翻译：狂舞阿森纳 版权：www.arsenalcn.com
关于客场失利……
“我们上半时发挥得不错，在前场创造了几次机会。本来我们可以取得领先，可惜没有做到。但是很难解释下半时发生的状况，我们以往的节奏被打乱了，快速的移动和传切配合也不见了踪影，整个下半时没有创造机会。埃因霍温下半时良好的表现让我们吞下了失败的苦果，本来他们快速的反击还能给我们造成更多的惩罚。我感觉下半场节奏有点失控。”
关于致胜球……
“丢球的方式让人失望，我认为（对方射门）之前我们已经犯了很多错误。”
关于队员的疲劳……
“我不清楚。我们有些队员打了太多，太多的比赛，而有些比赛场次则不够。上半时我们本来能取得领先的，可惜没有做到。”
关于PSV的战术……
“他们本来就是冲着0：0来的。第一个进球非常重要，进球后，他们更加大了防守力度。这很正常。”
关于又一次遭受挫折……
“这是一个成熟和耐心的问题，要保持攻击以及不能犯错。下半时我们进攻不好，防守也犯了错误。但这是我们每周都要面对的问题。”
关于第二回合的比赛……
“今晚过后形势很明确了，下场比赛我们要进两球而且不能失球。但是从整个比赛过程来看，我们非常有信心做到这点。”
关于比赛结果是否影响到周日的联赛杯决赛……
“两者毫不相干。两支队伍不同，所以对联赛杯没有任何影响。唯一遗憾的是今天我们并没有得到期待的结果。”
原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=449459&lid=NewsHeadline&Title=Wenger:+%27We+have+enough+belief+that+we+can+progress%27
[此贴子已经被小枪手于2007-2-21 20:25:57编辑过]
为了每次熬夜看球的中国球迷,你也要翻盘呀
吹吧。。
不是我没信心。。
你看今天打PSV，，我们连斗志都快输了。。。
何况对方现在赢了一场。。我们打平都是输，，而且我们还不能让他们有科场进球的情况下赢1球才行。。
或者就大胜PSV，，但是你看今天比赛。。他们防守多么的好
ALEX太变态了,后场到处都有他防守足迹
PSV就是打防守反击的队伍，我最担心的事情还是发生了
现在职能祈祷主场能够顺利发挥了,不要超常，只要正常水平就好......
我觉得以这赛季正常水平都拿不下。。。
我们要大举进攻 ，后防还不能犯错。。对这赛季的我们其实很困难。
特别现在我们的体力，伤病。。。
PSV现在有1球优势，，我们回主场他们肯定是力争平局的基础上，争取抓住个错误。。
就看我们能不能依靠个人闪光，尽早取得领先，打压对手信心了。。。让他们犯错了。
其实我觉得如果换上L8，或许会好点。。。永哥斗志顽强的很。。。。怎么就换了巴普。哎
我们如果尽早进球的话，那我们心态，信心一出来，就容易打很多了。。
但是要进球那么容易么。。。。
都说要教授放弃杯赛了的。。。。现在体力成了大问题。。。。伤病。。
H14，R7，H13闪光吧
04-05赛季，欧冠16强，黄麻VS尤文（黄麻先主），第一轮黄麻在主场把尤文打的没脾气，虽然只有1比0，但还有1个门柱加N次决杀，第二轮，尤文主场，90分钟内特秃进了一个，总比分1比1，加时赛，撒拉耶塔发标，2比1气走黄麻。
我想说，即使第一轮很惨，毫无士气可言，主场翻盘仍然很有希望。去年决赛，我厂在前75分种内10人防守，防的有多稳啊，不他妈照样说崩溃就崩溃！今年主场战曼联，前80分钟，我就没发觉有人能跑到禁区里去射门，他曼联不也他妈说崩溃就崩溃啊！
所以，我们还剩90MIN，更可能是120MIN，别急，耐心地等2周就是了。
鼓励是不能少的。。。
可是。。。
想想今年的战绩，真的能做到2比0或者3比1以上的比分吗，在加上PSV的防守和先丢一球的心理劣势。。。
但还是希望队员能够放下包袱，重拾反败为胜的信心[em02]
毕竟0比1不是地狱[em11]
YY下04年的拉科[em14]
尽早进球当然好了
但是看看我们这个赛季的比赛，有多少场比赛是一开始就进球的........
被人家先进球的倒是很多.....
去年决赛，难道不是巴萨个人闪光
我都说了，如果没有人站出来，我们依靠正常的比赛，是很难尽早进球的。。
你没进攻威胁，怎么让他崩溃，只会让他越打越有信心。。
而我们现在体力，心态上的劣势。。。
如果不尽早进球。
晕了，现在又牵涉到究竟是他们的盾硬还是我们的矛尖的问题了，第一场比赛看下来只能说两者兼有之。鉴于我厂下轮是主场，可以说我们的进攻肯定会有起色，因为我们叫ARSENAL，而他们的防守也不可能一如既往的滴水不漏，因为他们只不过是一个二流联赛的冠军。
[此贴子已经被作者于2007-2-21 20:50:44编辑过]
现在我们体力和心态上都没优势。
并不是说我们打不赢。。
只是，很难。。。而这时候，我们需要超级巨星的闪光
一盆冷水向我泼来。
[此贴子已经被作者于2007-2-21 21:00:53编辑过]
只是期待E27快点回来，加拉回到中卫上，亨利态度积极点，其他人都不要伤，就OK了。
貌似很难啊
鼓励是不能少的。。。
可是。。。
想想今年的战绩，真的能做到2比0或者3比1以上的比分吗，在加上PSV的防守和先丢一球的心理劣势。。。
但还是希望队员能够放下包袱，重拾反败为胜的信心[em02]
毕竟0比1不是地狱[em11]
YY下04年的拉科[em14]
防守凶狠..到位..范围广..人家后卫不知疲倦...
我不只一次看到ALEX连续抢断我们的球..
吹吧..事实会让强者闪光 也会让自负者难堪..希望我们是真金不怕烘炉火..
PSV是被严重高估的球队，
对于晋级一直很乐观
[em16]