Rui - 5/21/2008 9:36:00 PM
据《每日电讯报》称，阿森纳已经完成了与法国17岁小将库奎林的签约，库奎林属于自由加盟，在本月20日顺利通过体检后，阿森纳已经与其签约4年。
库奎林是法国U17国家队的现役球员，此前效力于法丙球队拉瓦尔队。在来到阿森纳试训的日子里，库奎林迅速打动了温格，并从教授手中得到了一份为期4年的合同。
Name: - Francis Coquelin
DOB : - 13 May 1991 (17 Years Old)
Position : - Defensive Midfield
Height: - 178cm
Transfer Fee : - Free
Contract Status: - Professional
------------------------------------------------------------------------------------
[TribalFootball]拉瓦尔希望之星在阿森纳接受体检
2008年5月21日报道
编译：Rui
版权声明：转载请注明出自阿森纳亚洲官方球迷会 www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳正致力于签下法国小将法兰西斯·康奎林（Francis Coquelin）。
康奎林——现在为法国第三级联赛球队拉瓦尔（Laval）效力，正在阿森纳试训，尽管在训练中受伤，但是这名17岁的孩子所表现出的能力已经足够为他赢得一份合同。
据信康奎林现在正在伦敦接受签约前的体检。
新闻来源：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=94032
------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
Name: - Francis Coquelin
DOB : - 13 May 1991 (17 Years Old)
Position : - Defensive Midfield
Height: - 178cm
Transfer Fee : - Free
Contract Status: - Professional
------------------------------------------------------------------------------------
[TribalFootball]拉瓦尔希望之星在阿森纳接受体检
2008年5月21日报道
编译：Rui
版权声明：转载请注明出自阿森纳亚洲官方球迷会 www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳正致力于签下法国小将法兰西斯·康奎林（Francis Coquelin）。
康奎林——现在为法国第三级联赛球队拉瓦尔（Laval）效力，正在阿森纳试训，尽管在训练中受伤，但是这名17岁的孩子所表现出的能力已经足够为他赢得一份合同。
据信康奎林现在正在伦敦接受签约前的体检。
新闻来源：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=94032
------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。