[tribalfootball]亨利：枪手的表现对不起球迷 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

pires84917 - 5/9/2007 6:08:00 PM

译者Pires84917 转帖请注明译者及http://www.arsenalcn.com

亨利表示，他认为本赛季球队的表现愧对球迷，因为他们在各条战线上都没能取得成功，一项冠军都没拿到。

“对于刚刚过去的赛季我感到非常非常的失望，球迷们对我们寄与厚望，而我们却让他们失望了。我们在自己的主场表现得并不好，我们丢了太多的分数。当你从你熟悉的领域到另外一块陌生的领域的时候，总有一个适应的过程。”亨利说到。

“幸运的是，我们从这些不顺利当中学到了很多东西，我相信我们在下个赛季一定会表现得更好。本赛季我们在自己的主场有太多的平局，这本是不应该出现的事情，我们本可以轻松的拿下3分，在自己的地盘。”

“不过在这里，我们还是有值得表扬的表现，联赛我们绝杀了曼联，联赛杯我们则把死敌热刺打回了老家，我希望我们下赛季能有更多的这样的美妙的表演。

“倒霉的亨利自从世界杯之后几乎没怎么休息过，再加上以往积累的伤病，使这位超级射手的身体不得不对他说NO了。

“人们或许认为我几个月前过得很轻松，但是老实讲，并不是那样的，我感到很疲惫。”亨利说到。

“不过现在我可以很负责任地告诉大家，我绝对不会把现在这种状态带到下赛季的比赛当中去，我会让大家看见一个健康的亨利。什么时候？7月份的酋长杯就是我们真正的开始。”

原文来自http://www.tribalfootball.com/article.php?id=38636

[此贴子已经被37°2于2007-5-9 19:29:50编辑过]

edward1010 - 5/9/2007 6:43:00 PM

重振雄風吧,我相信你,

沒有你,看厭了那糟糕之極的射門了

逍遥的JOEY - 5/9/2007 7:29:00 PM

和RVP一起健康的回归吧让荣耀重新照耀酋长[em03]

qinminy - 5/9/2007 7:36:00 PM

下赛季让我们从来

grantwewe - 5/9/2007 7:45:00 PM

网易体育5月9日消息对诺坎普球迷而言，被喻为“巴萨(blog)队报”的《世界体育》在9号的最新报道中带来的消息无疑是让人振奋的，因为在经历了一年多的“好事多磨”之后，亨利(wiki)总算要来了。“签亨利的事已经进入尾声阶段”，证据就是巴萨主席拉波尔塔的这句亲承。

《世界体育报》说的没错，即便是被克鲁伊夫强力推荐的亨特拉尔等人都是“烟雾弹”，巴萨新赛季引援会在锋线上开出大手笔却是千真万确的－这记重磅炸弹就是亨利。当地时间8日晚间，加泰罗尼亚电台在《Els millors anys de la nostra vida》专栏中披露，近期在一次晚餐会上，拉波尔塔亲口说出了这样一句话，“我正着手收购亨利的事，已经基本敲定了”。

包括《世界体育报》在内，巴萨主席的这番“暗示”与多家西媒体在最近做出的相关报道不谋而合。4月5日，该报就曾断言，亨利对巴萨而言自始至终都是转会市场上的优先选择。上周六，同样是来自“巴萨队报”的消息，对法国人一年前的“背叛”，诺坎普不计前嫌全力以赴收购亨利。同时Onda Cero电台同样做出肯定性的报道，亨利就是下赛季巴萨在锋线上投注的补给。

另据消息媒体报载，巴萨希望亨利本人能在第一时间做出保证，只要双方达成一致，当事人必须兑现诺言。没有人会忘记去年此时亨利放巴萨鸽子的一幕，2006年5月初，巴萨甚至公开宣布了亨利加盟，结果当整个加泰罗尼亚都在翘首罗纳尔迪尼奥、埃托奥、梅西和亨利的这样一个无敌四人组的时候，法国人留给拉波尔塔、索里亚诺、贝希里斯坦以及巴萨球迷的却是一鼻子灰。诺坎普此季不希望重蹈覆辙、再此被戏耍。这次巴萨还再稀罕所谓的口头协议么？毕竟去年这所谓的口头协议曾被温格(wiki)对亨利的一番劝解轻易破解。时隔一年，包括与温格的疏离、更衣室内亨利本人威望度的“今非昔比”等等诸多因素在内，阿森纳(blog)的变故迫使法国射手再次向诺坎普敞开大门，在与阿森纳启动对话之前，巴萨首先还得一如既往、并且千真万确的套牢当事人的心。

kar815 - 5/9/2007 8:04:00 PM

遗憾的赛季，令人略带失望，但没有关系，下赛季继续努力！！！盼枪手重回颠峰！！！

Highburysky - 5/9/2007 8:08:00 PM

下赛季看你怎么发挥咯。。[em01]

pires84917 - 5/9/2007 8:14:00 PM

以下是引用grantwewe在2007-5-9 19:45:00的发言：

网易体育5月9日消息对诺坎普球迷而言，被喻为“巴萨(blog)队报”的《世界体育》在9号的最新报道中带来的消息无疑是让人振奋的，因为在经历了一年多的“好事多磨”之后，亨利(wiki)总算要来了。“签亨利的事已经进入尾声阶段”，证据就是巴萨主席拉波尔塔的这句亲承。

《世界体育报》说的没错，即便是被克鲁伊夫强力推荐的亨特拉尔等人都是“烟雾弹”，巴萨新赛季引援会在锋线上开出大手笔却是千真万确的－这记重磅炸弹就是亨利。当地时间8日晚间，加泰罗尼亚电台在《Els millors anys de la nostra vida》专栏中披露，近期在一次晚餐会上，拉波尔塔亲口说出了这样一句话，“我正着手收购亨利的事，已经基本敲定了”。

包括《世界体育报》在内，巴萨主席的这番“暗示”与多家西媒体在最近做出的相关报道不谋而合。4月5日，该报就曾断言，亨利对巴萨而言自始至终都是转会市场上的优先选择。上周六，同样是来自“巴萨队报”的消息，对法国人一年前的“背叛”，诺坎普不计前嫌全力以赴收购亨利。同时Onda Cero电台同样做出肯定性的报道，亨利就是下赛季巴萨在锋线上投注的补给。

另据消息媒体报载，巴萨希望亨利本人能在第一时间做出保证，只要双方达成一致，当事人必须兑现诺言。没有人会忘记去年此时亨利放巴萨鸽子的一幕，2006年5月初，巴萨甚至公开宣布了亨利加盟，结果当整个加泰罗尼亚都在翘首罗纳尔迪尼奥、埃托奥、梅西和亨利的这样一个无敌四人组的时候，法国人留给拉波尔塔、索里亚诺、贝希里斯坦以及巴萨球迷的却是一鼻子灰。诺坎普此季不希望重蹈覆辙、再此被戏耍。这次巴萨还再稀罕所谓的口头协议么？毕竟去年这所谓的口头协议曾被温格(wiki)对亨利的一番劝解轻易破解。时隔一年，包括与温格的疏离、更衣室内亨利本人威望度的“今非昔比”等等诸多因素在内，阿森纳(blog)的变故迫使法国射手再次向诺坎普敞开大门，在与阿森纳启动对话之前，巴萨首先还得一如既往、并且千真万确的套牢当事人的心。

西班牙人的无耻早就领教了，这种新闻看着就当是SB的意淫，笑笑！

绝对枪迷 - 5/9/2007 8:52:00 PM

就是啊对不起球迷啊

Arsally - 5/9/2007 9:02:00 PM

亨利，我相信你！！！加油！！！[em15][em15][em15][em16][em16][em16]

PS。无视西班牙媒体的无聊~~[em05][em05]

展望新枪手 - 5/9/2007 9:07:00 PM

亨利你该好好教教他们该如何射门...

逍遥的JOEY - 5/9/2007 9:17:00 PM

西班牙人该说什么好呢?

比法国人还天真...比意大利人还会吹...

[em02]

I_am_henry - 5/9/2007 10:12:00 PM

期待下季的來臨, 一個十足的亨利回歸[em03]

粒无虚发 - 5/9/2007 11:38:00 PM

加油吧...下赛季已经不容许你们再有这种战绩了。

十年冰王子 - 5/10/2007 10:53:00 AM

这个才是一个队长该说的话。

马赛回旋 - 5/10/2007 1:33:00 PM

养好了精神和身体就该你发挥作用了，别对不住你的身价和年薪哦！

Arsally - 5/10/2007 2:40:00 PM

我昨天又梦见亨利了。。。。。。。。。。

亨利快回来吧。。。。。。。。。。。。

[em15][em15][em15][em16][em16][em16][em26][em26]

michaekshi - 5/10/2007 3:23:00 PM

我们队不幸啊,几个核心球员都在世界杯上有出色表现,世界杯后遗症啊.

还是满狗好,都是英格兰的.

为了 - 5/10/2007 11:29:00 PM

亨利要学会休息

37°2 - 5/12/2007 10:50:00 AM

他不喜欢休息[em04]

只爱橙色 - 5/12/2007 11:19:00 AM

以下是引用pires84917在2007-5-9 20:14:00的发言：

以下是引用grantwewe在2007-5-9 19:45:00的发言：

网易体育5月9日消息对诺坎普球迷而言，被喻为“巴萨(blog)队报”的《世界体育》在9号的最新报道中带来的消息无疑是让人振奋的，因为在经历了一年多的“好事多磨”之后，亨利(wiki)总算要来了。“签亨利的事已经进入尾声阶段”，证据就是巴萨主席拉波尔塔的这句亲承。

《世界体育报》说的没错，即便是被克鲁伊夫强力推荐的亨特拉尔等人都是“烟雾弹”，巴萨新赛季引援会在锋线上开出大手笔却是千真万确的－这记重磅炸弹就是亨利。当地时间8日晚间，加泰罗尼亚电台在《Els millors anys de la nostra vida》专栏中披露，近期在一次晚餐会上，拉波尔塔亲口说出了这样一句话，“我正着手收购亨利的事，已经基本敲定了”。

包括《世界体育报》在内，巴萨主席的这番“暗示”与多家西媒体在最近做出的相关报道不谋而合。4月5日，该报就曾断言，亨利对巴萨而言自始至终都是转会市场上的优先选择。上周六，同样是来自“巴萨队报”的消息，对法国人一年前的“背叛”，诺坎普不计前嫌全力以赴收购亨利。同时Onda Cero电台同样做出肯定性的报道，亨利就是下赛季巴萨在锋线上投注的补给。

另据消息媒体报载，巴萨希望亨利本人能在第一时间做出保证，只要双方达成一致，当事人必须兑现诺言。没有人会忘记去年此时亨利放巴萨鸽子的一幕，2006年5月初，巴萨甚至公开宣布了亨利加盟，结果当整个加泰罗尼亚都在翘首罗纳尔迪尼奥、埃托奥、梅西和亨利的这样一个无敌四人组的时候，法国人留给拉波尔塔、索里亚诺、贝希里斯坦以及巴萨球迷的却是一鼻子灰。诺坎普此季不希望重蹈覆辙、再此被戏耍。这次巴萨还再稀罕所谓的口头协议么？毕竟去年这所谓的口头协议曾被温格(wiki)对亨利的一番劝解轻易破解。时隔一年，包括与温格的疏离、更衣室内亨利本人威望度的“今非昔比”等等诸多因素在内，阿森纳(blog)的变故迫使法国射手再次向诺坎普敞开大门，在与阿森纳启动对话之前，巴萨首先还得一如既往、并且千真万确的套牢当事人的心。

西班牙人的无耻早就领教了，这种新闻看着就当是SB的意淫，笑笑！

这是西班牙人的惯用伎俩：

1、先通过媒体大肆造势；

2、然后绕开俱乐部私下里接触球员并许诺高薪（这是国际足联明令禁止的！）；

3、再通过正当途径给球员所在的原俱乐部报价（肯定是低价），当然遭到拒绝；

4、怂恿球员给所在的原俱乐部施压：不同意就罢赛，或者上告到国际足联，逼球员所在的原俱乐部就范！
当年黄麻就是用这种手段挖来了齐达内、废戈、肥罗、迪亚拉等人，巴傻也是用这种方式挖来了小罗[em09]
后来切尔西“以己之道　还施彼身”、挖马克莱莱也是采用这种手段，黄麻扬言要把切尔西告到国际足联（无耻之极！！！！！！！！！！！！！！！！！！[em09]）。

sbearerlucien - 5/13/2007 6:41:00 AM

相信枪手，也永远支持枪手！！！

37°2 - 5/13/2007 10:48:00 PM

西班牙的报纸不看也罢[em05]

风铃～海边 - 5/14/2007 6:06:00 PM

Titi快点好起来吧，你受伤我心疼~~

37°2 - 5/17/2007 1:52:00 PM

下赛季靠你了

风 - 5/18/2007 9:32:00 AM

只有象亨利这些老队员才会意识到球队的糟糕表现对不起球迷。两年前的arsenal即使最后与冠军失之交臂，在最后的几轮比赛会打出6：1；7：0这样的高比分和积极表现回溃球迷的支持，还记得pires在拉开49场不败序幕的那场对southamton的比赛里面的精彩进球。

BergkampLau - 5/18/2007 10:46:00 AM

不能老是让Titi站出来拯救球队，我们需要团队精神！

Arsally - 5/18/2007 10:59:00 AM

相信枪手们都是这么觉得的。。。

加油啊！！

henryiv - 5/20/2007 7:05:00 AM

令大家都很失望。

阿森纳官方球迷会