘘吧.黄马新的进攻套路他也算是重要的一环的了，只要打好几场的比塞卡佩罗是不会放他了.
我就搞不懂他怎么就那么想离开阿森纳.
呵呵，咱们到时候看，RM估计还要求咱把R9卖给他们！
呵呵……确实不喜欢他，从他说“我不想为阿森纳效力”的那一刻起……
说什么不适应……借口吧……看看小法……不过拿他和小法比也真的是抬举他了
Reyes太孩子氣, 自斷後路,亦太可憐了. 如果不是說當初來我廠是被迫, 尚可原諒, 但現在......太傷我心了.....
如果真的回來,我怕打擊我廠士氣了.
話說回頭, 這也有可能是皇馬的心理戰, 見B9在我廠幹得不錯, 故意壓價, 希望從中得利.
皇馬放的消息
好傻笔的“如果”啊！
皇马是猪,这话怎么都像是危险我们把REYES的价格放低.
希望卡佩罗在皇马干个十年八年!皇马不要我们自己也可以用,放板凳上晾着也不管皇马鸟事,大爷就是浪费钱又怎么着!
不过有问题要问,虽然是互租,但是我们没有优先购买权吗?用镑子甩上去皇马还不放人?皇马有本事也拿镑子来砸啊
他能拉下脸回来么。。。。就算回来也 会被温格卖了。
如果他回来．．一定会很难熬
还警告。。。有什么好警告的嘛
2个都不希奇
不行
巴普
还是不要回来的好啊
你去问问铁杆懂球的皇马球迷，雷废对他们的进攻有没有任何帮助，哈哈
除了射进几个任意球，雷废对皇马的贡献为零
你不信，你去了解情况去
对这种人实在是没什么好说的，还是别回来了，心都不在了，哪凉快去哪吧
[em07]为什么要用"警告"??????????????????????[em09][em09][em09]
把巴普买断下来~~~~~~~~~~~