阿森纳官方球迷会
阿仙奴亨利 - 7/30/2008 11:43:00 PM
翻译：阿仙奴亨利 (转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
中场球员阿毛里·比绍夫的转会今天得到阿森纳俱乐部的确认。
这名21岁的法国出生的葡萄牙U-21国家队球员，在2005年加盟不莱梅之前曾效力过法国SR Colmar和Strasbourg（斯特拉斯堡）俱乐部。
比绍夫可以胜任中场后腰和右翼的位置，是不莱梅青年队的常规球员。他为不莱梅成年队唯一的一次出场是在2007年联盟杯对战塞尔塔。
阿毛里曾入选过法国U-18青年队，但在2007年他选择跟随葡萄牙队训练，并入选了葡萄牙U-21青年队。
阿森纳俱乐部的每个人都欢迎阿毛里的加盟，他将在新赛季身披28号球衣，当球队从奥地利训练营回来时比绍夫将与球队汇合参加季前训练。
官方网站新闻链接：
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=494612&lid=NewsHeadline&Title=Portuguese+midfielder+Amaury+Bischoff+joins+Arsenal
枪手与玫瑰 - 7/30/2008 11:46:00 PM
太好了！！期待更多细节。
chamshow - 7/30/2008 11:47:00 PM
很好！！
谢谢
譕敵 - 7/30/2008 11:58:00 PM
他多少岁?
Pryce - 7/31/2008 12:00:00 AM
就是不用钱从不莱梅挖来的那个？？
罗宾范佩尔西 - 7/31/2008 12:02:00 AM
BS，竟然选择了葡萄牙
BergkampLau - 7/31/2008 12:04:00 AM
是的，我们终于完成了整个夏季的转会，太期待新赛季了！:default6:
getsmart - 7/31/2008 12:05:00 AM
没什么可期待的
阿仙奴拥趸 - 7/31/2008 12:07:00 AM
Portuguese midfielder Amaury Bischoff joins Arsenal
葡萄牙中场比肖夫加入阿森纳
Arsenal can today confirm the signing of midfielder Amaury Bischoff.
阿森纳可以证实，今天签署了中场大将比肖夫。
nomad1 - 7/31/2008 12:11:00 AM
真快啊...
還以爲會是XB Alonso...
年年都如此...唉
上海Edison - 7/31/2008 12:12:00 AM
...最后一个中场到位了 唉...没盼头了
catkingj - 7/31/2008 12:13:00 AM
我的巴里:default26: :default26: :default26:
阿仙奴拥趸 - 7/31/2008 12:17:00 AM
要求再来一个后腰，和一个后卫
比知 - 7/31/2008 12:20:00 AM
好消息 总算来了
阿仙奴亨利 - 7/31/2008 12:25:00 AM
28号
我的爱将Toure刚出道的号码
:default11: :default11: :default11:
阿仙奴拥趸 - 7/31/2008 12:26:00 AM
比绍夫可能会出任后腰位置。
promiser - 7/31/2008 12:30:00 AM
难道就他来代替F16....不会吧.....
nomad1 - 7/31/2008 12:38:00 AM
[官方网站]阿森纳签下葡萄牙中场比绍夫
翻译：NoMaD1 (转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
阿森纳于今天确认签下葡萄牙中场比绍夫.
在法国出生的葡萄牙U21国家队球员比绍夫曾是法国球队SR Colmar和Strasbourg的青年队成员并于2005年转会至德甲球队不来梅。
比绍夫是不来梅青年军的主力，能胜任中场中路和右路。2007年的欧洲联盟杯对阵塞尔塔维哥的比赛是他唯一一次代表不来梅的正式比赛。
比绍夫曾是法国U18国家队的成员，但是他于2007年选择为葡萄牙出战并于当年入选葡萄牙U21国家队。
比绍夫将会穿上28号球衣并在球队结束奥地利集训后于大家集合。欢迎比绍夫来到阿森纳的大家庭！
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=494612&lid=NewsHeadline&Title=Portuguese+midfielder+Amaury+Bischoff+joins+Arsenal
nomad1 - 7/31/2008 12:40:00 AM
er....看来有人比我快了...
下次再努力:default8: :default8:
BergkampLau - 7/31/2008 12:44:00 AM
LZ忘记上相片了
nomad1 - 7/31/2008 12:48:00 AM
原帖由 BergkampLau 于 2008-7-31 0:44:00 发表
LZ忘记上相片了 |
第一次...要改进
Destiney - 7/31/2008 12:48:00 AM
这就是温格说的~~~最后一个或两个吗~~~？不会吧 这个应该是早就确定了的吧 :default8:
nomad1 - 7/31/2008 12:51:00 AM
原来踢过strasbourg, 被boss看上就很顺理成章了
cjl - 7/31/2008 1:39:00 AM
哈哈，等到了，总算签了个，还不错！希望能给我厂带来实质性的作用！b28加油！！！
roger663 - 7/31/2008 1:58:00 AM
晕倒，今年夏天转会俱乐部又赚了
Arsally - 7/31/2008 3:18:00 AM
欢迎哈~！
图雷的28
Northwest - 7/31/2008 5:45:00 AM
好消息啊！欢迎阿毛里！
loo510 - 7/31/2008 7:50:00 AM
温格的风格和我fm的风格一样，都是小牛小妖~~
支持比绍夫~~相当牛的小妖
george.arsenal - 7/31/2008 8:22:00 AM
加油啊!期待再来一个
就一剑 - 7/31/2008 8:24:00 AM
夏天pass，大家可以stop yying，洗洗睡了:default7: :default7: