上海Edison - 5/15/2008 9:52:00 PM
翻译：Edison（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
我会留下做一名枪手...克里希
盖尔.克里希表示自己决不会加入"大叛逃"的行列，并立下誓言：我要成为阿森纳的传奇人物。
马修.弗拉米尼已经离开球队去了AC米兰，赫莱布也同意大利联系在了一起。
不过这位22岁的法国左后卫透露他想通过签署一份为期2年的扩展合同来将自己的未来托付给俱乐部。他说：“我们正在讨论把合同延长2年，并且已经接近达成一致。”
“一切都很顺利，因为我意图很明确——我希望留在阿森纳。”
“我尊重马修的选择——像AC米兰这种机会并不是一直有的。”
“但他走了并非就意味着我们就会跟着走。”
“即便有可能去到别处会体验到一些伟大的经历，但我说服自己，我们同样也可以做到。”
“我很乐意能在这里拥有一个像帕特里克.维埃拉或者蒂耶里.亨利那样的职业生涯。在这里效力许多年，在阿森纳留下自己的印迹。”
“我已经来到伦敦有5年时间了，如果一切顺利，我将至少在这儿呆满8年。”
我会留下做一名枪手...克里希
盖尔.克里希表示自己决不会加入"大叛逃"的行列，并立下誓言：我要成为阿森纳的传奇人物。
马修.弗拉米尼已经离开球队去了AC米兰，赫莱布也同意大利联系在了一起。
不过这位22岁的法国左后卫透露他想通过签署一份为期2年的扩展合同来将自己的未来托付给俱乐部。他说：“我们正在讨论把合同延长2年，并且已经接近达成一致。”
“一切都很顺利，因为我意图很明确——我希望留在阿森纳。”
“我尊重马修的选择——像AC米兰这种机会并不是一直有的。”
“但他走了并非就意味着我们就会跟着走。”
“即便有可能去到别处会体验到一些伟大的经历，但我说服自己，我们同样也可以做到。”
“我很乐意能在这里拥有一个像帕特里克.维埃拉或者蒂耶里.亨利那样的职业生涯。在这里效力许多年，在阿森纳留下自己的印迹。”
“我已经来到伦敦有5年时间了，如果一切顺利，我将至少在这儿呆满8年。”