翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
By John Cross 08/05/2007
温格可能以相当低的价格搞定夏季转会首桩转会，原因是阿甲克斯边锋莱安.巴贝尔合同有600万英镑的最低解约金遭到曝光。
阿森纳主帅一直以来都在关注这位20岁的荷兰前锋，希望用他来加强球队的实力。
巴贝尔在二月份刚刚和阿甲克斯签下了一份新合同，但是合同内包含有最低解约金条款，转会去到酋长球场对他的确很有吸引力。
枪手非常了解合同的内容，很快就会展开报价，因为温格认为巴贝尔是欧洲最有前途的希望之星。
在度过了一个令人失望的四大皆空赛季后，温格计划对球队进行一番高调的梳理与重组。
巴西球星朱利奥.巴普蒂斯塔将会回到皇家马德里因为对方该队坚持不肯降低1800万英镑的转会价格，同时阿森纳将会出售已租借到皇马一个赛季的何塞.安东尼奥.雷耶斯。
弗雷迪.永贝里也即将离开俱乐部，同时温格可能还准备听取对马修.弗拉米尼和菲利普.森德罗斯的报价。
皇马同时也在关注度过了一个平庸赛季的威廉.加拉。
除巴贝尔外，在温格的名单上，还有多名追逐的目标，尤其是马赛的法国边锋弗兰克.里贝利可能加盟皇马。他高达2000万英镑的价格可能超过了阿森纳的承受范围。
[此贴子已经被37°2于2007-5-17 13:37:08编辑过]
饿滴个神啊，太好的消息啊。
这个消息真是太好了~~~~~~~~
[em01][em01][em01]巴西球星朱利奥.巴普蒂斯塔将会回到皇家马德里因为对方该队坚持不肯降低1800万英镑的转会价格 |
想问一句，黄麻你要不要脸，这样的180m你也说的出口，既然那么好，你还是拿回去自用吧
至于雷，教授的态度还很暧昧，其实曾经的r9还是教授的第一选择，从竞技角度来讲，他业适应arsenal的战术体系，剩下就是他个人的问题了。而bebal在我观察前景还不明朗，现在引进在财务上还存在一定的风险。一句话，主动权掌握在雷的手里。（貌似教授在试探下赛季433的可能性）
f16可惜了，他的精神我不必多说，但技术确实有些```，L8不能走，s6要走，在两个月前，我对这种说发一定回嗤之以鼻，毕竟在我门现在的防守体系下，高大后卫是如此的重要，看看着几轮曾经的放心肉图雷的失误，在回响一下去年的这个时候arsenal的后防。s6如果就此沉沦，就是被两个人毁了，至于是谁，自己想去。即使要卖，也要有可靠的候补，图雷配g10的后方在立体化打击的英超就是灾难
因为babel合同将到期，如果不签，将一无所获。
尤其是马赛的法国边锋弗兰克.里贝利可能加盟皇马。
一个好苗子就这样将被毁了。。。
尤其是马赛的法国边锋弗兰克.里贝利可能加盟皇马。
一个好苗子就这样将被毁了。。。
刀巴不会去西班牙的，个人认为他会在枪手和曼联之间做选择，毕竟两支球队都缺边锋，他一来就能打主力的！
如果来的话不错啊，只不过现在一切都是传闻。。。
还有，希望永哥不要走。。。
400M买宋的时候咋没人说“价廉”。。。
BABEL打了世界杯，SONG没打，就这样
BABEL是荷兰人，SONG不是，就这样
BABEL是边锋，SONG不是，就这样
巴贝尔可能用来打左边，缺人了就推上锋线
600w……这个价格ajax亏大了
bap要18m？黄马疯了……
BABEL打了世界杯，SONG没打，就这样
BABEL是荷兰人，SONG不是，就这样
BABEL是边锋，SONG不是，就这样
BABEL打了世界杯，SONG没打，就这样
BABEL是荷兰人，SONG不是，就这样
BABEL是边锋，SONG不是，就这样
BABEL打了世界杯，SONG没打，就这样
BABEL是荷兰人，SONG不是，就这样
BABEL是边锋，SONG不是，就这样