[官方网站]范巴斯滕为博格坎普提供一个见习教练的岗位 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

枪手风之子 - 4/11/2008 8:56:00 PM

翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com) Bergkamp and Van Basten 丹尼斯·博格坎普可能即将回到他职业生涯开始的地方开始自己的教练生涯。这位阿森纳的传奇人物在阿贾克斯开始自己的球员生涯，他12岁就加入了俱乐部并为一线队出场239次打入了122粒入球直到1993年离开球队加盟国际米兰。现在博格坎普可能会回到自己故乡的俱乐部：他的前国家队队友——马克·范巴斯滕将在七月份正式成为阿贾克斯的新任主帅，他为博格坎普提供了一个见习教练的位置。 “我几周前就给丹尼斯打了电话，我想知道他是否有意为阿贾克斯做些什么以及如何去做，不论以何种方式，”范巴斯滕说到。 “能够在阿贾克斯与有能力的人一起工作是很重要的，而丹尼斯显然具备了足够的能力。在我们的交谈中，丹尼斯说他将会来荷兰参加足球教练的培训课程。 “课程的一部分是学员要参加一次实习。于是我就提供给他这样一个见习岗位，他非常有兴趣。我希望这对阿贾克斯和丹尼斯都有好处。 “我认为他能让球员们变得更加出色，他的到来能够激励球队。对阿贾克斯来说，有一个像丹尼斯这种级别的人能够来到球队，无疑是一件好事。在阿贾克斯，丹尼斯能够慢慢发觉如何去扮演一个与在球场上不同的角色。” http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=490153&lid=NewsHeadline&Title=Van+Basten+offers+Bergkamp+trainee+post

ESPNSTAR - 4/11/2008 9:17:00 PM

等B10跟basten学成归来，就接教授的班！

xlfour1 - 4/11/2008 9:36:00 PM

博博你那么快就归来了？真有点等不及啊:default4:

37°2 - 4/11/2008 10:34:00 PM

很好

Eduardo - 4/11/2008 10:39:00 PM

真的很好

4ever_gunners - 4/11/2008 11:38:00 PM

跟另一个荷兰弟弟范佩西学学打飞机~ 也许打着打着，就会坐飞机了~ 会做飞机的博格坎普，如果能继承温格那真的美死我们了~

燕人老张 - 4/11/2008 11:51:00 PM

很好的学习机会

skr0828 - 4/12/2008 12:10:00 AM

接班把,我会笑死的.

37°2 - 4/12/2008 2:02:00 AM

先在阿贾克斯实习再来阿森纳

阿仙奴亨利 - 4/12/2008 9:00:00 AM

原帖由 ESPNSTAR 于 2008-4-11 21:17:00 发表等B10跟basten学成归来，就接教授的班！

能量守恒定律告诉我：球员时代出色的做教练很难再重现辉煌（当然也有特例，譬如里杰）历史也还告诉了我：后场的著名球员做教练一般要比前场的著名球员成绩要好很多（这个MS没有什么特例，有请告诉我） :default3:

bergkamp酋の长 - 4/12/2008 11:00:00 AM

回来吧~~ 回来吧~~ dennis~~

無敵槍手 - 4/12/2008 11:23:00 AM

呵呵,学成后就回来做教授的副手吧,以后就当我们的主教练

普通的枪迷 - 4/12/2008 7:09:00 PM

老板钦点的接班人，一如既往的华丽风格:default4:

cesc - 4/12/2008 7:17:00 PM

主教练是不是也不坐飞机？

johnchen01 - 4/12/2008 11:20:00 PM

我們的官方網站出來的,真有趣

罗洁艾尔 - 4/13/2008 12:03:00 AM

bergy要先克服飞机综合症哦

37°2 - 4/13/2008 12:17:00 AM

亚当斯客场博格坎普主场

十年冰王子 - 4/13/2008 1:53:00 AM

B10的性格，非常不适合做主教练，个人认为。。。

BergkampLau - 4/13/2008 9:56:00 PM

跟这么一个没前途的教练学东西，不学也罢！看看那人在世界杯输给葡萄牙的那场拙劣的表现.......

senecio - 4/14/2008 1:16:00 AM

以后教练就你了

見龍卸甲 - 4/19/2008 9:57:00 PM

为什么不来温格手下学习

阿森纳官方球迷会