michaelluofang - 6/15/2008 12:04:00 AM
翻译：Michaelluofang（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
近日，教授对皇马中场球员丹尼尔.帕雷乔再度产生了浓厚的兴趣，但球员自己却打算留在伯纳乌闯出属于自己的一片天。
这位19岁的皇马二线队员在去年冬天举行的U-19欧青赛中获得了杯赛最佳射手，并以出色的表现随即进入了教授的法眼。教授打算花费1100万英镑将其从伯纳乌转移到酋长球场。
在此之前，枪手已经有过多次成功诱拐明日巨星的经历了，其中最经典的案例当属挖走前巴萨青年队著名青年——赛斯克.法布雷加斯.
能够与枪手核心作比较，帕雷乔无比受宠若惊，但他不愿意离开西班牙出外闯荡。他十分确信自己能在这里N年媳妇熬成婆地进入一线队。
他说：“能够和阿森纳这样的豪门传上绯闻对我来说实在是脸上有光。我听到了一些流言飞语，但我想自己已经表达得很清楚了，我要在马德里飞得更高。”
“能够跟法布雷加斯比对，我已经够乐了。但劳尔、古蒂和圣卡西曾经在这里奋斗过，我还很幼齿，他们能，我也能！
原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=736156
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
近日，教授对皇马中场球员丹尼尔.帕雷乔再度产生了浓厚的兴趣，但球员自己却打算留在伯纳乌闯出属于自己的一片天。
这位19岁的皇马二线队员在去年冬天举行的U-19欧青赛中获得了杯赛最佳射手，并以出色的表现随即进入了教授的法眼。教授打算花费1100万英镑将其从伯纳乌转移到酋长球场。
在此之前，枪手已经有过多次成功诱拐明日巨星的经历了，其中最经典的案例当属挖走前巴萨青年队著名青年——赛斯克.法布雷加斯.
能够与枪手核心作比较，帕雷乔无比受宠若惊，但他不愿意离开西班牙出外闯荡。他十分确信自己能在这里N年媳妇熬成婆地进入一线队。
他说：“能够和阿森纳这样的豪门传上绯闻对我来说实在是脸上有光。我听到了一些流言飞语，但我想自己已经表达得很清楚了，我要在马德里飞得更高。”
“能够跟法布雷加斯比对，我已经够乐了。但劳尔、古蒂和圣卡西曾经在这里奋斗过，我还很幼齿，他们能，我也能！
原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=736156
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。