37°2 - 7/2/2008 3:27:00 AM
在巴西疗养四周后，仍处恢复期的爱德华多如期回到伦敦观看了阿森纳的酋长杯比赛。虽然距离伤愈复出还很遥远，但在接受采访时爱德华多称对自己的恢复情况感到满意，并且预计有望在圣诞前重返赛场。
“（恢复情况）很好，因为我在巴西疗养了四个月，每天我都进行两次总计六七小时的恢复训练。”爱德华多在接受《天空体育》采访时透露，“对我来说这段日子相当艰难，但现在我已将过去抛到脑后了，我来这里（阿森纳球场）就是为了给我的疗养期画上句号。”
在上赛季受伤之前，爱德华多状态神勇频频进球，而阿森纳也在积分榜上高歌猛进。然而就是其受伤被伯明翰逼平一役，成了枪手走上下坡路的转折点。眼看球队在积分榜上一路下滑，无法披挂上阵的爱德华多承认自己确实痛苦不堪。
“这确实非常非常痛苦，因为当时阿森纳表现极其出色，球队进球很多，而且在积分榜上领跑。”克罗地亚射手继续说道，“就我个人而言同样很难接受，我喜欢出场踢球，而这样的伤势意味着五六个月，甚至七八个月都将远离赛场，这对任何一名球员来说都是难以接受的。”
爱德华多究竟何时才能重返赛场无疑是枪手拥趸最为关心的问题，此前有消息称阿森纳9号将在年底前复出，爱德华多本人也证实了这一说法。周一，阿森纳俱乐部队医将对其恢复情况进行详细诊断。
“明天他（队医）将对我的腿进行检查，至于什么时候能比赛，我并不清楚，或许在圣诞之前吧。”爱德华多最后说道。众所周知，圣诞期间将是英超赛程最为密集的阶段，“禁区之狐”若能赶在“魔鬼赛程”前复出，对于阿森纳和温格都将是针适时的强心剂。
----------------------------------------------------------------------
爱德华多预计10月初重返阿森纳一线队
《每日邮报》今天发布的消息称，阿森纳主教练温格表示爱德华多很难赶及在赛季开始前复出，克罗地亚人的复出日期很可能将在九月底。阿森纳俱乐部一直在密切关注爱德华多的伤势，甚至派出了专门的理疗师到巴西探访克罗地亚人，而得到的最新消息显示爱德华多将在十月初重返赛场。
最新的一次检查确定，直到9月底之前，爱德华多都不可能复出。虽然他可以在8月初返回阿森纳，但俱乐部方面保守估计，爱德华多要到10月才能重返一线队。
根据温格透露，球迷牵挂的重伤号爱德华多将于八月初返回伦敦，但克罗地亚人复出仍需时日。
目前爱德华多正在巴西疗养，阿森纳方面早先就预计克罗地亚人需要九个月时间才能复出，而按照目前其恢复状况来看，25岁的“禁区灵狐”有望按时重返赛场。
爱德华多将于八月初回到伦敦，但此行克罗地亚人只是作为观众出席8月2日开始的“酋长杯”热身赛。在此期间俱乐部医疗组会对其恢复情况进行评估，之后爱德华多将迎来最后的恢复期。在顺利度过最后的恢复期后，枪手9号就将归队参加训练。
“现在还很难预测，他会回来看酋长杯，目前他仍处于疗养期。”温格在1比1战平松博特海伊的热身赛后透露道，“我们希望他能够早点回来，但这还很难说。或许他还需要三到四周才能归队，但我现在没法下定论。”
---------------------------------------------------------------------------------------
[Sun]独家照片：爱德华多恢复情况良好（最快7月底恢复训练）
以下是阿森纳球迷一直翘首以盼希望看到的图片—克罗地亚王牌射手爱德华多健康行走。
我们拍摄到的独家照片证明了这名枪手前锋正从今年二月在伯明翰遭受恐怖的断腿伤势中顺利康复。
爱德华多目前正在其祖国巴西的家乡休养，努力把目标放在今夏痊愈归队。
爱德华多曾表示：“我会在8月初从巴西回到欧洲，甚至可能提前到7月底。”
“医生告诉我，到那时我将完全康复，并且可以重新上场踢球。我也希望如此。”
我们可从以下照片看看这名25岁球员的康复进展得怎样：
来源：http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article1365673.ece
来源：http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article1365673.ece