xiali218319 - 12/31/2007 9:49:00 PM
翻译：xiali218319（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳前锋阿德巴约发誓永不离开伦敦，宣称“生是枪手的人”。
随着蒂埃里.亨利远离酋长球场之后，多哥国脚埃曼努尔.阿德巴约在这个赛季成为了真正的主角。
备受阿森纳球迷爱戴的锋线尖刀发誓将要在兵工厂结束自己的职业生涯，坚信没有任何地方再适合他了。
“我一生都是一名枪手，我要鞠躬尽瘁，死而后已。我热爱伦敦这个地方，”这名本赛季攻入11球的23岁小伙子说到。
“球迷们太伟大了，所以为什么还要东张西望呢？我对阿森纳一片倾心，非洲的同胞们也都支持他们，所以这种激情也感染了我。我曾经收到过许多其他俱乐部的邀请，但我选择了阿森纳，因为这是一片可以让我茁壮成长的沃土。”
原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=531161
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
阿森纳前锋阿德巴约发誓永不离开伦敦，宣称“生是枪手的人”。
随着蒂埃里.亨利远离酋长球场之后，多哥国脚埃曼努尔.阿德巴约在这个赛季成为了真正的主角。
备受阿森纳球迷爱戴的锋线尖刀发誓将要在兵工厂结束自己的职业生涯，坚信没有任何地方再适合他了。
“我一生都是一名枪手，我要鞠躬尽瘁，死而后已。我热爱伦敦这个地方，”这名本赛季攻入11球的23岁小伙子说到。
“球迷们太伟大了，所以为什么还要东张西望呢？我对阿森纳一片倾心，非洲的同胞们也都支持他们，所以这种激情也感染了我。我曾经收到过许多其他俱乐部的邀请，但我选择了阿森纳，因为这是一片可以让我茁壮成长的沃土。”
原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=531161
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。