史提芬欧 - 12/16/2007 7:33:00 PM
翻译：史提芬欧（非ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
由于在一线缺少机会，阿森纳中场透露他渴望离开酋长球场。
在今年的8月份，迪亚拉从切尔西转会到阿森纳，在法国队成为主力的他却很难在温格的阿森纳队中得到一个首发位置。
今年22岁的他最近对自己无法在阿森纳保证一个首发位置感到不解，他透露他打算寻找另一家俱乐部。法国人向队报表示：“过了12月份赛程就过半，我已经决定：我要离开阿森纳。原因就是教练不需要我。”
“他们不需要我，我无法理解，因为我在法国国家队更有价值。”
“当我和阿森纳签约的时候，购买我的人曾向我做保证。”他继续说。
“但是自从赛季开始后，只有一些比赛我才被列入名单，老实说我受够了。”
“不管怎么样，我和温格先生没有任何问题。我并没有指责或者说他坏话。我不是那种制造麻烦的人。”
“但是我和阿森纳签约是因为使我确信我可以上场比赛，并且会有良性竞争。事实并非如此。”
原文链接：http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_2979809,00.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
现在的年轻人怎么这么浮躁啊？？？机会还很多嘛。。。
由于在一线缺少机会，阿森纳中场透露他渴望离开酋长球场。
在今年的8月份，迪亚拉从切尔西转会到阿森纳，在法国队成为主力的他却很难在温格的阿森纳队中得到一个首发位置。
今年22岁的他最近对自己无法在阿森纳保证一个首发位置感到不解，他透露他打算寻找另一家俱乐部。法国人向队报表示：“过了12月份赛程就过半，我已经决定：我要离开阿森纳。原因就是教练不需要我。”
“他们不需要我，我无法理解，因为我在法国国家队更有价值。”
“当我和阿森纳签约的时候，购买我的人曾向我做保证。”他继续说。
“但是自从赛季开始后，只有一些比赛我才被列入名单，老实说我受够了。”
“不管怎么样，我和温格先生没有任何问题。我并没有指责或者说他坏话。我不是那种制造麻烦的人。”
“但是我和阿森纳签约是因为使我确信我可以上场比赛，并且会有良性竞争。事实并非如此。”
原文链接：http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_2979809,00.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
现在的年轻人怎么这么浮躁啊？？？机会还很多嘛。。。