pires84917 - 12/29/2007 11:18:00 PM
翻译：Pires84917（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
————————————————————————————————————————
迪亚比对最近得转会传闻似乎有些不耐烦了，今天在接受采访的时候他对媒体表达了乐意留下得愿望，并且希望随队一起获得英超和欧冠得双冠。
枪手最近似乎有些疲软了，上周刚刚把联赛第一得宝座让给了死敌曼联，今天又要对阵太妃糖，形势不容乐观，但是迪亚比依旧充满信心：“我想我们有能力也有机会获得英超和欧冠得双冠王。两年前我们是如此接近欧冠，但是那个夜晚实在是让人伤心，我们遗憾地输了，但是我相信，如果我们能保持稳定得状态和这份自信得话，我们是有能力夺取大耳朵的，但是巴萨和车子依旧是主要得对手，他们很强大。但是这些都不重要，因为我们也是豪门，我们有能力在各项比赛当中获得冠军。”
并且，这位以6m胖子从欧塞尔转会而来的年轻中场认为，亨利的离开是一个契机，他给了球队一个重生得机遇。
他继续说到：“当然，谁不想自己球队有一个类似亨利这样的球员呢，他可以在比赛得任何一个时候让你死都不知道怎么死得。但是，正是由于他得离开，逼迫我们要承担更多的责任，相比上个赛季，我们更有经验了，因为我们吸取了很多错误的教训，我们变得更强壮了。”
阿宝再次否认了他会在夏天离开得传闻：“我爱枪手，我会留下，我在这很快乐，就这样，谢谢。”
原文地址：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=71415
————————————————————————————————————————
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
Pryce - 12/29/2007 11:22:00 PM
不闹别扭了？
pires84917 - 12/29/2007 11:26:00 PM
阿宝筒子技术没得说，可惜脑子一般，希望看见他开窍的那天，那他一定会很强得！
V11 - 12/29/2007 11:29:00 PM
多学防守！！！！！这么好的身材～～～
mirach - 12/29/2007 11:54:00 PM
说话也比某人和另一位某人更加的讨人喜欢。
Pryce - 12/30/2007 12:08:00 AM
收复了两个小妖，还有一老一少两个麻烦鬼
andypizzafox - 12/30/2007 12:08:00 AM
现在我们的翻译小组的翻译都很吊的~~
枪花 - 12/30/2007 12:37:00 AM
这孩子算是清醒了....留下是你前途的保证.
活着为什么 - 12/30/2007 1:17:00 AM
他打替补不如打主力打的好
catkingj - 12/30/2007 1:19:00 AM
今晚靠你噢!
pires84917 - 12/30/2007 2:07:00 AM
我估计你留不下了!
catkingj - 12/30/2007 2:09:00 AM
...
唉.
pires84917 - 12/30/2007 2:12:00 AM
左路愣头青一条街，无语！
catkingj - 12/30/2007 2:15:00 AM
连引以为傲的粘球都粘不上怎么搞的啊...
pires84917 - 12/30/2007 2:16:00 AM
雨太大也有影响
今天貌似运气不太好！
catkingj - 12/30/2007 2:20:00 AM
爱抚盾今天打得不赖
37°2 - 12/30/2007 7:42:00 PM
街球适合他
拿骚蓝 - 1/1/2008 8:45:00 PM
太粘球了