阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [官方网站]温格:本特纳有机会来展现自己
马赛回旋 - 9/25/2007 11:53:00 PM

[官方网站]温格:本特纳有机会来展现自己

翻译:马赛回旋  转帖请注明www.arsenalcn.com及译者

By Richard Clarke

今晚,阿尔塞.温格将会给予尼古拉斯.本特纳一次他一直渴望的机会:为一线队出赛。

尽管顶着“欧洲最有前途的新星之一”这样的头衔,但今年丹麦小伙子还是没有为枪手在正式比赛中亮过相。

温格在季前热身赛上对这位19岁的小将评价甚高,将其列为新赛季的4大前锋之一。周一在接受Arsenal TV Online的采访时这位主帅对本特纳大加赞誉,但同时他也知道,哥本哈根小伙必需在机会来敲门时做好迎接的准备。

“尼古拉斯不仅强壮而且迅捷,他是个聪明的孩子,一个优秀的终结者,他的头球很好,而且有很好的团队精神。”温格说道。

”他不仅可以创造机更能去完成致命一击。任何人都可以和他轻松的配合。周二对他来说是他次机会,今后他也将会在更重要的比赛中得到更多的机会,但(今晚)也许就是他今年第一次真正的机会。”

“这份事业不仅需要你每天努力而且一旦机会光顾时你须要随时做好准备。不必想太多其他的东西,因为你从来都不可能预言机会会在何时何地降临。抓住机会也是成功的人生的一部分,这也是为什么你必须时刻做好准备的原因。”

“在我看来,他有足够的理由留在我们队的更衣室里。但天分不等于成功,他必须要明白这个道理。但是,我反正是很想在19岁时就能有这样的天分和能力的。”

原文地址:http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=482066&cpid=703&title=Wenger+-+Bendtner%27s+chance+to+use+his+talent

[此贴子已经被作者于2007-9-26 0:36:33编辑过]

马赛回旋 - 9/25/2007 11:58:00 PM

仔细看了看全文不难发现教授的良苦用心啊~~~[em13]

后一段话显然是针对前阵小本的炮轰事件,教授既没有象老弗那样大开吹风机也没有象小穆那样直接把人送上板凳,而是冷处理一阵后再委以重任,还附加上了如此谆谆教诲,难为他了啊.这段话不仅小本要记住,全坛子的人都来学习学习吧~~~

[此贴子已经被作者于2007-9-26 0:37:28编辑过]

mirach - 9/26/2007 12:03:00 AM

教授就是教授.

 不服不行.

本特纳 - 9/26/2007 1:20:00 AM
大家相信偶~~~偶会努力的!!!!!!!!!![em08]
枪手风之子 - 9/26/2007 1:23:00 AM
[em06]又见我厂球员出没ACN
马赛回旋 - 9/26/2007 1:29:00 AM
我有心数数哪个一队队员还没出没现过~~~[em04]
denz7 - 9/26/2007 1:35:00 AM
把握机会啊小伙子。。[em08]
charonme - 9/26/2007 1:49:00 AM

很有野心的小孩,联赛杯肯定不是他的目标。

法国人 - 9/26/2007 4:48:00 AM
以下是引用charonme在2007-9-26 1:49:00的发言:

很有野心的小孩,联赛杯肯定不是他的目标。

谁 的目标只是联赛杯 那他可以走了
康康 - 9/26/2007 5:04:00 AM
以下是引用本特纳在2007-9-26 1:20:00的发言:
大家相信偶~~~偶会努力的!!!!!!!!!![em08]

你的头为什么是小老虎?换掉吧

[em01]
妖人国度 - 9/26/2007 5:45:00 AM
[em03][em03]
bbboy - 9/26/2007 8:55:00 AM

真的进球了

[em03][em03]
我是某人的马甲 - 9/26/2007 8:57:00 AM

他接过了红毛的枪,我厂的超级福将!

球市猎人 - 9/26/2007 9:03:00 AM
请大家留神,小本的模样非常像年轻时候的意大利强力中锋维埃里!不信,可以去对比一下。[em04][em08]
七月六号 - 9/26/2007 9:21:00 AM
 加油吧...小本...我们大家都看好你!
本特纳 - 9/26/2007 10:52:00 AM
以下是引用康康在2007-9-26 5:04:00的发言:
以下是引用本特纳在2007-9-26 1:20:00的发言:
大家相信偶~~~偶会努力的!!!!!!!!!![em08]

你的头为什么是小老虎?换掉吧

[em01]

GG....偶的帖子8够。。。。。

[em08]
37°2 - 9/26/2007 11:11:00 AM
萝卜+大棒[em02]
waitback - 9/26/2007 11:17:00 AM

教授这点功力都没有那还能掌控全局啊.小将要做的就是认真学习,机会来了要把握的住.

BergkampLau - 9/26/2007 11:24:00 AM

So wonderful!

可惜Arsenal最近太多出彩的前锋了!

枪王之王 - 9/26/2007 11:28:00 AM
小伙子太急了,在阿森纳就有机会
光脚小丫 - 9/26/2007 12:42:00 PM

加油,小本!

下一个范尼!!

1
查看完整版本: [官方网站]温格:本特纳有机会来展现自己