罗宾范佩尔西 - 2/16/2008 11:23:00 AM
翻译：罗宾范佩尔西（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
托特纳姆的中场佐科拉透露阿森纳的图雷在联赛杯5比1的比赛后准备要打他。
佐科拉说：“我在非洲杯的时候想念我的俱乐部队友，不过他们做的不错。对于比赛结果我随时都了解着，我能够在电视上收看每场比赛。”
“我同图雷一起看了热刺对阿森纳的比赛，当热刺赢了之后，我极其地高兴，但图雷因为太沮丧了，竟然想要和我打架！”
“我和他说，这是我们10年里第一次赢你们，这对于俱乐部和球迷都是伟大的节日。我向他道了歉，但我确实对于球队能够进决赛非超高兴。”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
kkdowning - 2/16/2008 11:24:00 AM
哈哈，那要是打起来估计毫无还手之力啊
4ever_gunners - 2/16/2008 11:40:00 AM
想起了我跟那个曼联球迷的冲突。。。
Noriping - 2/16/2008 11:59:00 AM
佐科拉那是半开玩笑呢。这说明图雷和佐科拉关系还行，不见外，图雷不高兴了就表达出来。
图雷和佐科拉认识有10多年了，都是同一批从科特迪瓦阿比让足球学校出来的。
michaelluofang - 2/16/2008 12:27:00 PM
图雷在大象里也应该算个老实人了
为了 - 2/16/2008 12:30:00 PM
这小子还显摆哪
呵呵
cecilia72 - 2/16/2008 12:41:00 PM
他绝对不够Ｔ５打
4ever_gunners - 2/16/2008 12:56:00 PM
不一定哦
佐科拉也是硬人
ff51 - 2/16/2008 3:16:00 PM
鸭鸭在不在场？俩兄弟揍死他
天人五衰 - 2/16/2008 3:20:00 PM
揍他个生活不能自理
杜加里 - 2/16/2008 3:37:00 PM
他应该和eboue很熟吧，当初都是比利时那个什么队的。就是博斯曼法案后有个队一下引进了十多个科特迪瓦球员打比甲。
xiali218319 - 2/16/2008 4:09:00 PM
T5 人品不错的，应该是玩笑，不过看出来他很忠诚
罗宾范佩尔西 - 2/16/2008 4:33:00 PM
阿比让含羞草是科特迪瓦最著名的青训营，国家队里的人几乎都从那里出来
henry神 - 2/16/2008 4:34:00 PM
T5真可爱，这说明他对球队忠诚
枪手风之子 - 2/16/2008 5:13:00 PM
佐科拉还笑的出来，当年非洲杯和世界杯之后我一直YY他，因为我在他身上同时看到了马克莱莱和皮尔洛，可他不开眼啊，非要去热刺，好了吧，现在不过一个泛泛之辈
loveyouarsenal - 2/16/2008 5:34:00 PM
MS T5很冲动。。几乎没次冲突都有他，要是他冒火起来，我看没几个能够把他拦住。。
枪手风之子 - 2/16/2008 5:44:00 PM
那是，啥叫身体素质，啥叫意志品质，看雷哥的比赛吧，全有了！
pires84917 - 2/16/2008 5:55:00 PM
都是阿比让出来的，很熟，哪还会真打！
BergkampLau - 2/16/2008 10:24:00 PM
原来是玩笑！:Onoo52:
脸皮天王 - 2/17/2008 12:44:00 AM
就打你丫的怎么了,咱高兴了还抽你呢
Pryce - 2/17/2008 12:57:00 AM
开玩笑罢了:Onoo13: