罗宾范佩尔西 - 1/18/2008 4:28:00 PM
翻译：罗宾范佩尔西（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
阿内尔卡坚持切尔西一直是他的第一选择。（他在博尔顿的时候）
阿内尔卡说道：“我喜欢阿森纳，在那里我有一段辉煌的时光。同样地，我在博尔顿也表现得很杰出，但当我有机会去切尔西时，我认为这是一个更大的机遇，我绝不会在意过去曾发生过什么。”
“当然，我在阿森纳很快乐，但现在，对于能呆在切尔西，我也很快乐，人得向前看。”
“阿森纳再好也是过去的事，不过它确实是一个伟大的俱乐部。我很高兴能在现在这个位置（同阿森纳竞争），我同切尔西没有掉队，我们将同阿森纳竞争任何荣誉，我会做到的。”
“我们还有很多比赛要踢，我拭目以待最后我们能赢得点什么。我将100%为切尔西付出。如果格兰特要我上，我就铆足火力，如果他要我坐板凳，我也照做，在签约前我就做好了替补的准备，不管怎么样，在这里我很快乐。”
同时阿内尔卡表达了自己已经迫不及待要和德罗巴搭档的想法了。
他说：“与他一起踢球并不会是件难事。他能做到一切，他很聪明，他可以。。。”
http://www.tribalfootball.com/article.php?id=74493
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
PS:不知道这里还有人记得阿内尔卡和A科尔的恩怨吗？以前曼城和我们有场比赛，2比0的时候曼城拿了个点球，阿内尔卡把球罚进后想到门里拿球，科尔先把球给抱住了，两人就掐了起来，掐的面红耳赤后被拉开了。。。现在好了，命运让这两人呆一队里了。。。来个内讧吧。。。
BergkampLau - 1/18/2008 4:31:00 PM
新人都会讲一些客套话，见怪不怪了！
枪手风之子 - 1/18/2008 4:35:00 PM
当然，人是不能活在过去，祝福他在车子过的顺利
夏季密切关注德罗巴、舍瓦、皮萨罗的动向
活着为什么 - 1/18/2008 6:02:00 PM
他要连续当替补又得胡说八道了
枪花 - 1/18/2008 9:10:00 PM
有个好归宿也不错，这次别在犯错了....好在没去MU狗.
V11 - 1/18/2008 9:25:00 PM
拍马屁
Pryce - 1/18/2008 11:39:00 PM
没啥感觉
ArsenalAngel - 1/19/2008 12:30:00 AM
阿內尔卡,你本身不錯,可給德罗巴、舍瓦、皮萨罗當替补.
4ever_gunners - 1/19/2008 2:59:00 AM
皮萨罗最可能离开。。。
xlfour1 - 1/19/2008 9:49:00 AM
因为在切儿戏你得到的钱将会更多
無敵槍手 - 1/19/2008 9:57:00 AM
我反而是担心教授说的一番话，万一激起他的斗志，对我们来说，不是什么好事的，我一直都认为，他在博尔顿没有尽全力去踢球