阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [官方网站]温格-巴普蒂斯塔把球队放在个人之上
马赛回旋 - 3/17/2007 7:47:00 PM

 

翻译:马赛回旋  转载请注明译者及WWW.ARSENALCN.COM

By Richard Clarke

阿瑟.温格赞扬了胡里奥.巴普蒂斯塔把满足阿森纳队的需要摆在了确保自己永久转会至酋长球场的愿望之前。

这名身材魁梧的巴西射手是从皇家马德里队租借而来的,他的主帅在周四告诉了Arsenal TV Online,接下来的10场比赛将决定他是会在夏天留下还是回到西班牙。

由于蒂埃里.亨利和罗宾.范佩西的长期伤停,巴普蒂斯塔从现在起直到赛季结束都将在球队中将获得更多的上场机会。但温格解释道,这名25岁的球员选择了无私。

“胡里奥有种很好的精神,与PSV的赛后,相较与球员的个人表现我更关心球队是否有好的收获,”温格说道。“他的心态摆得很正,即便会降低他的个人效率他也会为了全队而拼尽全力。”

“(他的未来)同样取决于皇家马德里队,和(租借在伯纳乌的雷耶斯)相关联。目前他的膝盖有些问题。西甲联赛是在6月份结束,比我们要晚,所以我不知道他们将会作何结论。”

“何塞希望留在西班牙而胡里奥很享受与我们一起。他在球队中展现了他的激情、精神以及表现,他在这里的经历是非常正面的。”

原文地址:http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=454828&cpid=703&title=Wenger+-+Baptista+puts+team+ahead+of+himself

[此贴子已经被作者于2007-3-17 19:57:05编辑过]

GYFENG - 3/17/2007 7:57:00 PM

好好干,小伙子!前途是光明的,但道路是曲折的!

Pires_7 - 3/17/2007 8:15:00 PM
说真的,塞维利亚的人真TM不能买,看着好到自己手里就变样了
北京酋长 - 3/17/2007 8:21:00 PM
希望留下!
Zlatan - 3/17/2007 8:22:00 PM

西甲的球员似乎不适应英超

就象英超的球员不适合西甲一样。。。。。

Pires_7 - 3/17/2007 8:25:00 PM
我觉得4大联赛,还就是英超出去的球员适应能力最好,麦卡,欧文,贝克汉姆,去西甲踢得都不错.现在的古德杨森
Kenny - 3/17/2007 8:27:00 PM

希望壮汉跟那个白痴不一样

加油啦

能不能留下看自己的了

希望能留下

[em17]
B.Lux - 3/17/2007 8:27:00 PM

要留下来的话觉得工资是不是要降点啊,赛季来的表现感觉不值得6W的镑子

枪花 - 3/17/2007 9:17:00 PM
这可不是他留下的理由啊[em04]
Bryan.Adams - 3/17/2007 9:28:00 PM

曼联3:0了

上海Edison - 3/17/2007 9:49:00 PM

据说皇马开价15M英镑 你们觉得他值这个价吗?即便是原来说的8M我都觉得太不可思议了

说实在的 他的技术水平太差了 停球都停不好 明年本特纳也回来了 他留着干吗?

枪花 - 3/17/2007 10:02:00 PM
同意楼上,而且赶快把小雷放回来.[em15]
马赛回旋 - 3/17/2007 10:50:00 PM
以下是引用Pires_7在2007-3-17 20:25:00的发言:
我觉得4大联赛,还就是英超出去的球员适应能力最好,麦卡,欧文,贝克汉姆,去西甲踢得都不错.现在的古德杨森

 

恰恰相反,英国球员的适应能力是最差的,这几个只是及其少数的例外

枪手风之子 - 3/17/2007 11:04:00 PM
以下是引用Pires_7在2007-3-17 20:15:00的发言:
说真的,塞维利亚的人真TM不能买,看着好到自己手里就变样了

现在的阿尔维斯就是这样,助攻虽然生猛无比,然而身后的空挡之大同样令人发指,而这点却往往为人所忽视了

alice_zny - 3/18/2007 1:16:00 AM
无论如何,如果巴普真的留下来,我们还是会支持他,希望他能更快地适应英超,溶入球队!
Arsally - 3/18/2007 6:16:00 AM

个人希望他能留下

想和你去吹吹风 - 3/18/2007 4:23:00 PM

对维拉比赛被换下来,不知温格和巴普熊当时在说些什么

johnchen01 - 3/18/2007 4:26:00 PM

我對野獸沒有什麽信心

gun333 - 3/18/2007 5:18:00 PM

 好消息

moz - 3/18/2007 7:05:00 PM
教授这点说的没错,虽然外形彪悍,野兽在我厂踢球还是挺无私低调的
pires84917 - 3/18/2007 7:10:00 PM

 

[em03],期待明年大爆发!
愛倩 - 3/18/2007 7:20:00 PM
留吧
suhan7 - 3/19/2007 3:45:00 AM
他确实努力在融入球队
peterwei - 3/19/2007 4:52:00 PM

支持留下!

鲁锡斯基 - 3/19/2007 4:54:00 PM

努力!!!

king3920 - 3/19/2007 6:20:00 PM
       努力,继续努力吧!巴普多大了,这样的年纪一年都不能够适应的人留着还有什么用?[em06]
杰士邦♂杜蕾斯 - 3/21/2007 1:21:00 AM
发挥一直很平淡
1
查看完整版本: [官方网站]温格-巴普蒂斯塔把球队放在个人之上