阿森纳狂舞 - 2/18/2007 4:29:00 PM
译者：狂舞阿森纳 版权：http://www.arsenalcn.com
切尔西后卫阿什利·科尔承认他很想念在阿森纳生活的日子。
尽管在他的自传《我的防守》中对阿森纳的生活和队友妄加评判，但是科尔平静地承认自己在离开北伦敦后很想念以前的日子。
“说实话，我想念以前的生活，一些队友和教练。”科尔说，“但我还是离开了（阿森纳）。现在在切尔西我很开心，我也很喜欢这里，并且已经融入切尔西。”
原文地址：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=26679
[此贴子已经被小枪手于2007-2-19 15:50:46编辑过]
小枪手 - 2/18/2007 4:32:00 PM
我觉得吧，对于科尔的关注可以停止了，他已经不是阿森纳的一员了。过多的在意他，反而会引起论坛的口舌之争，其实，完全没必要。
Zlatan - 2/18/2007 4:35:00 PM
cecilia72 - 2/18/2007 4:39:00 PM
谢志衡 - 2/18/2007 4:42:00 PM
已经是好久以前的新闻了
阿森纳狂舞 - 2/18/2007 4:44:00 PM
看到这条新闻的原文时只是有些感触而已，所以就翻译了。因为离开我厂的球员都很想念在我厂的生活，只是他离开的方式有些不光彩。。
Zlatan - 2/18/2007 4:57:00 PM
想念的话当初为什么要走？感觉他是那种无法接受新事物的人……
[em05]
这帖子斑竹还是帮忙转去星情吧……
[em07]
ailtoncaniggia - 2/18/2007 6:03:00 PM
哎，失去了才知道珍惜
愛倩 - 2/18/2007 6:05:00 PM
小橙 - 2/18/2007 6:06:00 PM
MOVE!!!!!![em09][em09]
马赛回旋 - 2/18/2007 6:41:00 PM
如果是最近的消息，那么可不可以解释为CASHLEY在家养伤的时候怕被人忘了所以就想出了点花样来制造新闻呢[em07]
hanhua_66 - 2/18/2007 7:05:00 PM
Cole, who?
马赛回旋 - 2/18/2007 7:27:00 PM
鲁锡斯基 - 2/18/2007 7:40:00 PM
烦他!!
冰块 - 2/18/2007 8:11:00 PM
你早就融入了车粪,你们就烂在一起吧![em09]
枪花 - 2/18/2007 8:49:00 PM
他到底想说什么？搞不懂.
ailtoncaniggia - 2/19/2007 11:06:00 AM
他想说他后悔去了破车，但是身在曹营不能说曹营破，但是事实上就是破~
欢欢 - 2/19/2007 3:00:00 PM
铁杆_阿森纳 - 2/19/2007 4:53:00 PM
麻木了...
junichi - 2/19/2007 10:06:00 PM
完全顶2楼的！
xfj2006 - 2/21/2007 4:25:00 PM
两个字：活该！
kinkili - 2/22/2007 6:10:00 PM
叛徒！！！！不喜欢虚伪的人。。
如果想念又怎么会走。。。虚伪啊！！！
shizenghao588 - 2/24/2007 12:08:00 PM
想念亨利么?还是温格?
抓紧走吧..从眼前消失.去火星吧!