［官方网站］温格：＂出色＂的吉尔伯托会去奋斗的 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

马赛回旋 - 9/29/2007 1:41:00 PM

翻译：马赛回旋　　转帖请注明www.arsenalcn.com及译者

By Richard Clarke

在上个赛季是很难想象坐在板凳上的吉尔伯托的．除了作为中场的一到大闸之外，巴西人在那个充满挑战的赛季里也接下过队长袖标并负责主罚点球．

但这个赛季他发现自己已经远离先发阵容了．参加美洲杯导致他比其他队员都更晚归队，从而错过了季前准备期．塞斯克.法布雷加斯和马修.弗拉米尼作为先发的后腰在这个赛季为阿森纳取得了创纪录的9胜1平的开局，很难拆掉这对组合．同时德尼尔森和新签下的拉萨纳.迪亚拉在本周二胜纽卡斯尔的比赛中也展示了各自的潜力．

温格意识到了吉尔伯托的失望情绪．

＂是的我了解，＂他说道．＂但是并不等于你和他谈过后他就不会再失望，这也属于竞争的一部分．＂

＂从精气神上来说吉尔伯都托是名出类拔萃的球员，但他也要接受竞争才行．我觉得他在中卫位置上已有出色表现，当然这也要取决于队伍的平衡．＂

＂我觉得现在弗拉米尼踢得很不错好，迪亚拉和德尼尔森也是如此，你不能阻止队内这样激烈的竞争．当然这并不是贬低吉尔伯托曾经的和现在的成就．＂

原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=482274&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+%27Fantastic%27+Gilberto+will+fight+for+place

[此贴子已经被作者于2007-9-29 14:19:05编辑过]

马赛回旋 - 9/29/2007 2:18:00 PM

我还是那句老话，教授对老吉的＂处理＂我保留意见和看法～～～[em02]

Irwin0102 - 9/29/2007 2:34:00 PM

教授的意思看来很明白了，要么改打中卫，要么走人。但他打中卫也不会有主力的机会，死活都是替补。

看来F16一直要求主力位置也不是狂言，确实有这个资格的。队伍竞争激烈哪，之前从没觉得他可以完全把G19顶掉的...

george.arsenal - 9/29/2007 2:46:00 PM

感觉他越来越像上个赛季的永哥了，出走的可能性越来越大

onelifeoneteam - 9/29/2007 3:35:00 PM

竞争是永远对的，这样的机制这样的例子，会使每个位置上的人都有危机意识，都不敢懈怠，这样全队就会进步

gznick55555 - 9/29/2007 4:09:00 PM

我觉得教授没错，难道好成绩都要向老人让路？

Eazzy - 9/29/2007 4:33:00 PM

如果G19离开我会很失望,他的状态还保持得很好,为年轻人让路也不是要把状态还不错的老将按在板凳上吧?

离开的那些球员,即使再怎么喜欢,走了就是走了,不会再去关注.人的精神有限,没那么多时间关注太多的球队.

johnchen01 - 9/29/2007 4:49:00 PM

这么说就是要走了

光脚小丫 - 9/29/2007 4:55:00 PM

以下是引用马赛回旋在2007-9-29 13:41:00的发言：

翻译：马赛回旋　　转帖请注明www.arsenalcn.com及译者

By Richard Clarke

在上个赛季是很难想象坐在板凳上的吉尔伯托的．除了作为中场的一到大闸之外，巴西人在那个充满挑战的赛季里也接下过队长袖标并负责主罚点球．

但这个赛季他发现自己已经远离先发阵容了．参加美洲杯导致他比其他队员都更晚归队，从而错过了季前准备期．塞斯克.法布雷加斯和马修.弗拉米尼作为先发的后腰在这个赛季为阿森纳取得了创纪录的9胜1平的开局，很难拆掉这对组合．同时德尼尔森和新签下的拉萨纳.迪亚拉在本周二胜纽卡斯尔的比赛中也展示了各自的潜力．

温格意识到了吉尔伯托的失望情绪．

＂是的我了解，＂他说道．＂但是并不等于你和他谈过后他就不会再失望，这也属于竞争的一部分．＂

＂从精气神上来说吉尔伯都托是名出类拔萃的球员，但他也要接受竞争才行．我觉得他在中卫位置上已有出色表现，当然这也要取决于队伍的平衡．＂

＂我觉得现在弗拉米尼踢得很不错好，迪亚拉和德尼尔森也是如此，你不能阻止队内这样激烈的竞争．当然这并不是贬低吉尔伯托曾经的和现在的成就．＂

原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=482274&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+%27Fantastic%27+Gilberto+will+fight+for+place

不要面对不了竞争就走嘛，留下来还可以发个光热滴

Irwin0102 - 9/29/2007 5:12:00 PM

对于国家队队长来说是不会被允许留在球队打替补的，他得为国家队的前途考虑；同理，做为国家队一号门将的莱曼也一样。

最有可能的就是，要么重回主力，要么冬天走人。

kkdowning - 9/29/2007 5:32:00 PM

基本上19在我厂的路快走完了，不出意外的话

没办法，职业足球就是这样

xiongxiong - 9/29/2007 8:24:00 PM

以下是引用Eazzy在2007-9-29 16:33:00的发言：

如果G19离开我会很失望,他的状态还保持得很好,为年轻人让路也不是要把状态还不错的老将按在板凳上吧?

离开的那些球员,即使再怎么喜欢,走了就是走了,不会再去关注.人的精神有限,没那么多时间关注太多的球队.

支持竞争~~~~赞同第二句话~~~~

Dogfood - 9/29/2007 8:38:00 PM

[em02][em02]玩FM····已经被教授同化了····

Eazzy - 9/29/2007 8:42:00 PM

以下是引用xiongxiong在2007-9-29 20:24:00的发言：

以下是引用Eazzy在2007-9-29 16:33:00的发言：

如果G19离开我会很失望,他的状态还保持得很好,为年轻人让路也不是要把状态还不错的老将按在板凳上吧?

离开的那些球员,即使再怎么喜欢,走了就是走了,不会再去关注.人的精神有限,没那么多时间关注太多的球队.

支持竞争~~~~赞同第二句话~~~~

呦,骗人,你不看拉齐奥的比赛?

我承认,罗马的比赛我几乎不看了,这赛季就看了对尤文的那场

xiongxiong - 9/29/2007 8:44:00 PM

以下是引用Eazzy在2007-9-29 20:42:00的发言：

以下是引用xiongxiong在2007-9-29 20:24:00的发言：

以下是引用Eazzy在2007-9-29 16:33:00的发言：

如果G19离开我会很失望,他的状态还保持得很好,为年轻人让路也不是要把状态还不错的老将按在板凳上吧?

离开的那些球员,即使再怎么喜欢,走了就是走了,不会再去关注.人的精神有限,没那么多时间关注太多的球队.

支持竞争~~~~赞同第二句话~~~~

呦,骗人,你不看拉齐奥的比赛?

我承认,罗马的比赛我几乎不看了,这赛季就看了对尤文的那场

偶说了啥话骗人了????~~~~偶永远支持Lazio~~~~看来可怜滴EAZZY斑竹不仅幻视还幻听了~~~~ [em31][em31]

粒无虚发 - 9/29/2007 9:06:00 PM

不可能的,不可能的,别糊弄人了...

枪手风之子 - 9/30/2007 8:37:00 PM

留下来踢中后卫吧，让加拉滚蛋

愛倩 - 9/30/2007 8:48:00 PM

不要走...

铁杆_阿森纳 - 9/30/2007 9:01:00 PM

估计冬季就会有所东经

37°2 - 9/30/2007 9:45:00 PM

中卫？？

算了吧

[em04]

denz7 - 9/30/2007 11:41:00 PM

阿森纳的球员最终都会面临着一个相关的问题-------年龄。。[em02]

chenping - 10/1/2007 1:44:00 PM

他还是有用的，谁可以保证16状态一直出色

xlfour1 - 10/1/2007 5:37:00 PM

觉得不要走的好,不过我们中场现在是挤爆人了~[em06]

mfi3 - 10/1/2007 6:15:00 PM

我到觉得f16不能完全替代G19

b格坎普 - 10/1/2007 6:24:00 PM

不知吉队有无推出国家队的念头

阿森纳官方球迷会