阿德巴约与多哥足协再起争端 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

TitiRobby - 5/25/2007 2:51:00 PM

近日，多哥足协宣布出于全局考虑解除对阿德巴约三名国脚的驱除令，将他们重新召回国家队。但阿德巴约在接受多哥国内电台采访时否认了自己曾接到解禁通知，而多哥足协则坚称阿森纳前锋回绝了解禁通知。“我并未从足协到接到任何解禁的通知，我从媒体上才得知了这一消息。我回到洛美已经有一个星期，但没人与我有过接洽，这样我也无法去国家队报道”

多哥足协官员Zep Kuete 则另执一词：“我们通过第三方向他送去了解禁通知，但他将通知送了回来。”

翻译:TitiRobby 转载请注明Arsenalcn.com及译者

在多哥足协决定撤销对阿德巴约的停赛处罚后,他在下个赛季将会有6周时间无法为阿森纳出场比赛.

他是因世界杯后奖金事宜被停赛处罚的三个球员之一.

多哥足协在昨晚撤销对其处罚罚.

那意味着,这名前锋会是继图雷,埃布,宋之后第四个在加纳举行的,从1月20日到2月10日的非洲杯期间无法被温格使用的球员.

原文:http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/sport/football.html?in_article_id=457591&in_page_id=1779&ito=newsnow个

翻译:TitiRobby 转载请注明Arsenalcn.com及译者

在多哥足协决定撤销对阿德巴约的停赛处罚后,他在下个赛季将会有6周时间无法为阿森纳出场比赛.

他是因世界杯后奖金事宜被停赛处罚的三个球员之一.

多哥足协在昨晚撤销对其处罚罚.

那意味着,这名前锋会是继图雷,埃布,宋之后第四个在加纳举行的,从1月20日到2月10日的非洲杯期间无法被温格使用的球员.

原文:http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/sport/football.html?in_article_id=457591&in_page_id=1779&ito=newsnow个

[Skysports]多哥足协解除对阿德巴约的禁赛

翻译:TitiRobby 转载请注明ARSENALCN.CON及译者

多哥足协撤销了他们对阿森纳前阿德巴约的停赛处罚.

去年三月,多哥足协因世界杯后拖欠工资事宜,将阿德巴约和其他两名球员开除国家队.

阿德巴约,前锋Coubadja,后卫Dare这三名帮助多哥国家队首次进入决赛圈的优秀球员要求国家队为其支付奖金.

足协在一份声明中表示,应全国人民要求,体育公众和国家高级体育协会要求,他们已经恢复了这三名球员的国家队资格.

阿德巴约透露,由于被报道了的关于反对参加非洲杯预选赛而受到的死亡威胁,他正在考虑他的国家队生涯.

原文:http://home.skysports.com/list.aspx?HLID=468436&CPID=216&title=Togo+lift+Adebayor+suspension&lid=&channel=Football_Home&f=rss&clid=3

[此贴子已经被37°2于2007-5-31 2:33:46编辑过]

37°2 - 5/25/2007 5:46:00 PM

意料之中

我是某人的马甲 - 5/25/2007 6:49:00 PM

禁赛20年最好，实在不行干脆退出国家队得了！

37°2 - 5/25/2007 8:53:00 PM

多哥没前途

Zlatan - 5/25/2007 8:57:00 PM

去多哥还不如去尼日利亚

真搞不懂

他是怕竞争还是什么。。。

[em02][em02]

康康 - 5/25/2007 11:32:00 PM

[em02]

本来还为阿德不参加国家队比赛高兴来着

pires84917 - 5/25/2007 11:34:00 PM

本特纳和小贝拉的机会来了，希望能给阿德造成点压力！

xiu_song - 5/26/2007 12:16:00 AM

丫的丫的丫的……本来可以不用去打非洲杯了……

北伦敦上空的鹰 - 5/26/2007 12:19:00 AM

nngx，我还指望着图雷和埃布被禁赛呢。

37°2 - 5/26/2007 1:42:00 AM

标题党[em04]

康康 - 5/26/2007 2:50:00 AM

把标题改一下好了，lz不要介意[em04]

Arsally - 5/26/2007 9:41:00 AM

oh.........非洲杯。。。。。。。。。。。

[em02][em02][em02]

欢欢 - 5/26/2007 12:09:00 PM

不看好多哥~

Dsyrock - 5/26/2007 2:53:00 PM

阿德和宋倒没问题，关键是Toure和Eboue[em06]

活着为什么 - 5/28/2007 6:49:00 PM

多哥也就这么一个球星，，，还禁赛人家，，不想混了

kingzhong28 - 5/28/2007 7:26:00 PM

个人觉得阿德其实还是可以的....

BergkampLau - 5/29/2007 5:32:00 PM

以下是引用Dsyrock在2007-5-26 14:53:00的发言：
阿德和宋倒没问题，关键是Toure和Eboue[em06]

越来越担心我们的后防了，Wenger是否考虑一下非洲杯对我们下个赛季的影响？？？？

ed1s0n - 5/30/2007 1:38:00 AM

禁賽就禁賽啦~~多哥一點都不堅持~~禁10幾20年最好~

37°2 - 5/31/2007 2:34:00 AM

阿德巴约与多哥足协再起争端

dennis - 5/31/2007 6:48:00 AM

退出国家队！

agostini - 5/31/2007 7:45:00 AM

阿德不是省油的灯啊

[em10]

37°2 - 5/31/2007 2:57:00 PM

非洲球队最大的特点

无组织无纪律

[em03]

johnchen01 - 5/31/2007 4:52:00 PM

煩死了

情义无价 - 5/31/2007 5:26:00 PM

这事弄的挺哏儿的

M.J - 5/31/2007 5:59:00 PM

通過第三方……[em04]

catkingj - 5/31/2007 7:59:00 PM

AD好样啊．．非洲杯算个啥．．要学者劳伦那才叫牛Ｂ呀！

别伤我的心 - 5/31/2007 8:08:00 PM

一看就知道为什么多哥的足球不行了，根本没这种环境！阿德巴约来中国算了，弄个中国的国籍多好啊？

xiu_song - 5/31/2007 8:35:00 PM

非洲还真有点中国的作风，解除禁赛都不好意思直接和本人说……

干脆不去非洲杯算了

kingzhong28 - 5/31/2007 8:38:00 PM

AD宣布国家队退役吧什么鸟国家

小枪手 - 6/1/2007 1:46:00 AM

都别去踢非洲杯最好

阿森纳官方球迷会