[官方网站]温格：表看扁了阿莱克斯.宋 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

马赛回旋 - 9/26/2007 12:18:00 AM

翻译：马赛回旋转帖请注明www.arsenalcn.com及译者

By Richard Clarke

阿历克斯·宋被看扁了，至少阿尔塞温格是这么认为的。

喀麦隆后卫是目前少数几个还没被球迷们100％承认的队员。人们的许多担心来自于上赛季对阵富勒姆的联赛，那场比赛中首发登场的阿莱克斯自己都承认踢的象坨屎，半场结束后就被替换下去了。20岁的宋今晚有可能在联赛杯对阵喜鹊的比赛中出任主先发中后卫，一个主教练信任他的位置。赛前，温格呼吁球迷们对宋的能力多点耐心。

“表看扁了阿莱克斯·宋。”他如此对Arsenal TV Online说道。“因为他是很出色的。”

“去年在我们对阵富勒姆的比赛中他被低估了，那场比赛的上半场所有的人都在梦游而他也被卷了进去，所有都人都觉得他应该受到批评但我可不这么认为。后来他被租借去了查尔顿而且表现非常出色。”

“不仅我们大家（指球队）都相信他的水平没问题，我个人相信他能胜任中后卫。”

原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=first%20team&article=482063&cpid=703&title=Wenger+-+Don%27t+misjudge+Alex+Song

[此贴子已经被作者于2007-9-26 1:10:41编辑过]

马赛回旋 - 9/26/2007 12:21:00 AM

我现在毫不怀疑教授是经常出没于ACN的，不然他怎么知道坛子里宋黑比宋蜜多得多呢～～～[em14]

去年对富勒姆的那个0:1就不说了，正如教授所说梦游的不是他一个而是全队，在查尔顿的半个赛季宋的表现如何有帕度的那句＂他满脸都可以打主力＂为证，大家还是相信教授的眼光吧～～～

北伦敦上空的鹰 - 9/26/2007 12:28:00 AM

中卫，中卫，注意这个词哦。[em07]

mirach - 9/26/2007 12:32:00 AM

Sir,表看错阿莱克斯.宋.

马赛回旋 - 9/26/2007 12:33:00 AM

注意到了，一个他一个诺德维特，今年教授＂主推＂的新人怀疑就是他们俩～～～[em07]

不过印象中宋原先在在巴斯蒂亚的时候就是打中后卫的，应该没错吧？

史提芬欧 - 9/26/2007 12:39:00 AM

这头发实在不敢恭维啊

上海Edison - 9/26/2007 12:43:00 AM

宋在查尔顿的时候的确不错就像拉尔森现在在伯明翰也混得很好...

pires84917 - 9/26/2007 12:47:00 AM

SONG是未来的中场屠夫！

枪手风之子 - 9/26/2007 12:58:00 AM

楼主有个小失误

Much of the concern sprang from the Premiership game at Fulham last season when, by his own admission, Alex had a difficult game and was substituted at half-time.

宇宙宋当时是先发出场，然后踢得实在糟糕，中场时貌似被小法替下，不是替补登场的，映象中那是他第一次代表阿森纳在英超联赛首发

马赛回旋 - 9/26/2007 1:08:00 AM

多谢LS，这个是我马虎了，马上改正[em07]

史提芬欧 - 9/26/2007 1:10:00 AM

以下是引用马赛回旋在2007-9-26 1:08:00的发言：
多谢LS，这个是我马虎了，马上改正[em07]

不够敬业

[em04]

charonme - 9/26/2007 1:12:00 AM

天才宋，并非浪得虚名！

马赛回旋 - 9/26/2007 1:13:00 AM

一小时内连翻三篇新闻，换谁不都容易，智者千虑必有一失么～～～[em18]

denz7 - 9/26/2007 1:16:00 AM

咱们给这年轻人多一点时间吧。。

[em07][em07]

法国人 - 9/26/2007 4:29:00 AM

呵呵希望是这样

xiu_song - 9/26/2007 7:32:00 AM

他的发型实在很...............台.............

[em04]

yanghehang - 9/26/2007 7:56:00 AM

时间是最好的炼金石

幸好他们是在兵工厂

枪花 - 9/26/2007 9:59:00 AM

关键是动用了天才条款..

4132aa - 9/26/2007 10:02:00 AM

他能不能换个头型。那拖把头型实在令人寒啊。。。。

球市猎人 - 9/26/2007 10:07:00 AM

宇宙级的宋，大家不要怀疑鸟~~~~~[em04]

xlfour1 - 9/26/2007 10:16:00 AM

丑丑的头发还好看过他[em04]快换发型去[em02]

大好头颅 - 9/26/2007 10:32:00 AM

丑丑的比他的丑好哇。。。

BergkampLau - 9/26/2007 10:34:00 AM

请LZ正确使用中文字（标题）！

个人觉得，是领悟的问题，慢慢来吧！希望能有发光发热的那天！

枪王之王 - 9/26/2007 10:38:00 AM

绞肉机类型的，在我们队还是有作用的，希望他早日开窍！

37°2 - 9/26/2007 11:09:00 AM

以下是引用BergkampLau在2007-9-26 10:34:00的发言：

请LZ正确使用中文字（标题）！

个人觉得，是领悟的问题，慢慢来吧！希望能有发光发热的那天！

楼主是标题党

[em03]

阿森纳官方球迷会