4ever_gunners - 7/25/2008 10:03:00 PM
[官方网站]老枪传奇门将：阿姆能够成为领袖！
翻译：4ever_gunners（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿姆尼亚已经证明了他是一个一流的门将，这个赛季，他即将证明自己是个伟大的！
这是鲍勃-威尔森的看法。他是谁呢？他是阿森纳史上第一个双冠王（1971年）的主力门将，之后，他做为守门员教练，为阿森纳服务了28年。
威尔森相信阿姆尼亚的进步是巨大的！大到他认为无法参加本次欧锦赛最后凯旋而归，是阿姆的不幸。已经证明了自己的守门能力的阿姆，现在是时候展现他的领导才能了！这就是伟大门将的特点--领袖气质。
威尔森说：
“阿姆上赛季的进步是非常，非常显著的。对于他未能入选国家队，我感到非常惊讶。”
”要想不断进取，你首先需要在俱乐部中打败竞争者，成为主力。阿姆已经证明了他有这个能力，并且也得到了认可，他完全应该更进一步--入选国家队。西班牙有卡西和雷纳，他们或许现在还比阿姆稍强，但是接下来的一个赛季，对于阿姆来说会是意义重大的。“
”门将的职责不仅仅是阻止皮球进入球网。他们还需要站在门前时的那种威慑力。前辈希曼，希尔顿，詹宁斯和班克斯都有这种威慑力，这种威慑力能够感染场上其他的队友。“
“莱曼有种老大的风范。他很有经验，也经常会与队友交流，组织球队。阿姆已经证明他是个好的门将，好的阻击者，并有一脚不错的球门球。现在，他可以证明他是个好的领袖。守门员需要成为领袖，我对阿姆有很高的期望。”
在莱曼夏天离开阿森纳后，阿姆接替了1号的衣钵，但他的位置肯定没有那么安稳，他将会受到严峻的挑战。法比安斯机一定也清楚这个道理，威尔森也指望波兰门将能在新赛季让自己出名。
“我非常喜欢法比的一点就是，他从来不会畏惧离开门线处理传中球，他相信他的嗅觉和判断。在当今这个足球飞行飞快的时代里，再也没有什么能比守门员出击处理传中，帮助后卫化险为夷更加美妙了。”
”这是对于任何守门员来说最大的挑战。法比牛x的地方就在于他出击处理高空球的勇气。如果他能表现地更加稳定，他将会对阿姆造成严重的威胁。“
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&;article=494360&lid=NewsHeadline&Title=Wilson+-+Almunia+can+be+a+leader+this+season
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
4ever_gunners - 7/25/2008 10:06:00 PM
在表扬的同时，老门将也很尖锐地指出了阿姆的问题--领袖气质缺乏
希望下赛季阿姆能够带给我们惊喜
静静爱我 - 7/25/2008 10:07:00 PM
37会进来黑的，我就知道
4ever_gunners - 7/25/2008 10:09:00 PM
还有疯子:default7:
37°2 - 7/25/2008 10:16:00 PM
我来黑了
我就是不看好阿姆
michaelluofang - 7/25/2008 11:11:00 PM
我是来蜜的
我就是喜欢英俊的阿穆
BergkampLau - 7/26/2008 1:20:00 AM
一句话，他的表现没有说服力！:default6:
tomcat - 7/26/2008 4:05:00 AM
毕竟第一个主力赛季嘛
無敵槍手 - 7/26/2008 11:41:00 AM
说得好像我们的门将位置是全队最保险的一环,希望真的如此.不过最近老是想起当年的王子球场那幕,阿木,希望你能亲自带领我们把那个恶梦击破
天人五衰 - 7/26/2008 12:53:00 PM
阿木没霸气 看着就一个傻大个 还是莱叔好一些:default5:
killua - 7/26/2008 1:32:00 PM
希望你能胜任一号位置.:default12:
永远的抢手 - 7/26/2008 3:08:00 PM
他才刚升上主力不久，我相信他一定能的
sd123kb - 7/26/2008 3:56:00 PM
气质这个东西很悬,啊姆的能力是一流的,但说实话...我不是很看好他.:default3:
枪手风之子 - 7/27/2008 7:00:00 PM
我不是黑他 但我不黑他不代表我就看好甚至支持他
其一 那年冠军杯决赛的表现一直深深烙在我的脑海中
其二 他的选位和身体反应都远非顶级水准 而我们上两位门神希曼和莱曼都是顶级门神
怪兽叔叔 - 7/27/2008 7:30:00 PM
LS有道理，要不是那鸟人，咱们也尝一尝冠军杯的味道了。。
反应是可以的但是站位的确是问题，而且扑救技术那个叫二流啊
sd123kb - 7/27/2008 7:45:00 PM
被LS两位说得心寒:default3:
枪手风之子 - 7/27/2008 9:12:00 PM
原帖由 怪兽叔叔 于 2008-7-27 19:30:00 发表
LS有道理，要不是那鸟人，咱们也尝一尝冠军杯的味道了。。
反应是可以的但是站位的确是问题，而且扑救技术那个叫二流啊 |
我说的反应不是神经反应，我不知道用一个什么准确的词汇来描述，就是指神经做出反应后动作的迅速程度，并不好，比如说做一个侧扑，顶级门将一下就起来了，他要登两下才起，大概就是这个意思，表述能力有限，可能跟你说的是一个意思吧。。。
michaelluofang - 7/27/2008 9:41:00 PM
怪兽 签名那女子是谁- -！
37°2 - 7/28/2008 1:17:00 PM
原帖由 枪手风之子 于 2008-7-27 19:00:00 发表
我不是黑他 但我不黑他不代表我就看好甚至支持他
其一 那年冠军杯决赛的表现一直深深烙在我的脑海中
其二 他的选位和身体反应都远非顶级水准 而我们上两位门神希曼和莱曼都是顶级门神 |
我黑他的原因就是你说的那2点，尤其是第一点
埃托奥那球他责任不大，但贝莱蒂那球让我永远也忘不了
还有那该死的裁判
4ever_gunners - 7/28/2008 5:22:00 PM
看来大家都很记仇啊。。。、
michaelluofang - 7/28/2008 5:36:00 PM
马术比赛结束了？
4ever_gunners - 7/28/2008 7:38:00 PM
我不骑马的，谢谢